Der Dunkle Turm 6 - Susannah

andererseits nicht leugnen konnte. Und wer hatte diesen Aspekt schließlich herausgearbeitet und zu einer scharfen Waffe geschmiedet?
    Roland nickte. »Nachdem ich jahrelang einsam wie irgendein Einsiedler durch die Wüste gezogen war, trat ein weinerlicher, selbstsüchtiger junger Mann in mein Leben, der nur den Ehrgeiz hatte, weiterhin eine Droge zu nehmen, die wenig bewirkte, außer ihn schniefen zu lassen und schläfrig zu machen. Er war ein angeberischer, eigennütziger, großmäuliger Lümmel, für den eigentlich nur wenig sprach…«
    »Aber er sah gut aus«, sagte Eddie. »Vergiss das nicht. Der Typ war ‘ne echte Sexmaschine.«
    Roland betrachtete ihn, ohne zu lächeln. »Wenn ich’s damals geschafft habe, dich nicht umzubringen, Eddie von New York, kannst du’s jetzt schaffen, Calvin Tower leben zu lassen.« Und damit öffnete Roland die Tür auf seiner Seite und stieg aus.
    »Du hast leicht reden«, sagte Eddie zum Interieur von Cullums Wagen und stieg dann selbst aus.
     
     
    3
     
    Cullum saß weiter am Lenkrad seines Pick-ups, als erst Roland und dann Eddie nach vorn zu ihm kam.
    »Anscheinend ist keiner da«, sagte er, »aber in der Küche brennt Licht.«
    »Mhm«, sagte Eddie. »John, ich habe…«
    »Ich weiß, ich weiß, Sie haben eine weitere Frage. Der einzige Mensch, den ich kenne, der noch mehr fragt, ist mein Großneffe Aiden. Der ist vor kurzem drei geworden. Also los, fragen Sie nur.«
    »Könnten Sie das Zentrum der Wiedergänger-Aktivität in diesem Gebiet in den letzten paar Jahren genau angeben?« Eddie hatte keine Ahnung, weshalb er diese Frage stellte, aber sie erschien ihm plötzlich entscheidend wichtig.
    Cullum überlegte, dann sagte er: »Turtleback Lane, drüben in Lovell.«
    »Sie klingen da ziemlich sicher.«
    »Haja. Sie erinnern sich doch, dass ich von meinem Freund Donnie Russert, dem Geschichtsprofessor vom Vandy, gesprochen habe?«
    Eddie nickte.
    »Nun, nachdem er einen dieser Kerle persönlich kennen gelernt hatte, hat er angefangen, sich näher für dieses Phänomen zu interessieren. Hat mehrere Artikel darüber geschrieben, die aber keine angesehene Zeitschrift veröffentlichen wollte, auch wenn die Tatsachen noch so gut dokumentiert waren. Er hat mir erzählt, dass die Beschäftigung mit dem Auftreten von Wiedergängern im Westen von Maine ihn etwas gelehrt hat, was er im Alter niemals zu lernen erwartet hätte: dass es Dinge gibt, die kein Mensch glauben will, auch wenn man sie beweisen kann. Als Zeugen dafür hat er irgendeinen griechischen Dichter zitiert: ›Die Säule der Wahrheit hat ein Loch.‹
    Jedenfalls hatte er in seinem Arbeitszimmer eine Wandkarte des Gebiets der sieben Kleinstädte hängen: Stoneham, East Stoneham, Waterford, Lovell, Sweden, Fryeburg und East Fryeburg. Mit Nadeln für jede gemeldete Beobachtung, verstehen Sie?«
    »Das verstehe ich sehr wohl, sage meinen Dank«, sagte Eddie.
    »Und ich müsste sagen… genau, die Turtleback Lane war der Mittelpunkt. Dort haben sechs bis acht Nadeln gesteckt, und dabei kann die ganze verdammte Straße nicht länger als zwei Meilen sein; sie bildet nur eine Schleife, die von der Route 7 abzweigt, am Kezar Lake entlang verläuft und dann wieder zur 7 zurückführt.«
    Roland hatte das Blockhaus betrachtet. Jetzt wandte er sich nach links, hielt inne und legte die linke Hand auf den Sandelholzgriff seines Revolvers. »John«, sagte er, »dies war eine glückliche Begegnung, aber für Euch ist’s nun an der Zeit, von hier wegzufahren.«
    »Haja? Sind Sie sich da ganz sicher?«
    Roland nickte. »Die Männer, die hierher gekommen sind, sind Dummköpfe. Hier riecht es noch immer nach Dummköpfen, was mir zum Teil beweist, dass sie nicht weitergezogen sind. Ihr gehört nicht zu dieser Sorte.«
    John Cullum lächelte schwach. »Will’s nicht hoffen«, sagte er, »aber ich muss Ihnen für dieses Kompliment danken.« Dann hielt er kurz inne und kratzte sich den grauen Kopf. »Wenns ein Kompliment war.«
    »Fangt auf der Hauptstraße nicht an zu denken, ich hätte nicht gemeint, was ich gesagt habe. Oder noch schlimmer, dass wir nie hier waren, dass Ihr alles nur geträumt habt. Fahrt nicht nach Hause zurück, nicht einmal, um ein Ersatzhemd einzupacken. Dort seid Ihr nicht mehr sicher. Fahrt woanders hin. Mindestens drei Blickstrecken zum Horizont weit.«
    Cullum kniff ein Auge zusammen und schien zu überlegen. »In den Fünfzigerjahren habe ich zehn elende Jahre lang als Wärter im Bundesgefängnis von Maine