Der Gandolfo-Anschlag - Ludlum, R: Gandolfo-Anschlag

aus der Gegend westlich von Elsaß-Lothringen stammte. Er war offensichtlich ein Mann, der keine Zeit mit Höflichkeitsfloskeln vergeudete, und dafür war der Hawk ihm dankbar.
    »Ja, das habe ich. Ich habe meine Entscheidung getroffen. «
    »Welches Objekt?«
    »Chäteau Machenfeld.«
    »Ahh, Le Machenfeld! Magnifique — extraordinaire! All die Geschichte, die ihren Schauplatz auf seinen Feldern hatte
    — die Schlachten, die auf ihren Granitzinnen gewonnen und verloren wurden ... Und die Installation ist immer wieder renoviert worden, das Modernste, was es gibt. Eine exquisite Wahl, die Sie da getroffen haben. Ich gratuliere Ihnen. Sie und ihr Gefolge religiöser Brüder werden sehr glücklich sein.« D’Artagnan zog den dicksten Umschlag, den Hawkins je gesehen hatte, aus einer Jackettasche. Die höchst vertrauliche Firma trug keine Aktentasche. Mac erinnerte sich — so viel vertrauliche Information in einem einzigen Behälter war zu gefährlich. Die Makler trugen nur jene Papiere bei sich, die unmittelbar benötigt wurden.
    »Ist das der Mietvertrag?«

    »Oui, mon général. Alles vollständig und bereit für das von Ihnen gewählte und vereinbarte Zeichen. Und natürlich die Kautionssumme für sechs Monate.«
    »Nun, ehe wir dazu kommen, möchte ich noch einmal die Bedingungen besprechen ... «
    »Gibt es neue , Monsieur?«
    »Nein. Ich möchte nur sichergehen, daß Sie die alten richtig verstehen.«
    »Aber général, alles ist doch bereits verstanden worden«, erwiderte D’Artagnan und lächelte. »Sie haben die Einzelheiten diktiert. Ich habe sie selbst niedergeschrieben, wie es bei uns üblich ist, und Sie haben die Niederschrift gebilligt. Hier, sehen Sie selbst.« Er reichte Hawkins die Papiere. »Sie sollten wissen, daß wir die Wünsche unserer Klienten nie ändern würden. Wir brauchen nur noch das Chäteau einzusetzen und zu überprüfen, daß Ihre Forderungen nicht in Konflikt mit den Mietbedingungen des Eigentümers geraten können. Das habe ich freilich bereits mit allen in Frage kommenden Objekten getan. Es gibt keinen Konflikt.«
    MacKenzie nahm die Papiere und bahnte sich seinen Weg zwischen den Landkarten und Fotografien hindurch zum Sofa. Mit einer Hand schob er zwei riesige Meßtischblätter beiseite und setzte sich.
    »Ich möchte ganz sicher sein, daß das, was ich hier lese, auch das ist, was ich gehört habe.«
    »Stellen Sie alle Fragen, die Sie wünschen. Unsere Politik bei Les Chäteaux Suisse des Grands Siecles besteht vor allem darin, daß jeder Mitarbeiter mit allen Bedingungen völlig vertraut ist. Und wenn unser Geschäft abgeschlossen ist, werden die Papiere auf Mikrofilm aufgenommen und in den Safes der Gesellschaft in Genf verwahrt. Wir empfehlen, daß Sie mit Ihren Kopien ähnlich verfahren. Dann sind sie unauffindbar. «
    Hawkins las laut: »›... wobei die erstgenannte Partei künftig als Mieter bezeichnet, in nomine incognito ...« Macs Blick wanderte nach unten. »Angesichts des Fehlens ... communicatum directorum zwischen der erstgenannten
Partei ... und der Partei ... Verdammt! Das klingt ja wie ein Staatsvertrag.«
    D’Artagnan lächelte. Sein gewachster Schnurrbart streckte sich dabei ein wenig. »Bitte, stellen Sie Ihre Fragen, Monsieur. «
    Und so fing es an.
    Les Chäteaux Suisse de Grands Siecles war alles andere als nicht gründlich — in der Sprache eines Mietvertrags, der von diesem Augenblick an niemals das Licht des Tages sehen würde.
    Zu allererst wurden die Identitäten der Vertragspartner geheimgehalten und durften nie gegenüber irgendeinem Individuum, einer Organisation, einem Gericht oder einer Regierung offenbart werden. Kein Gesetz, sei es nun national oder international, hatte Vorrang vor dem Vertrag — er war das einzige Gesetz. Zahlungen wurden an die Firma entweder in bar oder in Form von Bankschecks geleistet, im Falle der Shepherd Company von einem Depositär auf den Cayman Islands.
    Wann immer Erklärungen in bezug auf >Herkunft< wünschenswert waren, würden diese geliefert werden, soweit unumgänglich und der Geheimhaltung gegenüber Außenstehenden zweckdienlich erschien. Im Falle der Shepherd Company würde in bezug auf >Herkunft< die Erklärung abgegeben werden, daß es sich um eine lose Vereinigung internationaler Philanthropen handelte, die sich für das Studium und die Vereinbarung historischer Religiosität interessierten.
    Alle Vorräte, Einrichtungen, Transportmittel und Dienste würden unter Wahrung strikter Vertraulichkeit