Der Dunkle Turm 4 - Glas

Titel: Der Dunkle Turm 4 - Glas Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: King Stephen

Vom Netzwerk:

Auto von denen, die’s geschafft haben… Mustang…; Chrysler Imperial, gut in Schuss, muss aber älter als Methusalem sein…«
    »Pass auf, was du sagst, Junge«, sagte Susannah mit, wie Jake fand, einem Anflug aufrichtiger Schroffheit in der Stimme. »Den kenne ich. Für mich sieht er neu aus.«
    »Entschuldige, Suze. Wirklich. Das ist ein Cougar… noch ein Chevy… und noch einer… Topeka liebt General Motors, wer hätte es gedacht… Honda Civic… VW Golf… ein Dodge… ein Ford… ein…«
    Eddie blieb stehen und betrachtete ein kleines Auto am Ende der Reihe, ein weißes mit roten Verzierungen. »Ein Takuro«, sagte er wie zu sich selbst. Er ging um das Auto herum und betrachtete das Heck. »Ein Takuro Spirit, um genau zu sein. Schon mal von der Marke und dem Modell gehört, Jake von New York?«
    Jake schüttelte den Kopf.
    »Ich auch nicht«, sagte er. »Ich verdammt noch mal auch nicht.«
    Eddie schob Susannah in Richtung Gage Boulevard (Roland blieb bei ihnen, verharrte aber nach wie vor überwiegend in seiner eigenen Welt, ging weiter, wenn sie weitergingen, und blieb stehen, wenn sie stehen blieben). Kurz vor dem Automaten an der Einfahrt des Parkplatzes ( ANHALTEN UND TICKET ZIEHEN ) machte Eddie Halt.
    »Bei dem Tempo sind wir Mummelgreise, bis wir diesen Park da drüben erreichen, und tot, bevor wir es zum Highway schaffen«, sagte Susannah.
    Diesmal schien sich Eddie nicht zu entschuldigen, schien sie nicht einmal zu hören. Er betrachtete den Stoßstangenaufkleber an der Vorderseite eines rostigen alten AMC Pacer. Der Aufkleber war blau und weiß, wie die kleinen Rollstuhlschilder an den »Krüppelplätzen«. Jake ging in die Hocke, damit er besser sehen konnte, und als Oy den Kopf auf Jakes Knie legte, streichelte er ihn abwesend. Die andere Hand streckte er aus und berührte den Aufkleber, als wollte er sich vergewissern, dass der Sticker wirklich da war. KANSAS CITY MONARCHS stand darauf. Das O in Monarchs war ein Baseball mit Streifen dahinter, die Geschwindigkeit symbolisieren sollten, als würde er über den Park hinausschießen.
    »Sag Bescheid, wenn ich mich irre«, sagte Eddie, »weil ich so gut wie null über Baseball westlich des Yankee Stadium weiß, aber sollte das nicht Kansas City Royals heißen? Du weißt schon, George Brett und so weiter?«
    Jake nickte. Er kannte die Royals, und er kannte Brett, obwohl er in Jakes Wann ein junger Spieler und in Eddies Wann schon ziemlich alt gewesen sein musste.
    »Ihr meint Kansas City Athletics«, sagte Susannah, die sich verwundert anhörte. Roland schenkte dem allem keine Beachtung; er kreiste immer noch in seiner persönlichen Ozonschicht.
    »Nicht im Jahr sechsundachtzig, Liebling«, sagte Eddie freundlich. »Sechsundachtzig waren die Athletics in Oakland.« Er sah vom Aufkleber zu Jake. »Vielleicht eine Jugendligamannschaft?«, sagte er. »Triple A?«
    »Die Triple A Royals sind trotzdem die Royals«, sagte Jake. »Sie spielen in Omaha. Kommt, gehen wir.«
    Und obwohl er nicht wusste, wie es den anderen erging, schritt Jake leichteren Herzens weiter. Vielleicht war es dumm, aber er war erleichtert. Er glaubte nicht, dass diese schreckliche Seuche auf seine Welt wartete, weil es in seiner Welt nämlich keine Kansas City Monarchs gab. Vielleicht waren das nicht ausreichende Neuigkeiten, auf die er seine Schlussfolgerung aufbauen konnte, aber es fühlte sich richtig an. Und es war eine ungeheure Erleichterung, zu wissen, dass seine Mutter und sein Vater nicht dazu ausersehen waren, an einer Krankheit zu sterben, die die Leute Captain Trips nannten, und in einem… einem Erdloch oder so was verbrannt zu werden.
    Aber so sicher war das auch wieder nicht, selbst wenn es sich nicht um die 1986er Version seiner 1977er Welt handelte. Denn selbst wenn diese schreckliche Seuche in einer Welt ausgebrochen war, wo es Autos gab, die Takuro Spirit hießen, und George Brett für die K.C. Monarchs spielte, behauptete Roland, dass sich die Probleme ausbreiteten… dass sich Sachen wie die Supergrippe durch das Gewebe der Existenz fraßen wie Batteriesäure durch ein Stück Stoff.
    Der Revolvermann hatte vom See der Zeit gesprochen, ein Ausdruck, den Jake anfangs für romantisch und bezaubernd hielt. Aber angenommen, dieser See wurde zu einem stehenden, sumpfigen Gewässer? Und angenommen, diese Bermudadreieck-Dinger, die Roland Schwachstellen nannte, einst außerordentlich selten, wurden die Regel und nicht die Ausnahme? Angenommen – oh, und das war