Der Altmann ist tot: Frl. Krise und Frau Freitag ermitteln

ist voll schön. Sollten Sie öfters machen.»
    «Danke. Du, sag mal, Fatma, kommst du kurz mit raus?»
    Fatma grinst, als hätte sie irgendein Geheimnis von mir gelüftet: «Ahhh, ich weiß, Frau Freitag, Sie wollen rauchen.»
    Wir quetschen uns durch den Saal. Die Tanzenden nehmen mittlerweile den gesamten Raum vor den Tischen ein. Ein Mädchen in einem lila Strasskleid hält Fatma an der Schulter fest. Die Musik ist so laut, dass man nicht versteht, was sie sagt. Fatma beugt sich zu dem Mädchen und schreit ihr etwas ins Ohr, dann hakt sie sich an meinen Arm und brüllt: « DAS WAR MEINE COUSINE . SIE WAR MIT DER BRAUT IN EINE SCHULE .» Ich nicke.
    Auf dem Hof ist es endlich leise. Meine Ohren fiepen. «Mann, ist die Musik laut», sage ich zu Fatma und hole die Zigaretten aus meiner Handtasche. «Willst du auch eine?» Sie strahlt und greift sofort zu.
    «Eine Zigarette von Frau Freitag. Früher habe ich Tadel bekommen, wissen Sie noch, als Sie mich und Ayla hinter der Turnhalle beim Rauchen erwischt haben?»
    «Da wart ihr 14 . Jetzt bist du eine junge Frau.»
    Wir rauchen und grinsen uns an.
    «Sag mal, Fatma, warum rauchen die Frauen denn alle auf dem Klo, ist doch total ungemütlich und so eng.»
    «Na, die können doch nicht draußen rauchen.»
    «Wieso nicht?»
    «Oha, da sind doch die Männer! Die rauchen doch nicht vor ihre Männer. In meine Familie rauchen alle. Aber niemals vor mein Vater. Abo, das wär voll respektlos. Zum Glück ist mein Vater heute nicht hier, der hat Nachtschicht, sonst hätte ich auch auf Toilette geraucht.»
    «Raucht denn dein Vater?»
    «Ja klar. Und Sie, Frau Freitag, sind Sie jetzt nicht mehr Lehrerin?», fragt sie und versucht mit dem Rauch Ringe zu machen.
    «Doch, doch, aber ich bin jetzt an einer anderen Schule. An der Julie-Manet-Schule. Kennst du die?»
    «Ja, da war meine Cousine auch. Ist doch da, wo der tote Lehrer war. Boah, voll schlimm.»
    «Ja, aber woher weißt du das denn?»
    «Hallo? Frau Freitag, ich meinte Sie doch eben, dass meine Cousine …»
    «Ach ja, klar.»
    «Und da ist doch auch diese eine Lehrerin.»
    «Da sind viele Lehrerinnen. Wen meinst du denn?»
    «Die eine, die immer so Fragen gestellt hat.»
    «Was meinst du? Was für Fragen?»
    «Na, die eine, die neulich an Chamissoplatz verfolgt wurde.»
    «Woher weißt du das denn?»
    «Hat mir irgendjemand erzählt. Sie wissen doch, wird doch immer so viel erzählt.»
    «Weißt du denn auch, wer das war, der die Lehrerin verfolgt hat?»
    «Keine Ahnung, wahrscheinlich jemand von Canans Familie. Die hat ja voll große Familie. Die waren doch alle voll sauer. Dieser Lehrer soll doch was mit sie gehabt haben.»
    «Mit IHR .»
    Fatma grinst.
    «Sorry, Frau Freitag, natürlisch – mit IHR . Sagt man jedenfalls, dass die was hatten. Voll eklig, der Typ. Der war doch steinzeitalt. Macht sich in der Schule an Mädchens ran. Das darf man doch nicht. Aber diese Canan ist auch komisch.»
    «Wie, komisch, was meinst du?»
    «Ich mag sie irgendwie nicht. Sie ist übertrieben arrogant. Immer wenn ich sie mal mit meine Cousine getroffen habe, war sie immer so …» Fatma spielt mir eine arrogante Begrüßungsszene vor, und ich kann mir genau vorstellen, wie Canan bei ihr angekommen ist.
    «Also, meine Cousine sagt ja, dass sie den Lehrer gut fand.»
    «Deine Cousine stand auf den Altmann?»
    «Nein, Frau Freitag, CANAN fand den gut. Meinte mir jedenfalls meine Cousine. Die waren doch auf Klassenfahrt. In Italien, und da war wohl was.»
    «Echt?»
    «Ohhhh, Klassenfahrt, Frau Freitag, erinnern Sie sich, wir wollten doch in der Zehnten auch auf Klassenfahrt gehen. Aber wir waren nur Heidepark. Italien ist bestimmt voll schön. Vielleicht könnten wir ja jetzt mal alle zusammen, also so wie ein Klassentreffen, nur dass wir …»
    «Fatma, sag mal, diese Lehrerin, warum wurde die denn verfolgt?»
    «Meine Cousine meint, sie hätte so Fragen gestellt über Canans Cousins, Sie wissen doch, bei den Türken … so Familie und so, die übertreiben voll, aber weil doch Canan sich jetzt verheiratet, und die ganze Sachen mit den Lehrer da auf Klassenfahrt – war wohl voll schlimm für die Familie und so. Frau Freitag, wenn es um Ehre geht, da kennen die Türken doch keinen Spaß.»
    «Ihr Araber aber schon oder was?» Fatma lacht und gibt mir einen leichten Schubs an die Schulter.
    «Nein, Frau Freitag, ganz ehrlich? Also, wenn ich eine Tochter hätte, und so ein Lehrer fässt die an, ich schwöre – der wäre