Der Club der unsichtbaren Gelehrten
spürbar, und er war komplex. Hier und da fingen die Zuschauer zu singen an. Die Gesänge aller Mannschaften verschmolzen in einem perfekten Augenblick zu harmonischem Vielklang.
Glenda schaute verwundert zu, als Juliet … Es war wie an jenem Abend bei der Modenschau. Sie schien von innen her zu leuchten, Strahlen goldenen Lichts schienen von der Mikro-Kette auszugehen. Während sie auf Trev zurannte, riss sie sich den Bart ab, und Glenda sah, wie sie immer höher stieg, als würde sie eine Treppe hinaufrennen. Es war ein eigenartiger und wunderbarer Anblick, dem sich nicht einmal Charlie Barton, der sich immer noch übergab, entziehen konnte.
»Tschuldigung«, sagte Hoggett. »Das war ein Tor, oder?«
»Ganz recht, Herr Hoggett, das dürfte eins gewesen sein«, antwortete ihm der Schiedsrichter.
Hoggett wurde von Andy Shank beiseitegeschoben. »Nein! Er hat nur das Seitennetz getroffen! Bist du blind oder was? Außerdem war es eine Blechbüchse!«
»Nein, Herr Shank, war es nicht. Meine Herren, sehen Sie denn nicht, was vor Ihren Augen geschieht? Hören Sie mal zu, alles, was passiert ist, war absolut regelgerecht, und zwar nach Regel 202, um präzise zu sein. Sie ist zwar ein Fossil, aber es ist immer noch eine Regel, und ich kann Ihnen versichern, dass keinerlei Magie im Spiel war. Aber jetzt, meine Herren, sehen Sie denn nicht die goldene Dame durch die Lüfte schweben?«
»Jaja, von wegen, das ist auch nur wieder so’n verrückter Trick, genau wie das Tor eben.«
»Das hier ist Fußball, Herr Shank, da geht es ausschließlich um verrückte Tricks.«
»Dann ist das Spiel also vorbei?«, wollte Hoggett wissen.
»Ganz recht, Hoggett, so ist es. Abgesehen davon muss ich darauf bestehen, Ihre Aufmerksamkeit nach dort zu lenken, wo eine wunderschöne goldene Dame über dem Spielfeld schwebt. Bin ich denn der Einzige, der sie sieht?«
Hoggett schaute zu der aufsteigenden Juliet hinüber. »Ja, sehr schön, hübsches Mädel, aber wir haben jetzt verloren, oder?«
»Jawohl, Hoggett, Sie haben klar und eindeutig verloren.«
»Nur um sicher zu gehen«, sagte Hoggett, »es gibt jetzt keine, ähm, Regeln und all so was mehr?«
»Nein, Hoggett, ab sofort unterliegt ihr den Regeln des Fußballs nicht mehr.«
»Vielen Dank für die Klarstellung, Euer Gnaden, und ich möchte Ihnen ebenso im Namen von United dafür danken, wie Sie die anstrengenden Ereignisse des heutigen Nachmittags geschmissen haben.«
Damit drehte er sich zur Seite und rammte Andy seine Faust ins Gesicht. Joseph Hoggett war ein sanfter Mann, aber die vielen Jahre, in denen er in jeder Hand einen Schweinekadaver getragen hatte, waren verantwortlich dafür, dass er einen Schlag an sich hatte, mit dem selbst Andys dickes Fell Schwierigkeiten hatte. Trotzdem brachte Andy, nachdem er ein paar Mal geblinzelt hatte, ein »Du Drecksack« heraus.
»Du hast uns das Spiel vermasselt«, sagte Hoggett. »Wir hätten ohne Weiteres und ganz fair gewinnen können, aber du musstest ja alles versauen.« Und diejenigen rings um ihn brachten immerhin ein zustimmendes Gemurmel auf den Weg.
»Ich? Ich doch nicht! Das war dieser verdammte Trev Likely, er und sein kleiner Ork-Kumpel. Die haben Magie eingesetzt. Kann doch niemand sagen, dass das keine Zauberei war.«
»Es war nichts als Geschicklichkeit und Können, so viel darf ich dir versichern«, sagte der ehemalige Dekan. »Erstaunliche Geschicklichkeit, gewiss, aber er ist bekannt für das, was er mit einer Blechbüchse alles anstellen kann. Einer Blechbüchse, die selbst eine wahre Ikone des Fußballs ist.«
»Wo ist dieser verfluchte Likely überhaupt?«
Glenda, die Augen auf die Mitte des Platzes gerichtet, antwortete mit der Stimme einer halb Hypnotisierten: »Er schwebt ebenfalls hoch in die Luft.«
»Hör mal, niemand kann mir erzählen, dass das keine Zauberei ist«, beharrte Andy.
»Nein«, sagte Glenda. »Weißt du, was ich glaube? Das ist Religion. Hört ihr das nicht?«
»Bei dem Lärm, den die Zuschauer veranstalten, kann ich überhaupt nichts hören, meine Liebe«, sagte der ehemalige Dekan.
»Aber ja doch«, sagte Glenda. »Hören Sie doch zu, was sie rufen.«
Er hörte zu. Es war ein lautes Tosen, ein gewaltiges, himmelfüllendes Brausen, alt und animalisch, und woher es kam, wissen die Götter, aber in seinem Inneren war etwas zu hören, wie eine verborgene Botschaft, und mit einem Mal verstand er einzelne Worte. Sie wurden deutlicher, als würden sich die Ohren darauf einstellen, als
Weitere Kostenlose Bücher