Der Computer Satellit

ausmachen konnte, das ihr anzeigte, wo die Tür auf den Steg über dem Käferparkplatz hinausführte.
    Inzwischen hatten sich ihre Augen besser an die Dunkelheit gewöhnt, und die undeutlichen Silhouetten von Metallträgern, die von oben herabhingen, und von aufgehäuften und zerbrochenen Lagerregalen begannen sich um sie herum abzuzeichnen. Sie hatte die Tür erreicht und wollte gerade hindurchgehen, als sie die beiden Gestalten in Raumanzügen bemerkte, die hinter einer niedrigen Barrikade lagen und das Stockwerk darunter im Auge behielten. Fast wäre sie direkt in sie hineingelaufen, aber sie hatten ihr den Rücken zugedreht und wegen der Luftlosigkeit nichts gehört. Sie zog sich langsam in den Lagerraum zurück und zwang sich dazu, ruhig zu bleiben und nachzudenken.
    Sie erinnerte sich daran, dass sie irgendwo links von ihr eine Tür gesehen hatte, als sie mit Chris und Ron hergekommen war. Es war möglich, dass sie von dort, wo sie hinführte, weiter hinten auf den Steg kommen konnte. Wenn das der Fall war, würde der Ausgang irgendwo zwischen der Position der beiden Soldaten und der geschwungenen Plattform liegen, die unter dem Fenster und über der von den Käfern benutzten Schleuse verlief, und in diese Richtung wollte sie gehen. Es war einen Versuch wert.
    Sie tastete sich durch die Trümmer durch, bis sie die Wand erreicht hatte. Dann begann sie ihr mit ihren Händen nach hinten zu folgen, denn sie wagte es nicht, durch Benutzung ihres Scheinwerfers die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Endlich erreichte sie eine vertikale Unterbrechung der Wand. Sie war stellenweise gezackt und voller Löcher, fühlte sich aber wie die Kante eines Türrahmens an. Die Fläche dahinter musste die Tür selbst sein. Sie drückte dagegen, und die Fläche fiel lautlos in die Dunkelheit hinaus. Tür oder nicht, auf jeden Fall war vor ihr eine Öffnung in der Wand. Sie biss sich auf die Lippen und trat hindurch.
    Schwache Lichtflecken zeigten am hinteren Ende des Raums, oder was auch immer es war, worin sie sich jetzt befand, eine Reihe von großen, gezackten Löchern an dem Ende, wo sich der Steg befand. Selbst wenn also kein Durchgang zu dem Steg vorgesehen gewesen war, jetzt war er da. Kim suchte sich einen Weg zur hinteren Seite, weg von der Stellung der beiden Soldaten, kauerte sich auf den Boden und hob vorsichtig den Kopf über die Kante des klaffenden Lochs vor ihr, um sich anzusehen, was dahinter lag.
    Wo früher über den beiden Luftschleusen auf der gegenüberliegenden Seite des Raums das große Aussichtsfenster gewesen war, war jetzt nichts mehr als ein riesiger, unregelmäßiger Riss in der Seite von Janus. Die bedrohliche Masse von Detroit, die draußen sichtbar war, lag im Schatten, und das matte Leuchten der Sterne in dem Teil des Himmels, der nicht von Detroit verdeckt wurde, war die einzige spärliche Beleuchtung, die stellenweise die fast völlige Dunkelheit des Raums unterbrach, in den sie hinaussah, und die einzelne Lichtpunkte auf den Käferparkplatz unter ihr warf.
    Direkt vor ihr war der Steg durch eine Masse von ineinander verkeilten Trümmern blockiert, die anscheinend von oben heruntergefallen waren. Wenn sie sich dicht am Boden hielt, konnte sie das vielleicht als Deckung benutzen und auf den Steg hinausgelangen, ohne dabei von den Soldaten bemerkt zu werden, die nun rechts vor ihr lagen. Sie bewegte ihren Kopf näher auf das Loch zu und folgte dem Verlauf des Stegs mit ihrem Blick, soweit ihr das in der düsteren Beleuchtung möglich war. Er schien verdreht und verworfen zu sein und bot viele Schatten, um jemanden zu verstecken, wenn er auf dem Bauch zu der Plattform kroch. Was aber war, wenn sich in den Schatten noch mehr Soldaten verbargen als die beiden, die sie gesehen hatte? Was war, wenn sie Infrarotsichtgeräte oder Restlichtverstärker benutzten? Sie würde auffallen wie ein Eisberg im Meer. Sie fühlte sich verschwitzt und fror zur gleichen Zeit in ihrem Raumanzug. Wenn sie dalag und sich Gedanken machte, würde sie damit auch nichts ändern. Sie holte lange und unsicher Luft und drehte sich um, um sich mit dem Rücken an die Wand zu lehnen, während sie die Entfernungsmesser-Tasche aufmachte und sie von der Aluminiumkiste ablöste. Sie legte sich wieder auf den Bauch, zog den Kasten neben sich und arbeitete sich langsam über die gezackte Metallkante an der Unterseite des Lochs auf den Steg hinaus.
    Fünf Minuten später hatte sie einen Punkt erreicht, der zwischen einer Sektion von