Der Frühjahrsputz

Mac«, sagte Quinn nur und beobachtete voller Genugtuung, wie Nick so abrupt von dem Honda aufschreckte, an dem er gerade arbeitete, dass er sich den Kopf an der Kante der Motorhaube stieß.
    »Was?« Er rieb sich die Stelle und sah sie über den Wagen hinweg an. »Schleich dich hier nicht so an. Was tust du überhaupt hier? Hast du keinen Unterricht?«
    »Ich habe mich abgemeldet«, erwiderte Quinn. »Ich habe Mittagspause. Und wechsele nicht das Thema. Du hast es mit mir zu Fleetwood Mac gemacht.«
    Nick warf einen Blick über die Schulter, bevor er um den Wagen herum zu ihr trat, um ihren Arm zu ergreifen. »Könnten wir das bitte hier hinten besprechen?«
    Im rückwärtigen Teil der Garage angelangt, sagte Quinn: »Ich dachte, ich wäre anders.«
    »Du bist anders«, sagte Nick. »Was soll das eigentlich? Anders als was?«
    »Anders als all die anderen Frauen, die du -« Quinn rang um eine Bezeichnung, die weder zu grob noch zu milde klang.
    »Du bist anders als alle anderen Frauen, die ich.« Nick klang verärgert. »Was einer der Gründe dafür ist, dass ich dich so lange nicht.«
    »Nun, schön wenigstens, endlich im Club aufgenommen worden zu sein«, sagte Quinn.
    »Wovon zum Teufel redest du eigentlich?« Wütend sah Nick sie an. »Du wusstest, dass ich keine Jungfrau mehr bin. Warum führst du dich dann hier so auf?«
    Quinn schluckte und versuchte, ihrer Stimme einen festen Klang zu verleihen. »Mit Zoë hast du es auch zu Fleetwood Mac gemacht.«
    »Mein Gott, ich habe es mit jeder zu Fleetwood Mac gemacht«, entfuhr es Nick, bevor er zusammenzuckte und sagte: »Lass es mich anders formulieren.« Erst dann fiel bei ihm der Groschen. »Du hast es Zoë erzählt?«
    »Blöde wie ich bin, habe ich gedacht, ich wäre etwas Besonderes für dich, nicht nur eine in der langen Reihe«, sagte Quinn. »Ich will es einfach nicht wahrhaben.«
    »Ich auch nicht.« Nick sah sie finster an. »Du bist sauer, weil ich es gerne zu Fleetwood Mac tue? Prima. Such dir eine andere Gruppe aus. Ich bin flexibel. Du warst diejenige, die sie aufgelegt hat.« Er klang sarkastisch, nicht entschuldigend. »Ich kann nicht glauben, dass du es Zoë erzählt hast.«
    Das letzte, was sie gebrauchen konnte, war Sarkasmus.
    »Du bist äußerst flexibel«, sagte Quirin. »Zoë erwähnte so etwas bei unserem Gespräch. Außerdem scheinst du an Ausdauer gewonnen zu haben.«
    Nicks Blick verfinsterte sich noch mehr. »Ich bitte dich, ich war achtzehn, als ich mit ihr zusammen war.«
    »Abgesehen davon«, fuhr Quinn mit grimmiger Fröhlichkeit fort, »scheinst du dich nach dem Vergleich unserer Erfahrungen nicht sonderlich geändert zu haben.«
    Nick schloss die Augen. »Ich will davon nichts hören.«
    »Nun, darüber hättest du nachdenken sollen, bevor du die Stereoanlage anmachtest, du Schuft.« Quinn starrte ihn an. »Ich kann einfach nicht glauben, dass ich genauso wie die anderen war.«
    »Du warst nicht wie die anderen«, widersprach Nick. »Das bist du immer noch nicht. Keine von ihnen hat mich je so viele Nerven gekostet wie du.«
    »Einen Augenblick mal -«
    »Außerdem hast du die Musik angemacht, nicht ich, Baby.« Nick verschränkte die Arme. »Du warst diejenige, die sich die Haare abgeschnitten hat, ohne BH bei mir vor der Tür stand und ›Hold me‹ auflegte.«
    »Oh, das alles ist also meine Schuld.« Quinn unterdrückte den Impuls, ihm einen der Schraubenzieher an den Kopf zu schleudern, vor allem, weil er recht hatte. Hätte sie nicht seine Wohnung betreten.
    »Und dann musstest du auch noch Zoë anrufen«, fügte Nick hinzu. »Wahrscheinlich ist sie gerade dabei, ihre Messer zu wetzen.« In seiner abwehrenden Haltung lehnte er sich gegen den Wagen. »Langsam dämmert es mir. Hier geht es gar nicht um mich.«
    »Ach nein?« Vor Empörung klang Quinns Stimme schrill.
    »Es geht darum, dass du wie Zoë sein willst.« Er sah sie grimmig an. »An diesem Abend auf der Couch sagtest du, du wolltest wie Zoë sein. Der einzige Grund, warum du mit mir geschlafen hast, ist, dass Zoë es auch getan hat.«
    »Das stimmt nicht«, widersprach Quinn, ziemlich sicher, die Wahrheit zu sagen. »Ich wollte dich wirklich. Und du wolltest mich auch wirklich, verdammt noch mal.« Als er nur den Kopf schüttelte, als sei er von ihr angewidert, setzte sie hinzu: »Na schön. Ich wollte dich nur wissen lassen, dass es das war. Nie wieder.«
    »Gut«, sagte Nick, und Quinn schmerzte dieses Wort wie ein Dolchstoß.
    »Ich bin froh zu sehen, dass du es