Der Außenseiter

alle Kraft, um ihre Hände zu-sammenzuhalten. »Nicht, wenn wir es – beweisen können«, keuchte sie.
    640

    Ganz kurz ließ der Druck nach. Diesmal riss Sasha selbst die Arme auseinander, ein taktischer Schachzug, bei dem sie vor Schmerz aufschrie, als die scharfen Holzkanten an derselben Stelle wie vorher in ihre Arme schnitten. Doch die Wirkung war spektakulär. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Aschenbecher zur anderen Seite des Raums geschleudert und Louise – auch wenn das mehr glücklicher Zufall als Berechnung war – aus dem Gleichgewicht geworfen. Sasha wurde mitge-rissen und überschlug sich einmal wenig graziös.
    Im selben Augenblick, als die Tischbeine unter ihrem Gewicht splitterten, holte sie tief Luft, dann schwang sie ein Bein über die strampelnde Louise und drückte sie fest zu Boden.
    »Es reicht!«, schrie sie laut. »Ich bin nicht Cill Trevelyan!«
    641

    POLIZEIDIENSTSTELLE POOLE
    Civic Centre, Poole, Dorset BH15 2SE
    POLIZEIPROTOKOLL
    Datum: 26. 05. 03
    Uhrzeit: 12 : 23
    Vernehmende Beamte: Constable Alan Clarke,
    Constable Mary Chambers
    Anlass: Ruhestörung im Anwesen Palencia, Frean Street, Sandbanks
    Die Ruhestörung wurde um 12 Uhr 23 von Duncan Bartholomew von der Detektei WCH gemeldet.
    Zugleich wurde ein Krankenwagen angefordert. Die Beamten Clarke und Chambers trafen zehn Minuten später vor Ort ein. Im Haus befanden sich fünf Personen: Mrs. Priscilla Fletcher (Mieterin), Mr. Roy Trent (Gast), Mr. Duncan Bartholomew (Teilhaber der Detektei WCH), Miss Sasha Spencer (Angestellte der Detektei WCH), Mr. Trevor Paul (Angestellter der Detektei Bentham). Bartholomew, Spencer und Paul sind von Beruf Privatdetektive.
    Miss Spencer berichtete von einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen Mr. Trent und Mrs. Fletcher sowie, 642

    nachfolgend, als sie eingreifen wollte, zwischen ihr und Mrs. Fletcher. Mr. Trent war mit einem schweren Aschenbecher mehrmals auf den Kopf geschlagen worden, er konnte jedoch schon wieder aufrecht sitzen, als die Beamten eintrafen.
    Die Sanitäter kamen fünf Minuten später. Zwar lehnte Mr. Trent zunächst weitere ärztliche Behandlung ab, konnte dann jedoch bewogen werden,
    mit dem Krankenwagen ins Allgemeine Krankenhaus in Poole zu fahren und sich dort näher untersuchen zu lassen. Er hatte Sehstörungen und zeigte Unsicherheiten beim Stehen. Es wurde eine Gehirn-erschütterung diagnostiziert. Er wurde aufgefordert, im Krankenhaus auf die Beamten Clarke und Chambers zu warten, um dort seine Aussage zu
    Protokoll zu geben. Seine Adresse – Gasthaus Crown and Feathers , Highdown – erhielten die Beamten von Mrs. Fletcher.
    Mrs. Fletcher bestätigte, dass Miss Spencer sie auf ihre Einladung hin aufgesucht hatte und dass Mr. Bartholomew und Mr. Paul Miss Spencer zu Hilfe kamen, als die Handgreiflichkeiten ausarteten. Sie bestreiten unrechtmäßiges Eindringen. Sie sagten, sie hätten das Haus durch die Haustür betreten, worauf Mrs. Fletcher einräumte, dass sie nach Miss Spencers 643

    Eintreffen die Haustür offen gelassen hatte. Sie dankte den beiden Männern für ihre Hilfe.
    Mrs. Fletcher sagte, sie habe ihren Ehemann, Mr.
    Nicholas Fletcher, heute Morgen zu einer Untersuchung ins Allgemeine Krankenhaus in Poole gefahren. Sie erklärte, sie habe große Angst vor ihm und Mr. Trent und getraue sich nicht, im Haus zu bleiben, falls einer der beiden zurückkomme. Sie weigerte sich, vor Ort eine Aussage zu machen, und bat darum, auf die Polizeidienststelle Poole gebracht zu werden, damit sie dort ihre Aussage zu Protokoll geben könne.
    Nachdem die Beamten Clarke und Chambers alle
    Betroffenen hinausgebracht hatten, versiegelten sie das Haus und fuhren Mrs. Fletcher zur Polizeidienststelle Poole. Danach wurde im Allgemeinen Krankenhaus in Poole Mr. Trents Aussage aufgenommen. Auf seine Bitte hin gestatteten ihm die Beamten Clarke und Chambers, Mr. Fletcher von dem Zwischenfall zu unterrichten. Mr. Fletcher reagierte verärgert, nahm aber Mr. Trents Angebot an, vorübergehend im
    Crown and Feathers in Highdown zu wohnen, bis die Angelegenheit bereinigt ist.
    644

    POLIZEIDIENSTSTELLE POOLE
    Civic Centre, Poole, Dorset BH15 2SE
    POLIZEIPROTOKOLL
    Datum: 26. 05. 03
    Uhrzeit: 16 : 30
    Zeuge: Priscilla Fletcher alias Priscilla Fletcher Hurst alias Louise Burton alias Daisy Hopkinson alias Cill Trent
    Vernehmende Beamte: Sergeant John Wyatt, Constable Peter Hughes
    Ebenfalls anwesend: Miss Sasha Spencer (auf Bitte der Zeugin)
    Anlass: Die Ermordung von