Der erste Tropfen Blut: Thriller (German Edition)

Abendessen und machen uns einen gemütlichen faulen Nachmittag. Wie klingt das?«
    Es klang verdächtig wie Jackie, bevor sie sich die fixe Idee mit Rob Macintyre in den Kopf gesetzt hatte. »Äh … prima. Das wäre echt prima.« Er deutete mit dem Daumen hinter sich in Richtung Diele. »Sie sind in meinem Mantel – in der großen Tasche.« Er ging durch ins Schlafzimmer, und während er seinen feuchten Dienstanzug auszog und in Jeans und ein Freizeithemd schlüpfte, fragte er sich, wie lange diese Anwandlung von Normalität wohl anhalten würde. Wie lange es dauern würde, bis sie wieder anfing …
    »Was ist denn das, bitte schön?«, kam Jackies überraschte und amüsierte Stimme aus der Diele. Dann stand sie in der Tür, in der Hand einen kleinen Stapel DVDs.
    »Hab ich dir doch gesagt – wir haben gestern bei Ma Stewart eine Razzia gemacht. Ich …«
    »Willst du damit vielleicht irgendwas andeuten?« Sie hielt die oberste DVD hoch und zeigte ihm das Cover: Crocodildo Dundee. »Findest du, dass wir unser Liebesleben mit ein paar Hardcorepornos aufpeppen müssen?«
    »Was? Nein …« Er ging auf sie zu und wollte ihr die DVD abnehmen, doch sie wich tänzelnd in den Flur zurück und lachte.
    »Du bist mir vielleicht ein Perverser, McRae!«
    »Es ist … Nein, der Typ, der den gemacht hat – den Film –, der hat mir und Rickards je eine DVD geschenkt, zum Dank, weil wir ihm ein paar gestohlene Sachen zurückgebracht haben. Insch hat auch eine gekriegt!«
    »›Erleben Sie, wie Michelle Crocodildo Dundee in der großen Stadt Fuß zu fassen versucht – und dabei noch ganz andere Körperteile zu fassen bekommt!‹«, las sie in einem fürchterlich überzogenen australischen Akzent. »›Sie ist ein ganz versautes Stück und kann es kaum erwarten, neue Abenteuer Down Under zu erleben!‹«
    »Die hatte ich total vergessen. Ist ja nicht so, als hätte ich ihn drum gebeten, okay? Es ist nicht …«
    »Oh, den müssen wir uns unbedingt angucken!«
    »Jackie …« Aber sie lief schon ins Wohnzimmer, um die Vorhänge zuzuziehen und den DVD-Player anzuwerfen.
    »Na, komm schon! Und dreh die Heizung auf, falls wir uns vor lauter Begeisterung die Kleider vom Leib reißen!«
    Es gehörte zum Peinlichsten, was Logan in seinem Leben je getan hatte. Jackie schmiss sich schier weg, während die Schauspieler eine gar nicht mal so üble Persiflage des Originalfilms hinlegten. Er hatte das Werk bislang nur im Schnelldurchlauf gesehen, auf der Suche nach Verdächtigen, die dem Phantombild von Frank Garvie glichen, aber um ehrlich zu sein, war es bei weitem nicht so furchtbar, wie man hätte befürchten können. Die Gags waren tatsächlich witzig, es gab eine richtige Handlung und dazu reichlich Sex. Jackie bekam einen hysterischen Lachanfall nach dem anderen, während auf dem Bildschirm Leute aus dem Nordosten Schottlands sich als Australier ausgaben. Aber es war eine Höllentortur, dazusitzen und den Film mit ihr anzuschauen, ohne allzu sehr den Eindruck zu erwecken, dass es ihn anmachte, andere Leute beim Sex zu beobachten.
    Die Heldin stand in einer dunklen Gasse, als eine leicht bekleidete Frau mit bombastischer Frisur aus dem Schatten trat und einen Zwanzig-Zentimeter-Gummipimmel schwenkte. » Her mit der Kohle! «, kommandierte sie und ließ das Teil vibrieren.
    » Das ist doch kein Dildo «, entgegnete Michelle Dundee und zerrte einen gewaltigen Apparat von einem knappen halben Meter Länge aus dem Holster an ihrer Hüfte. » DAS ist ein Dildo! «
    Jackie hielt es vor Lachen fast nicht mehr auf der Couch. » Oh yeah! «, prustete sie in einem australischen Akzent, von dem sich sämtliche Schauspieler im Film noch eine Scheibe hätten abschneiden können, »weiß ja nicht, wie’s dir geht, Cobber, aber ich bin heißer als ’ne Klapperschlange auf ’nem Grill! Los, lass mich dein Didgeridoo sehen!« Und damit warf sie sich auf ihn.
    »Ich weiß nicht …«
    »Uh, es ist ja schon ganz aufgeregt! Was für ein Prachtexemplar!«, rief sie, während sie sich in seine Hose wühlte.
    Und dann tauchte Jason Fettes auf dem Bildschirm auf – gab sein Debut als Pornodarsteller, ohne zu ahnen, dass er ein paar Jahre später mit dem Gesicht nach unten im Leichenschauhaus liegen würde, wo ein Polizeifotograf Standfotos von seinem kalten, toten Körper machte. Der Gedanke war nicht gerade geeignet, die Glut von Logans Leidenschaft anzufachen.
    »O nein – Herzstillstand!« Jackie zog ein entsetztes Gesicht. »Wir verlieren den