Der geheime Garten

Weatherstaff trank die Hälfte des Biers in einem Schluck.
    »Wo war Master Colin? Wie sah er aus? Worüber haben sie miteinander gesprochen?«
    »Hab ich nicht gehört«, sagte Ben. Ich stand ja nur auf der Leiter und guckte über die Mauer. Aber das eine kann ich euch erzählen. Es haben sich Dinge ereignet, von denen ihr Hausleute keine Ahnung habt. Und was da zu erfahren ist, das werdet ihr bald erfahren.«
    Zwei Minuten später, als er den Rest seines Bieres hinuntergeschluckt hatte, winkte er feierlich mit seinem Krug zum Fenster hin.
    »Seht das«, sagte er. »Falls ihr neugierig seid — seht doch, was da über den Rasen kommt!«
    Mrs. Medlock schaute hinaus, riß ihre Arme hoch und stieß einen Schrei aus. Alle Diener und Mädchen stürzten auf das Fenster zu. Die Augen fielen ihnen fast aus dem Kopf.
    Über den Rasen kam der Besitzer von Misselthwaite geschritten. Er sah so aus, wie ihn die meisten von ihnen nie gesehen hatten. Ihm zur Seite, den Kopf hoch erhoben, ging mit lachenden Augen, stark und sicher wie jeder andere Junge in Yorkshire — Master Colin.