Der Clark Darlton Reader

Titel: Der Clark Darlton Reader Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Clark Darlton

Vom Netzwerk:

Richtigkeit seiner Theorie fest. Schon die Bildschirme bewiesen ihm, daß sie niemals die Lichtgeschwindigkeit überschritten haben konnten. Zwar flimmerten die Sterne mehr als sonst, was bei normalen Verhältnissen unmöglich gewesen wäre, da die zerstörende Atmosphäre fehlte, aber sie waren noch unverändert da. Und bei zehnfacher Lichtgeschwindigkeit – darüber war er sich klar – würde eine völlige Verschiebung der einfallenden Strahlen eingetreten sein. Er dachte nur an das Beispiel mit den beiden Autos, die mit angestellter Hupe aufeinander losfuhren, sich begegneten und alsdann voneinander entfernten. Was dabei akustisch geschah, würde bei Überschreitung der Lichtgeschwindigkeitsgrenze optisch geschehen.
    Er hatte die Sonne betrachtet, die zu einem winzigen gelb weißen Stern zusammengeschrumpft war. Wie würde sie wohl aussehen, wenn sie mit zehnfacher Lichtgeschwindigkeit durch das All jagten? Sicher anders als jetzt; denn sie würden ja alle von ihr ausgegangenen Lichtstrahlen überholen und die jetzigen nicht mehr sehen können.
    Oder der Sirius, der vor ihnen stand. Da würde es umgekehrt sein.
    Nein, etwas Seltsames geschah, ohne daß sie es bemerkten. Ihre Uhren, die sie sorgfältig aufzogen, gingen langsamer als sonst. Wie aber sollten sie das wissen, wo auch ihr Pulsschlag sich im gleichen Maße verlangsamt hatte? Sogar das Altern ihrer Zellen hatte sich um das Zehnfache verlangsamt. Da alles relativ ist, konnten sie es niemals bemerken. Aber das war die Lösung des Rätsels, das den Menschen der Erde so viel Kopfzerbrechen bereitet hatte – und sie war so einfach:
    Zehn Monate würden für das Raumschiff und seine Reisenden vergehen, ehe sie auf dem Siriusplaneten landeten – aber auf der Erde würden inzwischen 12 Jahre vergangen sein. Die Zeit war nur relativ; das war es!
    James hatte sich stundenlang auf seiner Liegestatt herumgewälzt, ohne Schlaf zu finden. Der ungeheure Gedanke und die schreckliche Erkenntnis der Wahrheit hatten ihn fast verrückt gemacht. Den anderen hatte er nichts von seiner Vermutung mitgeteilt, um sie nicht auch noch zu beunruhigen. Und dann – Mla Ga begann schon, die Geschwindigkeit allmählich zu verlangsamen – überlief ihn plötzlich ein eiskalter Schauer grauenhafter Erkenntnis.
    Oder war sie etwa nicht grauenhaft?
    Was würde denn geschehen, wenn sie wirklich mit Lichtgeschwindigkeit flögen? Ja, natürlich, das war es:
    In einer einzigen Sekunde würden sie die Entfernung Erde – Sirius, oder auch umgekehrt, überbrücken können. Aber in dieser Sekunde wären auf der Erde genau achteinhalb Jahre vergangen.
    Und tausend Jahre sind für mich nur ein Tag!

    Der Planet, der vor ihnen im All schwebte, erinnerte an die Erde.
    Der Sirius war zur Sonne geworden – ein wenig heller und weißer als diese –, und sogar ein winziger Mond umkreiste den mit Meeren und Kontinenten bedeckten Globus, den die Bewohner Sirius 2, also Xo 2, genannt hatten.
    Mla Ga landete auf dem Raumfeld von Xol, der Hauptstadt.
    Ohne jede Zeremonie wurden sie von Vertretern der Behörde empfangen und in eine Art Hotel geführt. Man ließ ihnen Zeit genug, sich auf die Verhandlung mit dem Herrscher vorzubereiten.
    Am Nachmittag – der Tag auf Xo 2 dauerte etwa 2 Erdentage – zeigte Mla Ga ihnen die Stadt. Es gab keine Hochhäuser oder sonstigen Riesengebäude, sondern fast nur kleine, einstöckige Bungalows, wie man sie oft in Amerika fand. Sicher, im Zentrum der Stadt gab es so etwas wie ein Verwaltungs- und Geschäftsviertel, ähnlich wie in irdischen Städten, aber von der dort üblichen Hast und Eile war hier nichts zu bemerken. Alles schien irgendwie ausgeglichen und gereift zu sein, und die großen, prächtigen Parks, wild und doch gepflegt, zeugten von der Naturliebe der den Erdenmenschen technisch weit überlegenen Bevölkerung. James dachte mit Wehmut daran, was die Erdbewohner wohl mit dieser Technik für eine „Zivilisation“ geschaffen hätten.
    Mike sah zum ersten Male die „Eidechsenweibchen“, wie er sich ausdrückte, und bekam einen freudigen Schrecken. Sie hatten Haare und Gesichter, die man schön nennen konnte. Das einzige Besondere war die etwas grüngetönte Haut, deren Schuppenpanzer jedoch derart fein gegliedert war, daß man sie von normaler Haut nicht unterscheiden konnte.
    Jules sah sich ebenfalls nach den Mädchen des Landes um und seufzte tief auf. Er mochte an seine herrschsüchtige Ehegattin denken und sie selbst über neun Lichtjahre hinweg