Der Atlantis-Komplex

sprechen konnte oder nicht. Aber Turnball Root hatte schon immer ein Gespür für gutes Timing gehabt.
    Der Amorphoboter ging rasch hinter einem zerklüfteten Riff in Deckung, um der nachfolgenden Druckwelle auszuweichen. Felssplitter und Korallenstücke wirbelten durch das trübe Wasser, drangen jedoch nicht in das Gel ein. Ein neugieriger Tintenfisch, der ihnen zu nahe kam, fing sich einen Schlag von einem elektrisch geladenen Geltentakel ein. Und als die Wände eines mächtigen Unterwasserkliffs in graugrünen Streifen an ihnen vorüberglitten, stieß Turnball einen Seufzer aus, verstärkt und verzerrt durch die Maske.
    Ich komme, meine Liebste , dachte er. Bald sind wir wieder vereint .
    Er beschloss, das lieber nicht laut zu sagen, da selbst Unix es ein wenig melodramatisch finden könnte.
    Schlagartig wurde Turnball bewusst, dass er restlos glücklich war, und die Kosten für dieses Glück kümmerten ihn nicht im Geringsten.

Kapitel 8
    Mein Name ist Zufall
    Artemis Fowls Gehirn, Sekunden bevor Holly Short zum zweiten Mal auf ihn schießt
    A rtemis saß gefangen in einem Winkel seines Gehirns und verfolgte alles über den Bildschirm in seinem imaginären Büro. Das Szenario war interessant, ja geradezu faszinierend und lenkte ihn sogar beinahe von seinen eigenen Problemen ab. Jemand hatte beschlossen, Foalys Marssonde zu entführen und sie direkt auf Atlantis zu richten. Und es konnte kein Zufall sein, dass die Sonde einen Zwischenstopp in Island eingelegt hatte, um Commander Vinyáya mitsamt ihrer besten Elite-Einheit auszuschalten, ganz zu schweigen vom durchtriebensten − und einzigen − oberirdischen Verbündeten des Erdvolks: Artemis Fowl.
    Das ist nicht nur eine Reihe von zufälligen Ereignissen, sondern ein sorgfältig ausgeklügelter Plan .
    Es war nicht so, dass Artemis nicht an Zufälle glaubte, aber eine ganze Reihe davon ließ ihn stutzig werden.
    Soweit er sehen konnte, gab es eine zentrale Frage: Wer profitierte davon?
    Wer profitiert davon, wenn Vinyáya stirbt und Atlantis bedroht wird?
    Vinyáya war bekannt dafür, dass sie Verbrechern keinerlei Toleranz entgegenbrachte, somit würden eine Menge Krimineller froh sein, wenn sie aus dem Weg war − aber warum Atlantis?
    Natürlich, das Gefängnis! Es muss Opal Koboi sein, sie versucht zu entkommen. Die Sonde löst eine Evakuierung aus, und dadurch gelangt sie aus der Kuppel hinaus.
    Opal Koboi, die größte Feindin des Erdvolks. Die Wichtelin, die die Kobolde zum Aufstand angestachelt und Julius Root ermordet hatte.
    Es muss Opal sein.
    Artemis korrigierte sich: Wahrscheinlich ist es Opal. Keine voreiligen Schlüsse.
    Es war äußerst frustrierend, in seinem eigenen Gehirn festzusitzen, während da draußen in der Welt so viel passierte. Sein Prototyp, der Ice Cube, war zerstört worden, und, was noch viel schlimmer war, eine Raumsonde steuerte auf Atlantis zu, die die Stadt vernichten oder zumindest einer mörderischen Wichtelin die Flucht ermöglichen würde.
    »Lass mich gefälligst hier raus!«, brüllte Artemis den Bildschirm an, woraufhin sich die schimmernden Vieren zu Quadraten anordneten und ein Gitter funkelnder Energieblitze über den Bildschirm jagten.
    Artemis begriff.
    Ich bin durch Elektrizität hier gelandet, und genau die versperrt mir jetzt den Weg.
    Er wusste, dass es überall auf der Welt immer noch angesehene Institutionen gab, die zur Behandlung diverser psychischer Erkrankungen Elektroschocks einsetzten. Als Holly mit ihrer Neutrino auf ihn geschossen hatte, war Orion, sein anderes Ich, offenbar durch den Stromstoß verstärkt worden und hatte die Herrschaft übernommen.
    Zu schade, dass Holly kein zweites Mal auf mich schießt.
    Holly schoss ein zweites Mal auf ihn.
    Artemis stellte sich vor, wie zwei zuckende Blitze durch die Luft schossen und den Bildschirm weiß aufglühen ließen.
    Normalerweise dürfte ich keinen Schmerz spüren , sagte sich Artemis optimistisch, da ich technisch gesehen im Moment bewusstlos bin .
    Doch bewusstlos oder nicht, Artemis verspürte ebenso viel Schmerz wie Orion.
    Etwas anderes war an diesem Tag auch nicht zu erwarten , dachte er, als seine virtuellen Beine unter ihm nachgaben.
    Nordatlantik, Gegenwart
    Eine Weile später kam Artemis mit dem Geruch von versengtem Fleisch in der Nase zu sich. Er wusste, dass er sich wieder in der wirklichen Welt befand, weil er die Gurte spürte, die gegen seine Schultern drückten, und den nicht unbeträchtlichen Seegang, von dem ihm übel wurde.
    Als er