Das Vortex Fiasko

hatte, die Lehne loszulassen. »O mein Gott …«
    Von Goss sah ihn an und nickte. »Ich glaube, Sie haben den Kern unseres Problems erfaßt, Mr. Bane. Die dreihundertundsechzig Sprengköpfe, die alle in ihren eigenen Falten dahinrasen, werden auf die andere Seite des Raums zurückkehren müssen, bevor sie explodieren. Doch die Falten werden nicht die Zeit haben, sich vor den Detonationen völlig zu schließen. Es ist wie bei einer Tür, die einen Spalt geöffnet bleibt. Doch ein Spalt ist mehr als genug. Die Detonation von dreihundertundsechzig Wasserstoffbomben im Megatonnenbereich wird einen gewaltigen Riß in der Struktur unseres Universums erzeugen, in Wirklichkeit sogar eine Abfolge von dreihundertundsechzig einzelnen Rissen, die sich vielleicht miteinander verbinden werden. Doch nur ein Riß ist nötig, um einen Prozeß einzuleiten, der eine Eigendynamik entwickeln könnte, bis sich die Dimensionen schließlich einander nähern und nichts mehr übrigbleibt, das sie voneinander trennt. Bitte verstehen Sie mich nicht falsch – ich unterbreite Ihnen hier eine reine Theorie, die sich jedoch als eine umgekehrte Urknall-Theorie erweisen könnte … und die völlige Vernichtung unserer Welt zur Folge hat.«
    Bane saß einfach da.
    »Und schließlich«, fuhr von Goss fort, »wird die gesamte kostbare Gravitation der Erde durch den Riß in der Struktur des Universums schlüpfen. Sämtliche Luft würde ihr folgen. Das Wasser eines jeden Sees und Meeres würde zum Himmel steigen. Gebäude würden von ihren Fundamenten hochgerissen, Menschen wie Ballons in die Luft fliegen. Es würde ein Vortex – ein Wirbel, ein Sog – entstehen, in dem unsere gesamte Welt von innen nach außen gekehrt würde.« Von Goss hielt inne. »Die andere, weit weniger dramatische Möglichkeit wäre, daß Schwerkraft von der anderen Seite des Raums einfließt und die Erde zu einer winzigen Schwerkraftquelle zusammendrückt, zu einer Singularität, einem unendlich kleinen Punkt.«
    Bane fühlte, wie sein Körper gegen die Rückenlehne zurücktrieb. Von Goss beschrieb gerade, was die Schwingungen Davey gezeigt hatten: die Zukunft, die Erde, die ein plötzliches und heftiges Ende fand. Aber konnte man es noch verhindern?
    »Er hat es gesehen«, murmelte Bane, »er hat alles gesehen …«
    »Wer?« fragte von Goss. »Wovon sprechen Sie?«
    »Es war ein Junge an Bord des Flugzeugs. Nach der Landung war er imstande, Dinge zu sehen … und Dinge zu tun …« Bane faßte kurz zusammen, was Davey Phelps und den anderen Passagieren des Fluges 22 widerfahren war.
    »Großer Gott«, sagte von Goss geistesabwesend, nachdem Bane geendet hatte, »es ist noch schlimmer, als ich dachte.«
    »Was hat der Flug mit ihm angestellt … und mit den anderen Passagieren?«
    »Im Prinzip werden, wenn man den Vortex-Feldern ausgesetzt wird, neue Teile des Gehirns aktiviert und/oder alte Teile ausgeschaltet. Bei dem Jungen sind die Auswirkungen äußerst extrem.« Von Goss lächelte ironisch. »Doch wenn man die Situation unter Kontrolle gehabt hätte, vielleicht nicht ganz so extrem, wie man glauben möchte. Verstehen Sie, mit Vortex hat Metzencroy lediglich die oberste Oberfläche dieses Gebiets der Physik angekratzt, selbst im Vergleich mit dem Infinitesimalkalkül eine überaus gehobene Mathematik. Bei dem Projekt Placebo werden Sie lediglich Zeuge ihrer infantilsten Anwendung. Begreifen Sie nicht, Mr. Bane, daß das Vortex-Prinzip in fortgeschrittenem Stadium das Problem der Raumfahrt lösen könnte? Sie packen Ihre Tasche, treten in einen gekrümmten Raum und könnten auf dem Mond herauskommen, auf dem Mars, an jedem beliebigen Punkt im Universum. Vortex reduziert eine Entfernung von Lichtjahren auf Zentimeter. Wir könnten genauso leicht andere Sonnensysteme kolonisieren, wie wir durch eine Tür treten, ganz zu schweigen von den Wundern des Geistes, die uns Vortex eröffnen könnte.« Auf von Goss' Stirn perlten Schweißtropfen. »Aber das alles darf nicht sein. Die grundlegende Borniertheit der Militärs hat verhindert, daß die Wissenschaft in geometrischen Bereichen statt in rein arithmetischen voranschreitet. Am Ende hat Metzencroy Chilgers sogar vorgeschlagen, er solle mit der Detonation der Sprengköpfe zwei bis drei Minuten nach dem Wiederauftauchen warten. Dadurch hätte sich das Problem von selbst gelöst; die Vortex-Energie-Felder hätten sich aufgelöst und so die Tür zu dem anderen Universum geschlossen. Der Colonel weigerte sich, ihm auch nur