Der Distelfink

das sie um den Hals trugen! Ich hab mir alle Drogen reingezogen, die ich greifbar hatte, Drogen jeden Tag, jede Nacht, Lines, so lang wie meine Hand– und trotzdem war überall Geld. Ich war der Scarface unserer Schule. Ein Typ hat mir ein Motorrad gegeben und ein anderer ein gebrauchtes Auto. Wenn ich meine Sachen vom Boden aufhob, fielen Hunderte Dollar aus den Taschen– und keine Ahnung, wo sie herkamen. «
    » Das sind ’ne Menge Informationen auf einmal, ziemlich schnell hintereinander. «
    » Ja, wem sagst du das? Das ist mein üblicher Lernprozess. Man sagt, die Erfahrung ist eine gute Lehrerin, und normalerweise stimmt das auch, aber ich kann von Glück sagen, dass diese Erfahrung mich nicht umgebracht hat. Ab und zu… wenn ich paar Bier hab getrunken… vielleicht die eine oder andere Line zieh ich mir rein. Aber meistens gefällt es mir nicht mehr. Hab mich gründlich ausgebrannt. Hätten wir uns getroffen vor fünf Jahren? Da war ich « , er sog die Wangen zwischen die Zähne, » so. Aber « , der Kellner kam und brachte noch mehr Heringe und Bier, » genug von alldem. Du « , er musterte mich von oben bis unten, » was? Kommst ganz gut zurecht, würde ich sagen, eh? «
    » Geht so, schätze ich. «
    » Ha! « Er lehnte sich zurück und legte den Arm auf die Lehne seiner Bank. » Komische alte Welt, was? Antiquitätenhandel? Die alte Schwuchtel? Hat er dich angelernt? «
    » So ist es. «
    » Riesengeschäft, hör ich. «
    » So ist es. «
    Er musterte mich. » Bist du glücklich? «
    » Nicht besonders. «
    » Dann hör zu. Hab ich großartige Idee! Komm und arbeite bei mir! «
    Ich lachte los.
    » Nein, kein Witz! Nein, nein. « Er versuchte mich herrisch zum Schweigen zu bringen, während ich versuchte, über ihn hinwegzureden, goss mein Glas wieder voll und schob es über den Tisch. » Was zahlt er dir? Im Ernst. Ich zahle doppelt. «
    » Nein, mir gefällt mein Job « , ich betonte meine Worte übertrieben, war ich wirklich so besoffen, wie ich mich anhörte?, » mir gefällt, was ich mache . «
    » Ja? « Er hob mir sein Glas entgegen. » Dann warum bist du nicht glücklich? «
    » Ich will nicht darüber reden. «
    » Und warum nicht? «
    Ich winkte ab. » Weil… « Ich wusste nicht mehr, wie viele Gläschen ich getrunken hatte. » Darum nicht. «
    » Wenn nicht Job, dann– was ist es? « Er hatte sein eigenes Glas geleert, warf großartig den Kopf zurück und machte sich dann über den neuen Teller Hering her. » Geldprobleme? Mädchen? «
    »Beides nicht. «
    » Also Mädchen « , erklärte er triumphierend. » Ich hab’s gewusst. «
    » Hör zu… « Ich trank meinen Wodka aus und schlug mit der flachen Hand auf den Tisch– was war ich doch für ein Genie, ich konnte überhaupt nicht mehr aufhören zu grinsen, ich hatte die beste Idee seit Jahren! » Das reicht jetzt hier. Komm, wir gehen! Ich hab eine große Überraschung für dich. «
    » Gehen? « Fast sah ich, wie seine Nackenhaare sich sträubten. » Wohin gehen? «
    » Komm mit. Du wirst schon sehen. «
    » Ich will hierbleiben. «
    » Boris… «
    Er wich zurück. » Lass es gut sein, Potter.Entspann dich. «
    » Boris! « Ich schaute zu den Gästen an der Bar hinüber, als erwartete ich eine Massenempörung, und sah ihn dann wieder an. » Ich hab’s satt, hier zu sitzen! Ich bin seit Stunden hier! «
    » Aber… « Jetzt war er wütend. » Ich hab den ganzen Abend für dich freigemacht! Ich hatte Sachen zu tun! Du willst gehen? «
    » Ja! Und du sollst mitkommen. Denn « , ich breitete die Arme aus, » du musst meine Überraschung sehen! «
    » Überraschung? « Er warf seine zusammengeknüllte Serviette hin. » Was für eine Überraschung? «
    » Wirst du schon sehen. « Was war denn los mit ihm? Hatte er vergessen, wie man Spaß hatte? » Jetzt komm, lass uns hier verschwinden. «
    » Warum? Jetzt sofort? «
    » Darum! « Das Lokal war von einem dunklen Tosen erfüllt. Noch nie im Leben war ich meiner selbst so sicher gewesen, so zufrieden mit meiner eigenen Cleverness. » Komm. Trink aus! «
    » Muss das wirklich sein? «
    » Du wirst froh sein. Versprochen. Komm! « Ich rüttelte freundschaftlich, wie ich fand, an seiner Schulter. » Ich meine, ohne Scheiß, du ahnst nicht, wie gut diese Überraschung ist. «
    Er lehnte sich mit verschränkten Armen zurück und beäugte mich misstrauisch. » Ich glaube, du bist wütend auf mich. «
    » Verdammte Scheiße, Boris, was soll denn das? « Ich war so betrunken, dass ich beim