Der Cyberzombie

nickte. »Verstanden«, sagte er. »Jane, bist du bereit?«
    »Ich bin in meinem virtuellen Stahlkasten und warte nur darauf, jedermanns Output zu verarbeiten«, ertönte ihre digitale Stimme.
    »Ausgezeichnet, du wirst meine Hellseherin für die anderen sein. Wie sieht es vor Ort aus?«
    »Na ja, Quecksilber, das wird dir nicht gefallen. Es wimmelt dort von lokalen Gesetzeshütern. Sie sind ziemlich stinkig wegen Burnout und haben den Verkehr in alle Richtungen gesperrt. Irgendein dort ansässiger Schamane veranstaltet einen Haufen Hokuspokus, aber er scheint nicht so recht voranzukommen. Das nervt die örtliche Polizei noch mehr, falls das überhaupt möglich ist. Wenn ihr sie auf dem falschen Fuß erwischt, könnten die Dinge eine Wendung zum Häßlichen nehmen.«
    Axler mischte sich ein. »Wechseln wir auf Plan Beta, Quecksilber?«
    Bei Plan Beta handelte es sich um ein simples Ablenkungsmanöver, bei dem Dhin irgendwo außerhalb der Absperrungen landen und dann zusammen mit Jane für Verwirrung sorgen würde, während sich das Primärteam hinein und anschließend wieder hinaus schlich.
    Ryan dachte darüber nach und lachte dann. »Nein. Dhin, flieg ganz direkt hin. Lande auf einem befestigten Platz in der Nähe des Depots.«
    Axler lachte. »Hast du vor, einfach dort aufzukreuzen und die ganzen Cops herumzuscheuchen, als seist du Daniel Howling Coyote persönlich und gerade aus dem Grab auferstanden?«
    Ryan nickte. »Genau das habe ich vor. Jane, kannst du mir Nadja auf eine private Leitung legen?«
    »Sicher, Quecksilber. Ich verbinde.«
    Ryan wartete einen Moment lang schweigend. Dann hörte er Nadjas schläfrige Stimme in seinem Kopfhörer. »Ryan? Ist alles in Ordnung?«
    Ein dumpfer, leerer Schmerz füllte plötzlich Ryans Brust aus. »Ja, es ist alles bestens. Du mußt mir einen Gefallen tun.«
    »Welchen?«
    »Wir steuern direkt auf eine ziemlich heiße Situation bei Kooskia im Salish-Shidhe Council zu. Wir brauchen offizielle Rückendeckung, weil wir zwar wenig Zeit, es dafür aber mit um so mehr Cops zu tun haben. Ich will nicht, daß uns irgendein Kleinstadtbulle sagt, daß wir uns das Depot nicht ansehen dürfen. Glaubst du, daß du uns helfen kannst?«
    Nadjas Stimme klang nicht mehr besorgt, sondern nur noch geschäftsmäßig. »Wieviel Zeit bleibt noch?«
    »Ungefähr zwanzig Minuten.«
    Nadja seufzte. »Die Native American Nations haben Dunkelzahn geliebt, und Salish-Shidhe bildet da keine Ausnahme. Du wirst die uneingeschränkte Kooperation der gesamten Regierung bekommen.«
    »Danke. Dadurch werden wir wertvolle Zeit gewinnen.«
    »Gern geschehen«, sagte Nadja. »Ryan?« Jetzt hatte ihre Stimme wieder den besorgten Unterton.
    »Ja?«
    »Weißt du, was du tust?«
    Ryan lächelte. »Ich kümmere mich so schnell ich kann ums Geschäft, damit ich wieder zu dir zurückkehren kann.«
    Nadja lachte. »Gute Antwort.«
    Die Verbindung wurde unterbrochen.
    Grinds Stimme hallte in seinen Ohren wider. »Drek, Ryan. Mußt du uns ständig die Grundregeln für Shadowruns vor Augen führen?«
    Miranda merkte auf. »Welche Grundregeln?«
    Axlers Stimme enthielt eine Spur Ungeduld. »Setze alle deine Möglichkeiten ein, auch wenn manche davon legal sind.«
    Zwanzig Minuten später hatten sie ihr Ziel erreicht, und während das Team noch ein letztes Mal seine Ausrüstung überprüfte, setzte der Schwebepanzer zur Landung an. Mit einem dumpfen Krachen setzten sie auf, und Dhin schaltete den Antrieb aus. Die Türen öffneten sich zischend, und das Team stieg aus, um gleich darauf in die Läufe von mindestens zwanzig Sturmgewehren zu starren.
    Ein großer Mann trat vor und in die Abluft aus den Düsen des Phoenix. Die dunkle Gesichtshaut wies ihn als Amerindianer aus, die Hauer in seinem Unterkiefer als Ork. »Name und Anliegen, oder wir eröffnen das Feuer.«
    Ryan blieb nicht einmal stehen. »Setzen Sie sich mit Ihren Vorgesetzten in Verbindung. Ich habe die Freigabe, hier an diesem Tatort das Kommando zu übernehmen.« Ryans magisch verstärkte Sinne waren hellwach, und er fühlte sich zuversichtlich. »Ich kann niemanden gebrauchen, der mir im Weg steht. Und jetzt nehmen Sie diese Kanonen herunter, sonst hole ich mir Ihre Dienstmarke.«
    Über Tacticom hörte Ryan Grind flüstern: »Cojones aus reinem Titan.«
    Der große Ork gab keinen Millimeter nach. »Ich sagte, Name und Anliegen, oder wir ...«
    Ryan winkte verächtlich ab und fiel ihm unwirsch ins Wort. »Ich habe Sie schon beim erstenmal verstanden.