Der Einsatz

hergekommen sein.»
    Hakim ging in die Garage zurück, schob das schwere Motorrad nach draußen und ließ es an. Das Dröhnen des Motors war so laut, dass Harry zusammenzuckte. Dann setzte der Pakistani einen Helm auf, den ein roter Halbmond und die Worte «Krieger Allahs» zierten, und schwang sich auf die im Leerlauf dröhnende Maschine.
    «Dann zeig uns mal, was du kannst», sagte Adrian.
    Hakim grinste. Er ließ das Motorrad bis in die Mitte der Straße rollen, wartete, bis ein entgegenkommender Wagen vorbei war, und gab Gas. In Sekundenschnelle hatte er auf fast hundert Stundenkilometer beschleunigt, ein paar Sekunden später auf hundertsechzig. Nachbarn schauten aus den Fenstern und dachten sich vermutlich: Was ist dieser Hakim bloß für ein durchgeknallter Teufelskerl.
    Am Ende der Straße, wo die North Circular Road begann, wendete er und kam in langsamerem Tempo zu Adrian und Harry zurück.
    «Pass auf, was du jetzt sagst, Mann», meinte er. «Du weißt, ich nehme jede Herausforderung an. Ich bin ein ganz gefährlicher Junge.»
    «O ja», sagte Adrian. «Das ist mir durchaus klar. Wir sehen uns dann morgen in Brixton.»
     
    Als Nächstes fuhren sie nach Barking im äußersten Londoner East End, etwas nördlich der Kläranlage. Ein weiteres trostloses Arbeiterviertel. Adrian hielt an einem Sportplatz in der Nähe der Longbridge Road, wo ein weiterer muskulöser junger Mann auf sie wartete. Diesmal schien es ein Araber zu sein: Seine Haut hatte den hellbraunen Ton einer Papiertüte. Weil Sonntag war, gönnte er sich ein bisschen Bewegung mit seinen Kumpels aus dem Viertel. Gerade stemmte er Gewichte auf einer altersschwachen Drückbank, deren Polsterung schon ganz abgenutzt war. Als er Adrian und Harry kommen sah, verabschiedete er sich von seinen Freunden, die respektvoll beiseitetraten, um ihn durchzulassen. Lauter schwarze und braune Gesichter, deren dunkleAugen unter Kapuzen hervorschauten. Und allen sah man an, dass sie den Araber verehrten. Er war der Held des Viertels.
    «Ich grüße dich, Marwan», sagte Adrian und begrüßte ihn mit einem Handschlag. «Das ist Bill Fellows. Ein Freund von der Arbeit.»
    «Allah y’atik al affi»
, sagte der Araber. Harry wusste, was das bedeutete: Gott schenke dir gute Gesundheit. Der Händedruck des jungen Mannes war so fest wie ein Schraubstock.
    «Wie viel stemmst du denn so im Augenblick?», fragte Adrian.
    «Hundertfünfzehn», antwortete Marwan. «An guten Tagen auch mal hundertzwanzig.»
    «Mach mal langsam mit den Gewichten. Du bist ein bisschen zu   … auffällig. Da, wo wir hinwollen, musst du eher wie ein Hänfling aussehen.»
    «Geht klar», sagte Marwan. «Wozu gibt es denn weite Kleidung? Sollte mich wundern, wenn ich darin irgendwem auffalle.»
    In ein paar knappen Sätzen skizzierte Adrian ihren Plan. Das Team würde sich am nächsten Morgen in Brixton treffen und anschließend sofort loslegen, er musste also alles Anfallende klären und fertig für den Einsatz sein. Marwan grinste von einem Ohr bis zum anderen. Er hatte zwar keine Ahnung, wohin es ging, aber das war ihm egal. Hauptsache, es gab etwas zu tun.
    «Marwan stammt aus dem Jemen», erklärte Adrian Harry auf dem Rückweg zum Wagen. «Aber er kann so ziemlich jeden anderen arabischen Dialekt, Irakisch, Libanesisch, sogar Marokkanisch, obwohl er da manchmal ins Schwimmenkommt. Ein unglaubliches Sprachtalent. Und wahnsinnig zäh. Genau der Mann, den man braucht, wenn man in der Klemme steckt. Er ist einer der Besten.»
    «Der Besten worin?», wollte Harry wissen.
    «Das erfährst du schon noch. Alles zu seiner Zeit.»
     
    Adrian war im Angebermodus. Er wollte Harry demonstrieren, wie der aktive Arm des britischen Auslandsgeheimdienstes heutzutage aussah. Da war nichts mehr mit Martini schlürfenden James Bonds im Smoking oder arroganten Eliteagenten, die im Aston Martin herumkurvten und sich in aller Form entschuldigten, bevor sie den Gegner mit ihrer speziell für sie gefertigten Pistole beseitigten. Stattdessen waren jetzt rechtschaffene Pakistaner und Araber allzeit dazu bereit, für Krone und Vaterland den Laden aufzumischen und Leute abzuknallen, während sie auf dem iPod Bob Marley hörten. «M» und «Q» und Miss Moneypenny und all die anderen Angehörigen einer überalterten Garde, die noch an das British Empire glaubten, waren von der Bildfläche verschwunden. Die neuen Spezialkommandos wie das
Increment
waren eine Mischung aus den Sex Pistols, Prince Nasseem und Hanif Kureishi.