Deadwood - Dexter, P: Deadwood

aber immer einen weißen Kragen. »Wir befinden den Angeklagten für nicht schuldig aufgrund seines gerechtfertigten Grolls gegenüber Wild Bill und seines Rechts auf Selbstverteidigung«, sagte er.
    Und Jack wurde freigesprochen. Er nahm ein Pferd, das Al Swearingen gehörte, und ritt nach Fort Laramie.
    Elliot »Doc« Pierce wurde aus seinem Haus geholt, damit er sich um die Leiche kümmerte. Er wohnte in den Räumen hinter seinem Friseurladen und brachte seine Neffen Mutt und Buster mit, die den Körper tragen sollten. Sie gingen ins
Nuttall and Mann’s
, wo Bill auf dem Pokertisch lag, mit den Karten, die er gehalten hatte, auf seinem Schoß. Pink Bufords Bulldogge war auf seinen Füßen eingeschlafen. Es gab nicht viel Blut.
    Carl Mann, der in den Lauf von Jack McCalls Revolver geschaut hatte, saß immer noch am Tisch und trank. Alle anderen waren zur Verhandlung gegangen. Doc Pierce fühlte nach dem Puls, am Hals und am Handgelenk, und sagte dann zu Buster, dass es seltsam war, den berühmtesten Mann des Wilden Westens tot und mit so wenig Gesellschaft vorzufinden. Unter ihm auf dem Tisch lagen ungefähr siebzig Dollar.
    Er ließ die Neffen den Körper zurück in den Friseurladen tragen und auf den Tisch legen. Doc Pierce schickte Buster zu Charley Utters Camp, um Bills Sonntagsanzug zu holen und alle persönlichen Gegenstände, die für eine Beerdigung angemessen waren, beispielsweise seine Derringer.
    Er rasierte Bill, verschloss die Wunde auf seiner Wange und deckte sie mit Puder ab. Sie stellte ein perfektes Kreuz dar. Er reinigte Bills Nägel und schnitt zehn Locken von seinem Haar ab, hinten, wo man es nicht sah, wenn Bill im Sarg lag. Der Neffe kam zurück, und sie zogen Bill ein frisches Hemd und seinen Prince-Albert-Gehrock an, den er so mochte.
    Sie legten ihn mit seinen Revolvern und der Derringer in einen Sarg. Die weißen Griffe von Bills Revolvern sahen neben dem grünen Futter wunderbar aus. Sie kämmten sein Haar. Dann legten sie noch Charleys Gewehr dazu und probierten aus, ob es links oder rechts besser aussah.
    A. W. Merrick vom
Black Hills Pioneer
traf einige Zeit nach Mitternacht ein, außer Atem und zitternd. Er stellte Doc Pierce Fragen und schrieb die Antworten auf. »Was für ein Blatt hatte er in der Hand?« fragte der Zeitungsmann.
    »Daraufhabe ich nicht geachtet«, antwortete der Friseur.
    »Manche sagen, es waren Asse«, meinte der Zeitungsmann, »und andere sagen, es waren Achten …Wie genau haben Sie ihn aufgefunden?«
    Doc Pierce hatte nicht viel für das gedruckte Wort übrig. »Hören Sie«, sagte er, »ich habe zu tun. Was zum Teufel glauben Sie denn, wie ich ihn aufgefunden habe?«
    »Wie sah er aus?«
    Doc Pierce seufzte.
    »Das hier ist für die Leute, die den Verstorbenen liebten«, sagte Merrick. »Dies ist das Letzte, was sie von ihm hören werden, es sollte also etwas Gutes sein …«
    »Nun«, sagte der Friseur, »Bill war die schönste Leiche, die mir je begegnet ist. Seine Finger sahen aus wie Marmor.«
    Der Zeitungsmann schaute ihn an und wartete. »Und was noch?« fragte er.
    »Die Stelle, wo die Kugel des Mörders wieder ausgetreten ist, stellt ein perfektes Kreuz dar.« Dann schob Doc Pierce sich an dem Zeitungsmann vorbei und gab vor, es wäre mehr zu tun, als tatsächlich der Fall war. »Wenn Sie sich nützlich machen möchten«, sagte er, »können Sie ein paar Todesanzeigen drucken.«
    Am nächsten Morgen hing die Anzeige überall in der Stadt.
    Gestorben ist in Deadwood, Black Hills, am 2. August 1876, durch einen Revolverschuss, J.B. Hickok (Wild Bill), ursprünglich aus Cheyenne, Wyoming. Die Beerdigung findet statt in Charley Utters Camp am Donnerstagnachmittag, 03.08.76, um 15.00 Uhr. Alle sind höflich eingeladen, ihr beizuwohnen
.
    An der Beerdigung nahmen an die vierhundert Leute teil, einschließlich einer großen Anzahl von Leuten aus Crook City, weswegen man später nicht mehr sagen konnte, wer Charleys Gewehr aus dem Sarg gestohlen hatte.
    Alle Würdenträger des Ortes waren da, einschließlich Mayor E.B. Farnum und Sheriff Seth Bullock, sowie die Besitzer aller großen Geschäfte. Mrs. Langrishe sang »Ich weiß, dass mein Erlöser lebt« und brach dann in Tränen aus.
    Jane Cannary war in Rapid City und suchte nach einem Bullen, auf dem sie die Hauptstraße hinunterreiten konnte. Captain Jack Crawford hatte die Stadt Richtung Omaha verlassen und schwor später, er habe sich zum Zeitpunkt des Mordes hundert Kilometer entfernt aufgehalten.
    Und