DEAD SEA - Meer der Angst (German Edition)

Überfülle. Ein metabolisches Medium, ein dickflüssiges Gemisch von Leben, Tod und Potenzial.
    Cushing, so etwas wie ein Hobby-Naturforscher, erklärte ihm, dass er damit wahrscheinlich gar nicht so falsch lag. Dieses Meer – wo auch immer es sich befand – war ein lebender Eintopf, eine Nährlösung, in der Leben im Überfluss und in erstaunlichen Formen und Spielarten existierte. Er verglich es mit den Urmeeren der Erde, so reich an Leben, dass man es praktisch selbst als Lebewesen einstufen konnte.
    »Und es ist perfekt, finden Sie nicht?«, meinte er. »Wenn man es recht überlegt? So dampfend und feucht und warm, ein äquatorialer Teich. Wahrscheinlich ändert sich die Wassertemperatur nie, es ist nie zu kalt oder zu warm, immer genau richtig, damit sich die Lebensformen paaren und vermehren können.«
    Seiner Meinung nach entstand der Nebel dadurch, dass die kühle Luft auf die warme Suppe des Meeres traf. Die prähistorischen Ozeane und Seen der Erde mussten genauso ausgesehen haben – fruchtbar und neblig brodelnd, eine Wiege des Lebens.
    »Aber das verrät uns immer noch nicht, wo wir sind«, wandte Soltz ein.
    Womit er recht hatte.
    »Soltz hat da ein paar eigene Theorien entwickelt«, erklärte Cushing, »die auf Fernsehsendungen über das Bermudadreieck basieren.«
    »Und? Hast du etwa eine bessere Erklärung?«, fuhr Soltz auf. »Denn dann hören wir sie uns gerne an!«
    »Reg dich nicht auf«, sagte Cushing.
    Gosling sah sich nach George um. Er schlief in der Nähe des Bugs. »Wie lautet Ihre Theorie, Soltz? Und bitte sagen Sie mir, dass sie nichts mit fliegenden Untertassen zu tun hat.«
    Soltz warf ihm einen finsteren Blick zu, als sei diese Unterstellung eine Beleidigung. Als wollte er sagen: He, das Bermudadreieck ist eine Sache, aber fliegende Untertassen? Ich bin doch kein Spinner! Er sah Cushing an, dann Gosling. »Meine Theorie dreht sich um Energiewirbel oder Raum-Zeit-Verschiebungen. Ich denke, wir sind in solch einen Wirbel geraten. Das würde auch erklären, warum wir nicht atmen konnten, als wir zum ersten Mal mit dem Nebel in Berührung kamen.«
    »Was hat das denn miteinander zu tun?«, wunderte sich Gosling.
    »Das ist doch offensichtlich, oder? Der Wirbel hat uns gepackt, und dass wir nicht atmen konnten, lag daran, dass wir einen Moment lang zwischen unserer Welt und dieser festhingen, in einer Art Niemandsland, der Schwelle zwischen unserer Dimension und dem Ort, an dem wir jetzt sind.«
    Gosling hatte selbst schon in einer ähnlichen Richtung überlegt, was er aber nicht zugeben wollte. »Wir hatten keine Luft für ... wie lange? Weniger als eine Minute? 30 Sekunden? Eher noch weniger. Wollen Sie behaupten, dieser Wirbel hat uns so schnell in eine andere Dimension befördert?«
    »Warum denn nicht? Unsere Vorstellungen von Zeit und Fortbewegung müssen in solchen Fällen nicht unbedingt Gültigkeit haben.«
    Gosling wartete darauf, dass Cushing mit seiner wissenschaftlichen Weltsicht Soltz und seine Theorien auseinandernahm, aber nichts dergleichen geschah. Und Gosling selbst fehlten die Argumente, um sie infrage zu stellen. Als Seemann war er mit magnetischen Abweichungen und atmosphärischen Anomalien in der Sargassosee und der Region um das Bermudadreieck vertraut. Das hatte nichts mit Science-Fiction zu tun. Dort geschahen nun einmal merkwürdige Dinge, in der Regel gut dokumentiert und bis heute Objekt von Nachforschungen. Aber ungewöhnliche navigatorische und atmosphärische Bedingungen waren etwas ganz anderes als Raum-Zeit-Verzerrungen. Unmengen an schlechten Büchern ritten immer wieder auf dieser Idee herum, und den Großteil seines Lebens hatte Gosling den Kopf über solche pseudowissenschaftlichen Spinnereien geschüttelt.
    Doch jetzt?
    Jetzt wusste er nicht mehr, was er denken sollte. Soltz setzte seine Ausführungen detaillierter fort, und Gosling hörte geduldig zu. Auf eine gewisse wahnsinnige Weise ergab alles einen Sinn. Schiffe und Flugzeuge verschwanden vom Radar, weil sie hierhergesaugt oder -versetzt wurden, und die meisten kehrten nie zurück. Doch einige waren zurückgekehrt, nicht wahr? Jedenfalls wenn man den Geschichten in einigen dieser Bücher Glauben schenkte – Geschichten über Flugzeuge oder Schiffe, die in eine neblige Todeszone gerieten, in der ihre Elektronik und die Navigationsinstrumente verrücktspielten und dann wundersamerweise wieder funktionierten, wenn sie durch den Schleier zurückkehrten. Und als Seemann hatte Gosling natürlich