Der Distelfink

Wenn du mal den Mund hältst und mich reden lässt! Statt hier mit Schaum vor dem Mund herumzumeckern und uns das Weihnachtsfest zu verderben! «
    » Wovon redest du? «
    » Idiot. « Er klopfte sich mit den Knöcheln an die Schläfe. » Woher, glaubst du, kommt dieses Geld? «
    » Scheiße, woher soll ich das wissen? «
    » Das ist die Belohnung! «
    » Belohnung? «
    » Ja! Für unversehrte Rückgabe! «
    Es dauerte einen Moment. Ich stand. Ich musste mich hinsetzen.
    » Bist du sauer? « , fragte Boris vorsichtig.
    Stimmen auf dem Korridor. Stumpfes Winterlicht blinkte auf dem Messingschirm der Lampe.
    » Ich dachte, du freust dich. Nicht? «
    Ich hatte mich noch nicht wieder so weit erholt, dass ich sprechen konnte. Ich konnte ihn nur völlig perplex anstarren.
    Als Boris mein Gesicht sah, schüttelte er sich das Haar aus dem Gesicht und lachte. » Die Idee war doch von dir! Ich glaube, du weißt nicht, wie großartig sie war! Genial! Ich wünschte, ich wäre selbst drauf gekommen. › Ruf die Kunst-Cops an! Ruf die Kunst-Cops an! ‹ Ja– verrückt! Dachte ich jedenfalls. Du hast sie nicht alle, was dieses Thema angeht– um ganz ehrlich zu sein. Aber dann « , er zuckte die Achseln, » nahmen die unglückseligen Ereignisse ihren Lauf, wie du nur zu genau weißt, und nachdem wir uns auf der Brücke getrennt hatten, hab ich mit Cherry gesprochen, was machen wir jetzt, was machen wir jetzt, händeringend, und dann haben wir uns ein bisschen umgesehen und « , er hob mir sein Glas entgegen, » ja, tatsächlich war es eine geniale Idee! Warum sollte ich an dir zweifeln? Jemals? Du warst der Kopf hinter der ganzen Sache, von Anfang an! Während ich in Alaska bin und fünf Meilen weit bis zur nächsten Tankstelle latsche, um einen Nestlé-Riegel zu klauen– na, sieh dich an. Das Superhirn! Warum sollte ich je an dir zweifeln? Ich seh’s mir genau an, und « , er riss die Arme hoch, » du hattest recht. Wer hätte das gedacht? Da ist über eine Million Dollar Belohnung für dein Bild ausgesetzt! Nicht mal für das Bild! Für Informationen, die zur Sicherstellung des Bildes führen! Und keine Fragen! Cash, glatt auf die Hand! «
    Draußen wehte der Schnee ans Fenster. Nebenan hustete jemand heftig– oder lachte, ich konnte es nicht erkennen.
    » Hin und her, hin und her, all die Jahre. Ein Spiel für Trottel. Unpraktisch, gefährlich. Und– das frage ich mich jetzt– wieso hab ich mir die Mühe gemacht? Wo es diesen Haufen legales Geld gab, einfach so, wenn man es haben wollte? Denn du hattest recht: Für die war es eine rein geschäftliche Sache. Sie haben keine einzige Frage gestellt. Wollten nur das Bild zurückhaben. « Boris zündete sich eine Zigarette an und ließ das Streichholz zischend in sein Wasserglas fallen. » Ich hab’s selbst nicht gesehen. Ich wünschte, ich hätte– aber ich hielt es nicht für eine gute Idee dazubleiben, wenn du verstehst. Ein deutsches Spezialeinsatzkommando! Westen, Gewehre. Alles fallen lassen! Hinlegen! Riesenwirbel, Zuschauer auf der Straße. Ach, ich hätte zu gern Saschas Gesicht gesehen! «
    » Du hast die Polizei angerufen? «
    » Nein, nicht ich persönlich! Mein Junge Dima– Dima ist wütend auf die Deutschen, wegen der Schießerei in seiner Garage. War ja völlig überflüssig und für ihn eine Menge Kopfschmerzen. Weißt du « , rastlos schlug er die Beine übereinander und blies eine große Rauchwolke von sich, » ich hatte so eine Vorstellung, wo sie das Bild haben könnten. Da gibt’s ein Apartment in Frankfurt. Gehörte einer alten Freundin von Sascha. Leute lagern da Sachen. Aber ich wäre verdammt noch mal nicht reingekommen, nicht mal mit einem halben Dutzend Leuten. Schlüssel, Alarmanlage, Kameras, Zahlencode. Gab nur ein Problem. « Er gähnte und wischte sich mit dem Handrücken über den Mund. » Zwei Probleme eigentlich. Erstens, braucht die Polizei einen hinreichenden Verdacht, um das Apartment zu durchsuchen. Du kannst nicht einfach anrufen und sagen, wie der Dieb heißt, als hilfsbereiter anonymer Staatsbürger, wenn du verstehst. Und das zweite Problem– ich wusste die genaue Adresse nicht mehr. Sehr sehr geheim– ich war nur einmal da, spätabends und nicht im allerbesten Zustand. Wusste ungefähr in welcher Gegend– waren früher besetzte Häuser, aber heute sehr hübsch… musste mich von Juri durch die Straßen fahren lassen, auf und ab, auf und ab. Das hat verdammt ewig gedauert. Und schließlich…? Ich hatte eine Häuserreihe, aber