Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

zu dem Polizisten. Das Flugzeug fuhr zum Ausgang des Hangars. Aber in diesem Moment tauchte eine große Gruppe von Polizisten in Polizeiautos in der Nähe des Ausgangs auf. Sie blockierten den Weg des Flugzeuges. Der Mann stoppte das Flugzeug, um das Leben seines Kindes und seiner Frau nicht in Gefahr zu bringen. Er stieg aus dem Flugzeug aus, aber das Kind hielt sich immer noch an ihm fest. Das Kind begann zu weinen. Paul drehte sich weg, um das alles weder zu sehen noch zu hören. Er verließ den Hangar. Der Polizeichef ging zu Rost.
    „Also, Detektiv Rost, gibt es ein Problem mit Ihren Nerven? Sie wissen, dass ich Sie festnehmen muss, weil Sie einem Verbrecher geholfen haben?“ Er schaute Paul an. „Morgen früh müssen Sie vorbeikommen und Bericht erstatten“, sagte er und ging weg.
    Sie brachten Arthur Stravinsky nach draußen, um ihn in ein Polizeiauto zu setzen. Er sah seine Frau und seinen Sohn, die in der Nähe des Hangars standen. Plötzlich wurde ihm bewusst, dass er sie nie wieder sehen würde. Er schaute sie an und konnte seinen Blick nicht von ihnen wenden. Seine Augen glichen den Augen eines Verrückten. Dann begann er zu rufen: „Erinnert euch an mich! Erinnert euch an mich!“ Er rief ihnen zu: „Sohn, erinnere dich an mich! Erinnere dich an mich, mein Sohn! Und du, Mary, erinnere dich an mich! Erinnert euch an mich, so wie ich jetzt bin! Vergesst mich nicht! Vergesst mich niemals!“ Die Polizisten setzten ihn in das Auto, aber er schrie immer noch wie ein Verrückter. Paul Rost schaute den Mann fortwährend an. Das Auto fuhr weg und die weinende Frau und der Junge wurden zurückgelassen.
    Rost fuhr nach Hause. Als er zu seinem Haus ging, sah er Peter Ashur in einem der Autos.
    „Wie geht es dir, Paul?“, sagte Ashur als Paul zu ihm ging. Rost blieb stehen und sah Ashur an.
    „Ich dachte, es würde dich interessieren,“ setzte Ashur fort und zündete sich eine Zigarette an, „dass Lisa Pandora im Mezzeh Gefängnis in Syrien ist. Sie wartet auf ihre Hinrichtung“, Ashur schaute Paul in die Augen.
    „Warum bist du nicht bei ihr?“, fragte Paul.
    „Wie üblich hat sie unsere Vertragsbedingungen verletzt. Und, wie du weißt, bin ich ein Mann mit Prinzipien. Ich habe ihr die Freiheit gelassen zu tun, was sie will“, Ashur schaute Paul erneut an. „Du weißt genauso gut wie ich, dass es unmöglich ist, sie zu stoppen, wenn sie sich zu etwas entschließt.“
    „Wie viel Zeit bleibt ihr?“, fragte Rost.
    „Vielleicht ein Tag, vielleicht ein Monat. Wer weiß“, sagte Ashur und fuhr weiter.
     

    Repaso de Nuevo Vocabulario
    1
    - ¿Podrías decirme si estamos en marzo o si ya es abril?
    - Hoy es treinta y uno de marzo. Mañana es uno de abril.
    - ¿Podrías decirme qué hora es?
    - Déjame mirar en el teléfono. Son las diez y media.
    - Gracias. Por cierto, ¿hace frío?
    - Hay mucha niebla pero no hace frío.
    2
    - Regálame un coche.
    - No.
    - ¡Hoy estás raro, querido!
    - No, hoy estoy normal, querida. ¡Pero no te daré dinero para un coche nuevo!
    - ¡Pero un coche nuevo es algo muy importante para mí! ¡Regálamelo!
    - Para mí no es importante en absoluto. No te lo voy a regalar
    - Sabes, tu antena no capta todos los canales, querido.
    - ¡Y a ti te faltan unos cuantos botones en el panel de control, mi amor!
    3
    - El tanque de combustible de mi coche está vacío.
    - ¿A dónde quieres ir, querida?
    - Al salón de belleza, cariño.
    - Estás muy guapa como estás.
    - ¡No he vuelto a ir desde el domingo pasado!
    - ¡Pero hoy aún es martes!
    - ¿No puedo ir nunca al salón de belleza?
    - De acuerdo, puedes ir en autobús.
    - ¿Te casaste conmigo para que vaya en bus?
    - Me casé contigo porque me gustabas mucho.
    - Entonces ¿ya no te gusto?
    - Coge el dinero y vete a donde quieras.
    - Gracias, cariño.
    4
    - ¡No enciendas la luz! No hay por qué correr peligro, podrían ver desde la calle que hay alguien en el banco.
    - Mira, un coche con una sirena acaba de pisar los frenos al lado del banco.
    - Es una patrulla de policía. ¡Silencio! Apártate de la ventana o te verán.
    - Han salido dos policías del coche.
    - ¿A dónde van?
    - Se han acercado a nuestro coche y lo están mirando atentamente.
    - ¿Lo aparcaste bien?
    - Por supuesto. No rompí las reglas. Aunque es cierto: la farola se cayó sobre otro coche. – Qué raro. Apenas la toqué, lo juro.
    - ¡Subiré al tejado y tú irás hacia ellos!
    - ¿Por qué?
    - ¡Escribe un informe sobre el accidente, idiota!
    5
    - El