Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

tiempo libre para resolverlo?
    3
    - ¿Cuál es tu profesión?
    - Soy conductor. ¿Y tú?
    - Soy policía. Y este hombre es un asqueroso ladrón.
    - ¿Es ser asqueroso ladrón una profesión?
    - Asqueroso ladrón es probablemente un diagnóstico.
    4
    - ¿Quieres un poquito de vino?
    - ¿Por qué solo un poquito de vino? ¡Quiero mucho vino!
    - ¿De veras? ¡Yo también quiero mucho vino! Pero no hay vino.
    - ¿Y qué tienes?
    - Hay agua mineral. ¿Quieres una poca?
    - No, no quiero.
    - Insisto.
    - Gracias, no quiero ninguna.
    5
    - ¿Por qué te vas?
    - Tengo que atender algunos asuntos.
    - ¿Qué asuntos?
    - No es asunto tuyo.
    6
    - Mis tejanos son muy caros.
    - ¡Eso no es nada! Yo tengo una camisa vaquera.
    - ¡Eso no es nada! Yo tengo muchos niños.
    - ¡Eso no es nada! ¡Yo tengo mucho dinero!
    - ¿Eres millonario?
    - Bueno, no. Trabajo con dinero. ¡Soy cajero!
    7
    - Mira, mi mujer lleva una camiseta nueva.
    - ¿Solo lleva una camiseta?
    - No, no solo. También lleva tejanos.
    8
    - ¿Quién está al lado de tu casa?
    - Es la policía. Nos robaron los muebles.
    - ¿Eran nuevos los muebles?
    - Bueno, no. Los muebles eran viejos.
    - ¿Eran muy viejos?
    - Sí. La silla tenía doscientos años y la mesa trescientos.
    9
    - ¿Es peligroso dormir en la hierba del jardín por la noche?
    - ¡Por supuesto que no!
    - ¿Estás seguro?
    - ¡Por supuesto! Llévate una pistola y unas esposas y puedes dormir en el jardín. Si tienes miedo de dormir en la hierba, entonces duerme en un árbol.
    10
    - Aquí hay un poco de agua, un poco de zumo y un poco de vino. Sírvete, por favor .
    - Gracias. ¿Y tú?
    - Yo también me sirvo . Bien, ¿te gusta?
    - Sí, mucho. ¿Es todo tuyo?
    - No, no lo es.
    - ¿No? ¿Quién es el dueño?
    - No lo sé. El vino es bueno, ¿verdad?
     

    Wiederholung des Neuen Vokabulars
    1
    - Ist heute Samstag oder Freitag?
    - Heute ist Samstag.
    - Ist es draußen sonnig?
    - Draußen ist es bewölkt und ein bisschen kalt.
    2
    - Hast du Angst vor Einbrechern?
    - Ich habe keine Angst vor Einbrechern.
    - Verstanden. Gibt mir dein Geld!
    - Ich habe kein Geld. Junger Mann, wollen sie ein interessantes Kreuzworträtsel und fünf Jahre Zeit, um es zu lösen?
    3
    - Welchen Beruf hast du?
    - Ich bin Fahrer. Und du?
    - Ich bin Polizist. Und dieser Mann ist ein widerlicher Dieb.
    - Ist es ein Beruf ein widerlicher Dieb zu sein?
    - Ein widerlicher Dieb zu sein ist wahrscheinlich eine Diagnose.
    4
    - Magst du ein bisschen Wein?
    - Warum nur ein bisschen Wein? Ich mag viel Wein!
    - Wirklich? Ich mag auch viel Wein. Aber es gibt keinen Wein.
    - Und was gibt es?
    - Es gibt Mineralwasser. Magst du?
    - Nein, ich mag keines.
    - Aber ich bestehe darauf.
    - Danke, ich mag trotzdem keines.
    5
    - Warum gehst du?
    - Ich muss mich um einige Geschäfte kümmern.
    - Welche Geschäfte?
    - Das ist nicht deine Sache.
    6
    - Meine Jeans sind sehr teuer.
    - Das ist doch nichts! Ich habe ein Jeansshirt.
    - Das ist doch nichts! Ich habe viele Kinder.
    - Das ist doch nichts! Ich habe viel Geld!
    - Bist du ein Millionär?
    - Nun ja, nein. Ich arbeite mit Geld. Ich bin Kassierer!
    7
    - Schau’, meine Frau trägt ein neues T-Shirt.
    - Trägt sie nur ein T-Shirt?
    - Nein. Sie trägt auch Jeans.
    8
    - Wer steht neben deinem Haus?
    - Das ist die Polizei. Unsere Möbel wurden gestohlen.
    - Waren die Möbel neu?
    - Nun ja, nein. Die Möbel waren alt.
    - Waren sie sehr alt?
    - Ja. Der Stuhl war zweihundert und das Bett dreihundert Jahre alt.
    9
    - Ist es gefährlich nachts im Garten auf dem Gras zu schlafen?
    - Natürlich nicht!
    - Bist du dir sicher?
    - Natürlich! Nimm’ eine Waffe und Handschellen mit, und du kannst im Garten schlafen. Wenn du Angst hast auf dem Gras zu schlafen, dann schlaf’ auf einem Baum.
    10
    - Hier sind Wasser, Saft und Wein. Bedien’ dich, bitte.
    - Danke. Und du?
    - Ich nehme mir auch etwas. Nun ja, magst du es?
    - Ja, sehr. Gehört das alles dir?
    - Nein, das gehört nicht alles mir.
    - Nicht? Wer ist der Besitzer?
    - Ich weiß es nicht. Der Wein ist gut, oder?

Reunión P ersonal
    Ein P rivates Treffen

    Palabras
    Vokabeln
abrir - öffnen
acera - Bürgersteig, der
amigo - Freund, der
añade – fügt hinzu
atentamente - aufmerksam
basura - Müll, der
bolsillo - Hosen-, Jackentasche, die
caro - teuer
cerradura - Schloss, das
chica – junge Frau, die
compartimento – Abteil, das
comprar - kaufen
convencido - überzeugt
de todas formas - sowieso
demandar - fordern
desear - wünschen
detenerse - stoppen
devolver -