Der Fluch der grünen Steine

Jahren!«
    »Tisch? Mann, wer sind Sie?«
    »Ich heiße Aldous Simpson. Na, wissen Sie jetzt mehr? 53 Jahre alt, aber dem Aussehen nach müßte ich 70 sein! Ich habe in Birmingham und Paris studiert und meine Examina mit Auszeichnung gemacht. Vier Jahre war ich in Sheffield Facharzt für Gynäkologie.«
    »Mein Gott, ein Kollege! Ich denke, hier gibt es keine Ärzte?!«
    »Offiziell nicht! Ich bin ja auch nur als Guaquero hier und gelte als besonders geschickt in der Behandlung von Wunden. Das ist alles. Keiner weiß, daß ich Dr. med. Simpson bin, und das ist gut so. Den Gynäkologen gibt es nicht mehr. ›M‹ – verstehen Sie? Das große ›M‹! Ich habe Morphium in mich hineingeknallt, als ich keinen Ausweg mehr sah. Natürlich alles einer Frau wegen! Sie war die Gattin eines Kollegen! Himmel, haben wir uns geliebt! Das ging drunter und drüber in den Betten! Naturblond war sie, und einen Corpus hatte sie! Nicht zu beschreiben! Ihr Mann, mein Kollege, war Chirurg wie Sie, Dr. Morero. Immer am OP-Tisch, immer bereit, mit der Klinik verheiratet, bei seiner tollen Frau permanent müde. Oft ist es vorgekommen, daß mittendrin im Ehespiel das Telefon klingelte. Unfall! Raus aus den Armen der üppigen Blonden, rein in den OP-Kittel. Welche Frau hält das aus? Sie spürt ihn noch in sich, und er schneidet schon wieder Gliedmaßen ab! War ein großer Amputeur, mein Kollege. Hat eine herrliche, stumpfdeckende Amputation erfunden. Aber was nutzte ihm das? Während er die Beine absägte, lag ich in seinem Bett. Hallihallo! Dann kam der Knaller! Susan – so hieß die unruhige Blonde – war schwanger! Aber sie kommt nicht zu mir, nein, sie geht zu einem Arzt in einen Vorort, der knabbert an ihr herum und sagt: Alles okay, gnädige Frau. Okay war auch alles, aber sieben Stunden später war Susan verblutet! Von da ab habe ich ›M‹ gespritzt. Bis ich nach Kolumbien kam und Guaquero wurde. Ich habe bisher für 9.000 Dollar Steinchen gefunden und alles versoffen oder bei ›Mamá‹ auf der ersten Etage gelassen. Aber ich habe immer eine große Sparbüchse: die Burschen, die sich täglich hier zusammenschlagen, mit Messern aufschlitzen oder Blei in den Leib feuern. Und plötzlich sind Sie da, Doctor, ganz offiziell. Bauen ein Hospital! Herr Kollege, Sie machen mich arbeitslos!«
    »Ich glaube, das Gegenteil ist der Fall, Dr. Simpson.« Dr. Mohr beugte sich vor. »Sie schickt mir der Himmel!«
    »Nein! Ich wollte Ihnen nur meine Meinung sagen.«
    »Sie bleiben bei mir.«
    »Moment mal, wiederholen Sie das, Dr. Morero.«
    »Ich stelle Sie als Assistenten an! Mein Gott, ich könnte singen vor Freude! Jetzt sind wir schon zwei Ärzte! Sogar ein Gynäkologe –«
    »Ich habe alles vergessen, Kollege.«
    »Das kann man nicht vergessen! Alle Examina mit Auszeichnung …«
    »Das glauben Sie ohne Beweise?«
    »Ihre Erzählung genügt mir, Dr. Simpson.«
    »Sagen Sie Aldi zu mir. Wie zu einem Hund. Wenn Sie rufen, wenn Sie pfeifen: Aldi, komm her, bei Fuß, Aldi … ich bin sofort da!«
    Er nahm seine alte Mütze ab und warf sie auf den Boden. »Mir ist plötzlich heiß geworden, Dr. Morero.«
    »Ich heiße Pedro oder Pete …«
    »Seit sieben Jahren habe ich nicht mehr als Arzt gearbeitet. Bin in der Welt herumgereist, habe für ›M‹ geschuftet; als Scheuermann, als Markthallenträger, als Fischaufschlitzer auf einem Fangschiff. Alles nur, um an das verdammte ›M‹ heranzukommen. So betrachtet, bin ich diesem Sauland hier dankbar! Es hat mich entwöhnt! Wer sich in den Berg wühlt, kann sich kein ›M‹ spritzen. Da braucht man die Kraft junger Muskelfasern. Zuerst war's schlimm. Ich habe geheult wie ein junger Coyote. Aber dann gab es innerlich einen Knacks – und vorbei war alles.« Simpson sah Dr. Mohr aus gläsernen Augen an. »Ich bin gespannt, wie ich reagiere, wenn ich wieder eine ›M‹-Ampulle sehe. Und wenn ich Äther oder Chloroform rieche.«
    »Ich schlage Ihnen den Schädel ein, Aldi!«
    »Das dürfen Sie dann auch!«
    »Wo haben Sie Ihre Wohnung?«
    »Eine Holzhütte, zehn Kilometer von hier entfernt.«
    »Du meine Güte, selbst da weiß man schon von meiner Anwesenheit?«
    »Ihr Erscheinen in Penasblancas war bei uns allen so schnell bekannt, als sei es durch die Radionachrichten gekommen. Ihr Name ist in den Bergen genauso populär wie die Spezialitäten von ›Mamás‹ Paradepferdchen. Aber man traut Ihnen nicht.«
    »Ich weiß es. Das werde ich ausräumen.«
    »Ausräumen! Typisch Chirurg!« Dr. Simpson