Der Bourne Betrug

übers Parkett, als er jetzt auf Bourne zukam. Seine Schultern waren wie zum Schutz vor schwerem Wetter hochgezogen. Als er herankam, durchquerte er die Lichtfelder der Scheinwerfer, die das Gebäude anstrahlten. Sie schrieben in bewegten Bildern seine früheren Erfolge wie sanfte weiße Explosionen auf sein Gesicht.
    Er sah alt und müde aus; sein Gesicht war wie ein Berghang von Rissen durchzogen, das Fleisch darunter schlaff und gelblich, eine zu weit heruntergebrannte Kerze. Er steckte sich die Zigarette zwischen seine leberbraunen Lippen, als wolle er die Tatsache unterstreichen, dass er Bourne nicht die Hand hinstreckte.

    Der andere Mann folgte ihm: deutlich und absichtlich in einem ihm gemäßen Tempo.
    Â»Bourne, das hier ist Matthew Lerner, mein neuer stellvertretender Direktor. Lerner, Bourne.«
    Die beiden Männer schüttelten sich kurz die Hand.
    Â»Ich dachte, Martin sei der DDCI«, sagte Bourne verständnislos zu Lerner.
    Â»Das ist kompliziert. Wir …«
    Â»Lerner unterrichtet Sie nach dieser Besprechung«, warf der Alte ein.
    Â»Falls dann noch eine Unterrichtung stattfindet.« Bourne runzelte die Stirn, war plötzlich besorgt. »Was ist mit Martin?«
    Der DCI zögerte. Die alte Antipathie war weiterhin da – sie würde niemals verschwinden. Das wusste Bourne, der sich mit dieser Tatsache abfand. Die gegenwärtige Situation war offenbar so kritisch, dass der Alte tun musste, was er niemals zu tun sich geschworen hatte: Jason Bourne um Hilfe zu bitten. Andererseits war der DCI ein mit allen Wassern gewaschener Pragmatiker. Sonst hätte er seinen Posten nicht so lange bekleiden können. Er war immun gegen die Fallstricke und Pfeile gefährlicher, moralisch oft zweifelhafter Kompromisse. Dies war einfach die Welt, in der er existierte. Jetzt brauchte er Bourne und war darüber wütend.
    Â»Martin Lindros wird seit fast sieben Tagen vermisst.« Der DCI schien jäh geschrumpft zu sein, als werde sein Anzug ihm gleich vom Körper rutschen.
    Bourne stand wie gelähmt da. Kein Wunder, dass er nichts mehr von Martin gehört hatte! »Was zum Teufel ist passiert?«
    Der Alte zündete sich eine neue Zigarette an der Glut der vorigen an und drückte die Kippe in einem Aschenbecher aus Kristallglas aus. Seine Hand zitterte leicht. »Martin war in Äthiopien im Einsatz.«
    Â»Wieso war er selbst im Außendienst?«, fragte Bourne.

    Â»Das habe ich ihn auch gefragt«, sagte Lerner. »Aber dieser Einsatz war sein Baby.«
    Â»Martins Leute hatten eine plötzliche Zunahme des Funkverkehrs auf bestimmten Terroristenfrequenzen registriert.« Der DCI inhalierte tief, stieß den Rauch leise zischend wieder aus. »Seine Analysten verstehen sich darauf, echtes Zeug von der Desinformation zu unterscheiden, die die Terroristenabwehr anderer Dienste dazu bringt, hinter ihrem eigenen Schwanz herzujagen und Zetermordio zu schreien.«
    Der Alte erwiderte Bournes Blick. »Er hat uns glaubwürdige Beweise dafür vorgelegt, dass der Funkverkehr echt ist, dass ein Anschlag auf eine von drei Großstädten in den Vereinigten Staaten – Washington, New York, Los Angeles – unmittelbar bevorsteht. Und noch schlimmer … Der Anschlag soll mit einer Atombombe verübt werden.«
    Der DCI nahm eine Schachtel von einem Sideboard und gab sie Bourne.
    Bourne klappte den Deckel auf. In der Schachtel lag ein kleiner, rechteckiger Gegenstand aus Metall.
    Â»Wissen Sie, was das ist?« Lerner sprach, als wolle er Bourne herausfordern.
    Â»Das ist eine Löschfunkenstrecke. Die Industrie verwendet sie dazu, ungeheuer starke Motoren einzuschalten.« Bourne sah auf. »Sie dient auch dazu, Atomsprengkörper zu zünden.«
    Â»Richtig. Vor allem diese Ausführung.« Die Miene des Direktors war grimmig, als er Bourne einen mit STRENG GEHEIM beschrifteten Ordner gab. Er enthielt eine höchst detaillierte technische Beschreibung dieses speziellen Geräts. »Im Allgemeinen benützen Löschfunkenstrecken ein Gas – Luft, Argon, Sauerstoff, SF6 oder Mischungen davon –, um den Strom zu leiten. Diese hier benützt einen Feststoff.«
    Â»Sie ist dafür konstruiert, nur ein einziges Mal verwendet zu werden.«

    Â»Richtig. Das schließt einen industriellen Verwendungszweck aus.«
    Bourne rollte die LFS zwischen seinen Fingern hin und her. »Dann käme nur