Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

war.
    Valeri grunzte über ihnen stehend befriedigt, dann entschwebte er mühelos in die Luft.
    Paul Turner hörte Kate kreischen und begann zu rennen. Die Stimmlage ihres Kreischens, der absolute Horror, der aus dieser einen langen Silbe sprach, sagte ihm, dass dort etwas passiert war, das schlimmer als die Ereignisse um ihn herum war. Er sah Valeri langsam in die Luft steigen, sah Kate auf dem Asphalt knien und sah …
    Ein eisiger Schock erfasste seinen ganzen Körper.
    Er wusste, dass er noch rannte, weil er das Geräusch seiner Stiefel auf dem Asphalt hörte, aber ihr Trappeln schien aus weiter Ferne zu kommen: Es klang leise und gedämpft und unwirklich.
    Sein Verstand schien auszusetzen, während sein Blickfeld an den Rändern grau zu werden begann. Dann stand er still, ohne sich daran erinnern zu können, dass er langsamer geworden war und angehalten hatte, und starrte auf seinen mit gebrochenem Genick vor ihm liegenden Sohn hinunter.
    Cal Holmwood sah Valeri in die Luft entschweben und rannte dem flüchtenden Ungeheuer nach. Er sah eine Agentin, die er für Kate Randall hielt, neben einer liegenden Gestalt knien, ignorierte aber beide. Cal hatte nur Augen für Admiral Seward, der hilflos in der gewaltigen Pranke des uralten Vampirs baumelte.
    Während er über den Asphalt spurtete, hielt er sein T-Bone schussbereit, und sah dabei, dass Paul Turner in dieselbe Richtung unterwegs war.
    Natürlich ist er das, dachte er voller Bewunderung für seinen Kollegen. Das ist keine Überraschung.
    Holmwood schoss im Laufen mit seinem T-Bone und sah den Metallpflock an Valeris Körper vorbeizischen. Er spulte den Draht sofort wieder auf, ohne deswegen langsamer zu werden. Dann sah er zu Turner hinüber und stellte fest, dass der Sicherheitsoffizier fast genau unter dem in die Luft aufsteigenden Valeri stand, ohne einen Finger zu rühren.
    »Schieß doch!«, brüllte Cal atemlos. »Um Himmels willen, Paul, schieß endlich!«
    Henry Seward sah den Erdboden unter sich zurückbleiben und tastete nach dem kleinen Gerät in seiner Brusttasche. Seine Finger rutschten über die glatte Oberfläche, dann bekam er eine Ecke zu fassen und zog es heraus. Er hielt es fest in der Hand, sah auf den kleinen Bildschirm und empfand wilde Befriedigung. Auf dem Display standen drei Wörter:
    zünden?
ja/nein
    Seward spürte, dass er grimmig lächelte, als er den Daumen auf das Wort ja legte.
    Nichts passierte.
    Er sah nochmals auf den Bildschirm und fühlte sein Herz sinken, als er zwei andere Wörter las:
    ausser reichweite
    Unter sich sah er Paul Turner unbeweglich und mit gesenktem Blick stehen, dann kam Cal Holmwood nach einem Endspurt unter ihm an. Seward machte eine Bewegung aus dem Handgelenk und flippte das kleine Gerät zu ihm hinunter.
    Cal Holmwood spürte den dumpfen Schlag, mit dem der Metallpflock in den Lauf seines T-Bones zurückgespult wurde, und wollte die Waffe nochmals hochreißen, als etwas mit metallischem Klirren vor seinen Füßen landete. Als er zu Boden sah, lag vor ihm auf dem Asphalt ein kleines Gerät aus Edelstahl. Sein Blick ging nach oben zu Admiral Seward, der in Valeris Griff stetig an Höhe gewann. Die beiden waren fast außer Reichweite; wenn er nochmals schießen wollte, musste er’s jetzt tun. Aber das kleine Gerät konnte nur von Seward gekommen sein, und wenn er die Geistesgegenwart besessen hatte, es hinunterzuwerfen, während er vermutlich dem Tod entgegenflog, musste es verdammt wichtig sein.
    Der Colonel ließ mit einem herzhaften Fluch sein T-Bone fallen, machte einen Schritt vorwärts und hob das glänzende kleine Gerät auf. Er drehte es um und sah auf dem schwarzen Display drei Wörter in Rot leuchten.
    Zünden? Was zünden?
    Er drückte den Daumen auf ja und beobachtete, wie die Anzeige sich veränderte. Ein Netz aus grünen Punkten leuchtete auf, dann begann es zu blinken. Cal Holmwood fragte sich noch, was es bedeuten mochte, als er merkte, dass der Boden unter ihm erzitterte.
    Am Elektrozaun des Rings, entlang der gesamten Startbahn und in größeren Abständen auf dem restlichen Gelände öffneten sich runde Schächte. In Gras, Asphalt oder Beton versanken runde Scheiben mit vier Metern Durchmesser, glitten rumpelnd beiseite und hinterließen dunkle Öffnungen. Agenten und Vampire stoben auseinander, als sich zwischen ihnen Löcher auftraten, und hörten zu kämpfen auf. Menschen wie Vampire sahen staunend zu und fragten sich, was hier vor sich ging.
    Ein lauter Knall erschütterte den