Dead Souls: Horror (German Edition)

Daumen und Zeigefinger und starrte sprachlos die lange schwarze Feder darin an.
    »Was ist das?«
    »Eine Feder. Ich habe sie auf der Feuerleiter meines Appartements in der Nacht gefunden, in der Ed sich umgebracht hat. Ich … ich glaube, sie könnte es gewesen sein, die sie zu uns geführt hat. Zu mir .«
    »Wirf sie weg, Johnny«, sagte Henry unwohl und schaute sie nicht an. »Jetzt!«
    Johnny zögerte; bei dem bloßen Gedanken, sie wegzuwerfen, zitterten seine Hände. Was diese Feder auch immer war, was sie repräsentierte, hatte immer noch ihren frevelhaften Zauber auf ihn gelegt und bemühte sich, ihn weiterhin in ihren Bann zu ziehen. Johnny wusste es, aber konnte nichts dagegen unternehmen. »Ich … ich …«
    »JETZT!«, brüllte Henry.
    Johnny unterdrückte seine lügenden Instinkte und schmiss den Beutel in einer schnellen, fließenden Bewegung aus dem geöffneten Fenster. Sobald der Beutel und die Feder in der Nacht verschwanden, brach eine Flutwelle der Schwäche, mental und physisch, über ihn herein. Das Grau, das ihn vorher am Abend von der Realität weggezogen hatte, drohte, ihn erneut zu begraben. Sein Kopf kippte nach vorn, er atmete plötzlich abgehackt und pfeifend.
    »Bleib bei mir, Johnny«, flehte Henry und bremste den Truck ab, damit er sich auf Johnnys schwankenden Geisteszustand konzentrieren konnte. »Diese Feder bringt eine falsche Anspielung von Stärke mit sich … sie wurde dir von dem beherrschenden Geist des Bösen aufgezwängt und hat dir eine falsche Art von Energie verliehen. Aber jetzt hat es seinen Einfluss auf dich verloren – du hast jetzt die Fähigkeit, seinem dunklen Befehl auszuweichen. Du hast die Kraft und den Willen weiterzumachen. Du hast es so weit geschafft, gib jetzt nicht auf!«
    Henrys Worte fädelten sich wie das Abschlussgespräch eines Hypnotiseurs in Johnnys Bewusstsein – er spürte, wie er von der einfallenden Dunkelheit wieder in die Welt der Lebenden gezogen wurde. Er öffnete die Augen und obwohl er sich schwach und nervös und außer Kontrolle fühlte, schmolz das Grau in seinem Sichtfeld weg, und er kam wieder zu sich. Er öffnete die Augen, atmete tief durch, dann schaute er hinüber zu Henry.
    »Geht es dir gut?«, fragte Henry.
    Johnny schüttelte den Kopf. »Ich glaube nicht. Ich fühle mich schwach. Verwirrt. Ängstlich .«
    »Verständlicherweise – der böse Einfluss, der dir die Kraft verliehen hat, seine Taten auszuführen, ist jetzt weg. Jetzt liegt es an deiner eigenen Entschlossenheit und deinem eigenen Verlangen, dich anzutreiben, um es zu besiegen. Du hast die Kontrolle über dein Schicksal. Sei stark, Johnny!«
    Johnny sinnierte über die letzten 24 Stunden nach und konnte nicht sofort die Fülle an Bösem nachvollziehen, der er begegnet war. Alles, was ihm zugestoßen war, schien jetzt unglaubwürdig … aber es war passiert und es ließ ihn mit dem Gefühl zurück, völlig verloren zu sein, keine Kontrolle über das Schicksal zu haben, das ihn erwartete. Eine gewaltige Welle der Angst brach über ihn herein, und er fing an, in Panik auszubrechen. »Oh mein Gott, ich … ich glaube nicht, dass ich das tun kann …«
    »Wir sind fast da, Johnny«, meinte Henry, während er abwechselnd zu Johnny und dann wieder auf die Straße schaute. »Du musst die Kontrolle übernehmen und vorbereitet sein.«
    Johnny antwortete nicht. Er schloss die Augen und wünschte sich alles weg.
    »Johnny?«
    »Henry … ich kann nicht …« Tränen strömten aus seinen Augen.
    »Du musst! Wenn du leben willst, musst du die Kraft in dir finden, dich dem Bösen zu stellen, das dich zerstören will!«
    »Warum kann ich nicht einfach fortgehen?« , rief er inmitten eines Weinkrampfes, obwohl er die Antwort wusste: Weil das Böse mir folgen wird, egal, wohin ich gehe. Ed hat sich nicht umgebracht. Das Böse hat ihn erwischt. Es war alles Teil eines Ganzen, das mich an erster Stelle nach Wellfield gelockt hat.
    Henry beteuerte seine schrecklichen Vermutungen: »Ich werde dich nicht gehen lassen, Johnny. Der einzige Ausweg aus Wellfield ist, sich dem Bösen hier zu stellen und es zu besiegen.«
    »Aber die Feder … Wie kann es mir jetzt folgen?«
    Henry stockte, scheinbar dachte er über etwas Überzeugendes nach, das er sagen könnte, dann schockierte er Johnny und meinte: »Ich werde dich nicht zwingen, etwas zu tun, von dem du glaubst, es nicht tun zu können. Wenn du darauf bestehst zu gehen, dann fahre ich gleich am Conroy-Haus vorbei und bringe dich hin,