Der Gandolfo-Anschlag - Ludlum, R: Gandolfo-Anschlag

löste seinen Gürtel und zog mit den schnellen, eleganten Bewegungen einer Tänzerin seine Hose herunter.
    »Aber Major, was Sie sich Nettes gedacht haben ...«
    Und das algerische Terroristentelefon klingelte.
    Der Sternenhimmel um ihn geriet aus dem Gleichgewicht. Die Vernunft verschwand in einer plötzlichen Aufwallung von Hysterie. Plötzlich war da kein Gedanke mehr an elfenbeinfarbene Spitze und weiches Fleisch. Statt dessen Schreie in arabischer Sprache, Befehle, die unglaubliche Gewalttätigkeit androhten, für den Fall, daß man ihnen nicht gehorchte.
    »Wenn Sie auch nur eine Sekunde lang aufhören, von Schweinen und Hunden und Geiern zu brüllen, dann kann ich mir vielleicht zusammenreimen, was Sie eigentlich sagen wollen«, entgegnete Sam und hielt den Telefonhörer auf Armeslänge von sich ab. »Ich habe nur gesagt, daß ich nicht gleich hinunterkommen kann.«
    »Ich bin der Abgesandte von Scheich Azaz-Varak!«
    »Wer zum Teufel ist das?«
    »Hund!«
    »Ein Hund? Sie meinen, ein kleines Hündchen?«
    »Still! Azaz-Varak ist der Gott aller Khans! Der Gebieter der Wüstenwinde, das Auge des Falken, der Mut aller Löwen von Judäa, der Fürst des Donners!«
    »Wozu braucht er dann mich?« erkundigte sich Sam etwas zögernd, als er mit einigem Widerstreben den Namen des vierten Hawk-Opfers erkannt hatte. Die letzten zehn Millionen. Jesus! Er sah die zehn Millionen plötzlich eindringlicher vor sich als zehn Kartons mit Schokoladentorten.
    »Still, Hund! Sonst wird man Ihnen beide Ohren vom Kopf schneiden und sie Ihnen mit heißen Eisen in Ihren Unaussprechlichen stecken! «
    »Verdammt, das ist aber nicht nett! Sie werden jetzt
sofort höflicher mit mir reden, oder ich lege auf. In diesem Zimmer ist eine Dame.«
    »Bitte, Mr. Deveroo«, sagte die Araberstimme plötzlich ganz sanft mit der Andeutung eines Jammers. »Im Namen Allahs, um der Liebe Allahs willen, machen Sie mir keine Schwierigkeiten. Wenn Sie mir Schwierigkeiten machen, dann sind meine Ohren dran, an einem unaussprechlichen Ort. Wir müssen sofort nach Tizi Ouzou abreisen.«
    »Tizi — was?«
    »Ouzou, Mr. Deveroo.«
    »Ouzou? Sagten Sie Ouzou?«
    Plötzlich geschah völlig unvermittelt das, was Sam am allerwenigsten erwartet hätte. Madge riß ihm den Hörer aus der Hand.
    »Her damit!« befahl sie ihm. »Ich kenne Tizi Ouzou — mein Mann und ich sind einmal dort abgestiegen. Das ist ein schrecklicher Ort! Wer auch immer Sie sind, ich hoffe nur, daß Sie einen verdammt guten Grund haben, meinen Freund nach Tizi Ouzou zu bringen. Das ist das verdammte Ende der Welt. Ohne ein anständiges Hotel oder Restaurant, ganz zu schweigen von den sanitären Einrichtungen!«
    Sie hielt den Hörer ans Ohr und nickte alle drei oder vier Sekunden. Das Jammern am anderen Ende der Leitung wurde immer lauter.
    »Wirklich, Madge, ich kann ...«
    »Still! Dieser Hundesohn ist nicht einmal ein Algerier ... Ja, ja ... Also gut. Dann kommen wir beide ... Sie können das akzeptieren oder es bleiben lassen, Sie Wüstenfloh, anders läuft nichts ... Das sind deine Ohren , Süßer ... Und noch etwas. Sobald wir ankommen, möchte ich eine riesige Mahlzeit für meinen Freund hier, kapiert? ... Und keine Biskuits aus Kameldung! Also gut. Fünf Minuten.«
    Sie legte auf und lächelte Devereaux zu, der großteils nackt und leichenblaß war.
    »Das war sehr großzügig, aber wirklich nicht notwendig ...«
    »Sei nicht albern, du kennst diese Leute nicht. Ich schon.
Mit denen muß man energisch umspringen. Im Grunde sind sie ganz harmlos, trotz ihrer verdammten Messer. Außerdem — glaubst du denn, ich würde dich auch nur eine Minute aus den Augen lassen? Nachdem ich gesehen habe, was für nette Dinge du gedacht hast? Und in deinem Zustand!« Sie beugte sich über ihn und küßte ihn erneut.
    »Das ist wirklich sehr rührend.«
     
    Devereaux begriff, daß er in seinem geschwächten Zustand leicht Halluzinationen ausgesetzt sein könnte. Trotzdem war er nicht auf die zwei Araber in ihren weiten Umhängen vorbereitet, die in der Halle des Aletti warteten.
    Peter Lorre und Boris Karloff. Ein gutes Stück jünger als die letzten Fotos, an die Sam sich erinnerte, aber sonst unverwechselbar.
    Die nächsten zwanzig Minuten verstrichen wie im Fluge. Aber er mußte klar denken. Azaz-Varak ( wer und wo das auch immer sein mochte) verkörperte für ihn den letzten Investor. Er mußte jetzt anfangen, seine eigene Gegenstrategie aufzubauen.
    Peter Lorre saß neben Boris Karloff, der