Der Erl�ser

sich nur zum Pinkeln in die Containertür gestellt.«
    Toril Li räusperte sich, plötzlich mürrisch.
    »Aber das ist jetzt wirklich off the record «, beeilte sich Ola Li hinzuzufügen. »Das verstehen Sie doch, oder?«
    »Sie wollen damit sagen, dass Sie ihn ganz einfach mir nichts, dir nichts erschossen haben?«, platzte Thea ungläubig hervor.
    »Nicht wir «, sagte Toril Li. »Der Scharfschütze vom FSK.«
    »Sie glauben, Stankic müsse etwas gehört und den Kopf gedreht haben«, sagte Ola. »Denn die Kugel ist hinter dem Ohr eingedrungen und da wieder raus, wo die Nase war. Schnipp-Schnapp-Schnute. Na ja … Schnute. Hä, hä. «
    Thea sah Jon an.
    »Der muss ein ganz schönes Kaliber benutzt haben«, sagte Olanachdenklich. »Aber das werden Sie ja bald selbst sehen, Karlsen. Wenn Sie es denn schaffen, den Typen zu identifizieren.«
    »Das war so schon schwer«, sagte Jon.
    »Ja, das haben wir gehört«, sagte Ola und schüttelte den Kopf. »Pantomimenkopf oder so. Bullshit, wenn Sie mich fragen. Aber das ist auch off the record , klar?«
    Sie fuhren eine Weile schweigend dahin.
    »Wie wollen Sie sicher sein, dass er es wirklich ist?«, fragte Thea. »Ich meine, wenn sein Gesicht nicht mehr zu erkennen ist. «
    »Sie haben die Jacke wiedererkannt«, sagte Ola.
    »Das ist alles?«
    Ola und Toril wechselten einen Blick.
    »Nein, nein«, sagte Toril. »Auf seiner Jacke und auf einer Scherbe, die sie in seiner Tasche gefunden haben, war angetrocknetes Blut. Das vergleichen sie jetzt gerade mit dem Blut von Halvorsen. «
    »Es ist vorbei, Thea«, sagte Jon und drückte sie an sich. Sie legte ihren Kopf auf seine Schulter, und er atmete den Geruch ihrer Haare ein. Bald konnte er schlafen. Lange. Zwischen den Lehnen der Vordersitze hindurch sah er Toril Lis Hand auf dem Lenkrad. Sie hielt sich auf der schmalen Landstraße weit rechts, als ihnen ein kleines weißes Elektroauto entgegenkam, in dem Jon das gleiche Modell erkannte, das das Königshaus der Heilsarmee gespendet hatte.

 
    KAPITEL 25
    Sonntag, 20. Dezember. Vergebung
     
     
    D ie Diagramme auf den Bildschirmen und das gleichmäßige Piepen des EKGs schufen eine Illusion von Kontrolle.
    Eine Maske bedeckte Halvorsens Mund und Nase. Auf dem Kopf trug er eine Art Helm, durch den, wie der Arzt erklärt hatte, Änderungen der Hirnaktivität registriert werden sollten. Seine Augenlider waren dunkel und von einem Netz feiner Adern durchzogen. Harry wurde bewusst, dass er das noch nie gesehen hatte. Er hatte Halvorsen noch nie mit geschlossenen Augen gesehen. Sie waren immer offen. Hinter ihm ging die Tür. Es war Beate.
    »Endlich«, sagte sie.
    »Ich komme direkt vom Flughafen«, flüsterte Harry. »Er sieht aus wie ein schlafender Kampfpilot.«
    Erst als er Beates angestrengtes Lächeln sah, wurde ihm die Düsternis seiner Metapher bewusst. Wäre sein Hirn nicht so benebelt gewesen, wäre er vielleicht auf eine andere gekommen. Oder so klug gewesen, den Mund zu halten. Die Tatsache, dass er seine Fassade überhaupt einigermaßen wahren konnte, verdankte er der Tatsache, dass sich ein Flugzeug von Zagreb nach Oslo nur anderthalb Stunden im internationalen Luftraum befindet und dass die Stewardess, die den Schnaps austeilte, scheinbar erst alle anderen hatte bedienen müssen, ehe sie die brennende Lampe über Harrys Sitz bemerkte.
    Sie gingen nach draußen zu einer Sitzgruppe am Ende des Flurs. »Gibt’s was Neues?«, fragte Harry.
    Beate fuhr sich mit der Hand übers Gesicht. »Gestern Abend hat mich noch der Arzt angerufen, der Sofia Miholjec untersucht hat. Er hat keine anderen Verletzungen finden können, nur diesenblauen Fleck an der Stirn. Er meinte, der könnte durchaus von einer Tür stammen, wie Sofia gesagt hat. Er sagte, er achte eigentlich die Schweigepflicht, aber seine Frau habe ihn überzeugt, mit uns zu sprechen, da es ja um eine sehr wichtige Ermittlung gehe. Er hat Sofia Blut abgenommen, aber auch das zeigte keine unnormalen Werte. Dann folgte er jedoch einer Eingebung und bat darum, die Probe auf das Serum HCG zu überprüfen. Das Niveau lässt keinen Zweifel offen, sagt er. «
    Beate biss sich auf die Unterlippe.
    »Interessante Eingebung«, sagte Harry. »Aber ich habe keinen blassen Schimmer, was HCG für ein Serum ist. «
    »Sofia war bis vor Kurzem noch schwanger, Harry. «
    Harry versuchte zu pfeifen, aber sein Mund war zu trocken. »Dann solltest du wohl noch einmal mit ihr reden.«
    »Ja, da wir beim letzten Mal ja so gute Freunde