Dead: Band 1 - Roman (German Edition)

«
    » Wir haben jetzt ein größeres Problem, Sarge « , sagt Anne.
    » Und ich sage, hier ist jetzt alles in Ordnung. Reißen wir uns also zusammen und nehmen die Knarren runter. «
    » Die Zähne von dem Ding haben ihn verletzt « , sagt Anne. » Wendy hat recht. Er könnte sich verwandeln. «
    » Bevor das nicht passiert, tu ich überhaupt nichts « , sagt die Polizistin.
    » Wie lange dauert die Inkubationszeit? «
    » Bei jemandem seines Alters und seiner Größe … Höchstens drei Minuten. «
    » Wer hat eine Uhr? «
    Ethan spuckt auf das Zifferblatt seiner Armbanduhr und wischt es mit dem Daumen ab.
    » Ich mach den Countdown « , sagt er.
    » Ich will uns doch nur beschützen « , sagt Wendy, nun panisch.
    » Das ist ja auch gut so « , sagt Anne zu ihr. » Du machst es ja auch gut, Wendy. «
    » Ich möchte es aber nicht tun « , sagt sie. Tränen strömen über ihre Wangen.
    » Das wissen wir. Der Bengel weiß es auch. «
    Sie warten. Ethan liest die vergehende Zeit laut vor. Die Überlebenden halten den Atem an, während der Bengel seinem in zehnsekündigen Intervallen vergehenden Leben lauscht. Er hat sich ein heldenhaftes Ende ausgemalt, aber das hier macht ihn fertig. In diesem Bild ist er dreckig wie ein Tier. Nach allem, was er durchgemacht hat, wird er nun durch die Kugel einer Freundin sterben. Er möchte sich gern an etwas Wichtiges erinnern, an etwas Schönes denken, das er ins Jenseits mitnehmen kann, doch sein Verstand ist absolut leer. Er würde gern beten, aber er kann sich nur an das Gebet erinnern, das er als kleines Kind jeden Abend aufgesagt hat.
    » Nun lege ich mich zum Schlafe nieder « , rasselt er leise. » Und gebe dir, o Herr, meine Seele, damit du sie bewahrst. «
    Die Überlebenden weichen langsam in einem größer werdenden Kreis zurück. Sie husten und betasten ihre Waffen.
    » Und wenn ich sterbe, bevor ich erwache, bitte ich dich, meine Seele an dich zu nehmen. «
    Er kneift die Augen fest zusammen, als Ethan die letzten Sekunden seines kurzen Lebens abzählt.
    » Null « , sagt Ethan sichtlich erleichtert.
    » Aber ich bin noch immer ich « , sagt der Bengel.
    Er lacht, bis aus dem Lachen ein hysterisches Weinen wird. Wendy hockt sich auf die Knie und nimmt ihn in die Arme. Sarge läuft zurück zum Bradley, um den Erste-Hilfe-Kasten zu holen.
    » Tut mir leid « , sagt Wendy und fängt ebenfalls an zu weinen. » Tut mir wirklich sehr leid. «
    » Ich will zu meiner Mama « , sagt der Bengel.
    Todd Paulsen sitzt wie betäubt im Schein der LED -Laterne in einem Krankenzimmer auf dem Boden. Anne schraubt den Verschluss eines Kunststoffkanisters auf und schüttet Wasser in einen Eimer. Todd zieht müde seine ruinierte kugelsichere Weste aus. Die Zähne des Dings haben sie aufgerissen und zerfetzt. Er ist mager. Er mag es normalerweise nicht, sich vor anderen Menschen auszuziehen, doch jetzt ist es ihm egal. Er schält sich das T-Shirt vom Leib und hebt die Hand, um die Stelle zwischen seinen knochigen Schulterblättern zu kratzen. Er fühlt sich hohl und leer. Absolut ausgelaugt. Hätte er nicht so große Angst davor, nicht mehr aufzuwachen, wäre er längst eingeschlafen. Er hat nicht gewusst, dass der Tod einen so schrecken kann. Bisher hat er ihn nur als etwas Abstraktes gesehen. Manchmal sogar als etwas Romantisches. Bis heute konnte er sich solche Narreteien erlauben, weil er unsterblich war. Nun ist der Tod in seinem Haar und seiner Haut. Er lauert in dem leeren Raum zwischen den Schlägen seines Herzens. Nichtexistenz. Nichtsein. Und die ganze Welt mit ihrer Schönheit und ihrem Grauen wird ohne ihn weitergehen, als hätte er nie existiert. Was sagte der Pastor immer? Die Erde bleibt. Anders ausgedrückt: Es ist ihr scheißegal.
    Todd nimmt Anne den Schwamm ab und wäscht sich selbst. Seine Arme sind von Asche verschmutzt, der schwarze Staub kontrastiert eigentümlich mit seinem blassen Oberkörper, der so strahlend weiß ist wie ein toter Fisch. Er schämt sich seines Leibes und seiner Schwäche. Er hat vor den anderen geheult. Ihm ist nicht mal eine schöne Erinnerung eingefallen. Und das Schlimmste: In dem Moment, in dem er geglaubt hat, er müsse sterben, konnte er sich nicht an das Gesicht seiner Mutter erinnern.
    » Möchtest du lieber allein sein? « , fragt Anne.
    Todd schüttelt benommen den Kopf. Er ist schon allein.
    » Komm « , sagt Anne. » Ich helf dir. «
    Sie nimmt den Schwamm, wringt ihn aus und beginnt, sein Gesicht und seinen Hals abzuwaschen.
    Jemand