Der ewige Krieg 01 - Der ewige Krieg

wurde der Rumpf der ›Anniversary‹ mitschiffs von zwei sehr kleinen Objekten getroffen. Da sie nicht geortet worden waren und wir die Grenzen der Detektoren kennen, können wir folgern, daß diese Objekte sich mit mehr als neun Zehnteln der Lichtgeschwindigkeit bewegten. Wie sie die Abschirmung durchstoßen konnten, ist noch nicht ganz klar; wir vermuten jedoch, daß sie, von rückwärts kommend, die Abschirmung gewissermaßen unterliefen.
    Wenn sich die ›Anniversary‹ in relativistischen Geschwindigkeiten fortbewegt, erzeugt sie zwei starke elektromagnetische Felder, eines ungefähr fünftausend Kilometer vom Schiff entfernt, das andere doppelt so weit, beide ausgerichtet nach der Bewegungsrichtung des Schiffs. Diese Felder werden durch einen ›Bugwellen‹-Effekt erzeugt und erhalten, der beim Durchgang des Schiffs durch interstellare Materie wie Gaswolken und so weiter entsteht.
    Meteoriten von Erbsengröße und darüber, die dem Schiff gefährlich werden können, gehen durch das äußere Feld und kommen mit einer starken negativen Oberflächenladung heraus. Beim Eintritt in das zweite Feld werden sie von der Schiffsbahn abgelenkt. Wenn das Objekt zu groß ist, um sich so herumstoßen zu lassen, können wir es aus größerer Entfernung orten und Ausweichmanöver fliegen.
    Ich brauche wohl kaum zu betonen, mit welch einer furchtbaren Waffe wir es hier zu tun haben. Als die ›Anniversary‹ getroffen wurde, war unsere Geschwindigkeit, gemessen an der Bewegung des feindlichen Schiffs, immerhin noch so groß, daß wir in jeder Zehntausendstel-Sekunde eine Schiffslänge zurücklegten. Darüber hinaus befanden wir uns auf einem völlig willkürlichen Ausweichkurs mit ständig wechselnder Beschleunigung und absolut unberechenbaren Richtungsänderungen. Infolgedessen können die Objekte, die uns trafen, nicht gezielt, sondern mußten gelenkt gewesen sein. Und das Lenksystem war völlig unabhängig, da zur Zeit des Treffens keine Taurier mehr am Leben waren. Alles das in einem Paket von der Größe eines Kieselsteins.
    Die meisten von Ihnen sind zu jung, um sich an den Begriff ›Zukunftsschock‹ zu erinnern. In den siebziger Jahren machte der technologische Fortschritt eine Phase so stürmischer Entwicklung durch, daß viele sonst friedliche und normale Menschen rebellierten, weil sie nicht mehr damit zurechtkamen; sie fühlten sich von einer entmenschlichten Zivilisation überholt, hatten sich noch nicht an die Gegenwart gewöhnen können, als schon die Zukunft über sie hereinbrach. Ein Mann namens Toffler beschrieb diese Situation mit dem von ihm geprägten Begriff ›Zukunftsschock‹.« Der Kommandant konnte ziemlich akademisch werden.
    »Wir befinden uns in einer physikalischen Situation, welche diesem Konzept ähnlich ist. Das Ergebnis ist verhängnisvoll gewesen, eine Tragödie. Und, wie ich bereits bei unserer letzten Zusammenkunft erwähnte, es gibt keine Möglichkeit, etwas dagegen zu unternehmen. Die Relativität hält uns in der Vergangenheit des Gegners fest; dieselbe Relativität bringt den Gegner aus unserer Zukunft. Wir können nur hoffen, daß die Situation nächstes Mal umgekehrt sein wird. Und um das zuwege zu bringen, bleibt uns nichts übrig, als der Versuch, zur Erde zurückzukehren, wo es Spezialisten gibt, die aus der Natur des Schadens vielleicht eine wirksame Abwehrwaffe folgern können.
    Gewiß könnten wir den Stützpunktplaneten der Taurier aus dem Raum angreifen und die gegnerische Basis vielleicht zerstören, ohne eigene Bodentruppen einzusetzen. Aber ich denke, daß eine solche Aktion mit sehr hohen Risiken verbunden wäre. Wir könnten von Waffen, wie sie uns heute getroffen haben, abgeschossen werden und außerstande sein, die auf unseren Erfahrungen beruhenden Informationen weiterzugeben. Ich habe in Erwägung gezogen, eine Sonde mit einer ausführlichen Botschaft zurückzuschicken, die unsere Vermutungen über diese neue feindliche Waffe enthält … aber ein solches Vorgehen könnte unzureichend sein. Und der technologische Rückstand unserer Streitkräfte würde sich hoffnungslos vergrößern.
    Dementsprechend haben wir einen Kurs festgelegt, der uns um Yod 4 herumführen wird, wobei der Kollapsar so weit wie möglich zwischen uns und dem taurischen Stützpunkt bleiben wird. Wir werden Kontakten mit dem Gegner ausweichen und unverzüglich nach Sterntor zurückkehren.«
    Zu unserer allgemeinen Überraschung setzte sich der Kommandant, stützte die Ellbogen auf den Tisch und