Der gekreuzigte Teufel

hochhielten. Es schien, als habe der Bauch alle Gliedmaßen und anderen Organe des Körpers verschlungen. Gitutu hatte keinen Hals — oder vielmehr war der Hals nicht sichtbar. Seine Arme und Beine waren kurze Stumpen. Sein Kopf war zur Größe einer Faust zusammengeschrumpft.
    An jenem Tag hatte sich Gitutu wa Gataanguru mit einem dunklen Anzug und einem weißen Rüschenhemd herausgeputzt. Eine schwarze Fliege, die aussah, als sei sie am Kinn angeklebt, saß da, wo man den Hals vermuten konnte. Sein Spazierstock war mit Auflagen aus reinem Gold verziert. Wenn er sprach, streichelte Gitutu mit der linken Hand seinen Bauch, während seine Rechte den Spazierstock hin und herschwingen ließ. Er atmete schwer beim Sprechen, wie jemand, der eine große Last trägt.
    Gitutu wa Gataanguru legte folgendes Zeugnis ab: »Was meinen Namen anbelangt, so heiße ich Gitutu wa Gataanguru. Das ist mein herkömmlicher Name. Aber mein europäischer Name, oder soll ich vielleicht lieber sagen mein christlicher Name, welcher auch mein Taufname ist, lautet Rottenborough Groundflesh Shitland Narrow Isthmus Joint Stock Brown. Wenn Europäer meinen vollständigen Namen hören, sind sie wie vorden Kopf gestoßen; sie mustern mich ausgiebig mit ziemlich seltsamen Blicken von oben bis unten, einige schütteln den Kopf und andere lachen laut auf — warum wohl? Weil selbst ihnen ein solch einzigartiger Name noch nie zu Ohren gekommen ist! Leute! Mich fürchten die Europäer wirklich!
    Was nun Familie und Ehe anbelangt, so bin ich Ältester in der Gemeinde und habe eine Frau und fünf Kinder — drei Söhne und zwei Töchter. Einer der Jungen hat eine Ausbildung an allen Universitäten Afrikas erhalten und ist jetzt nach Übersee gegangen, um sein Studium fortzusetzen. Der nächste hat sich gerade einen Studienplatz an der Universität gesichert. Der dritte und die Mädchen gehen noch zur Schule und schlagen sich mit Büchern und Tinte herum. Ich sage immer, daß sie sich anstrengen sollen, all das zu lernen, was ich hätte lernen können, wenn mein Vater damals so schlau gewesen wäre, wie ich es heute bin. Sie besuchen sehr teure Schulen, jene, die früher Europäern vorbehalten waren. Selbst heute noch unterrichten an diesen Schulen ausschließlich europäische Lehrer.
    Aber ehe ich zu anderen Dingen übergehe, möchte ich noch erwähnen, daß ich mir neben meiner Frau — wir wurden in einer Missionskirche in Thogoto getraut — zwei Sugar girls halte, denn Sie wissen ja, daß es heißt: Wer heute spart, braucht morgen nicht zu hungern; und: Wenn ein Europäer alt wird, ißt er gerne Kalbfleisch.
    Einige von Ihnen schauen sich vielleicht meinen kleinen Bauch an, und wenn sie sehen, wie er herunterhängt, und wenn sie hören, wie schwer mein Atem geht, dann fragen sie sich möglicherweise: Wie wird Gitutu, Sohn des Gataanguru, mit einer Frau und zwei jungen Dingern fertig? Liebe Leute, diesen Skeptikern möchte ich folgende Frage stellen: Warum habt ihr unsere Sprichwörter vergessen? Allein der Tänzer, der sich zum. Tanz auf dem Platz vorbereitet, weiß, wie er tanzen wird. Der Elefant kann seine Stoßzähne tragen, so schwer sie auch sein mögen. Und noch einmal sage ich euch: dem, der sich heute der Kraft des Geldes widersetzt, dem ist nicht zu helfen.
    Und nun zum Wohnort. Mein richtiges Zuhause ist hier in Golden Heights, Ilmorog. Ich nenne dies mein richtiges Zuhause, weil meine Frau und meine Kinder da wohnen. Es ist sozusagen mein Hauptquartier. Aber ich besitze noch viele andere Häuser in Nairobi, Nakuru und Mombasa. Ich wohne nicht gerne inHotels. Wenn ich in Schmuggelangelegenheiten unterwegs bin, dann verbringe ich gerne die Nacht in einem Haus, das den Namen Gitutu wa Gataangurus trägt. Natürlich sind diese Häuser der Mutter meiner Kinder bekannt. Aber ich habe noch ein paar andere private Schlupfwinkel in Nairobi. Die sind nur für mich und meine Sugar girls.
    Was den Wagen betrifft, so fahre ich normalerweise einen Mercedes Benz 280 mit Chauffeur. Aber für meinen persönlichen Gebrauch besitze ich außerdem einen Peugeot 604 und einen Range Rover. Die Mutter meiner Kinder fährt einen Toyota Carina. Das ist nur ein kleiner Einkaufskorb. Dann sind da noch eine Reihe anderer Fahrzeuge — Lastwagen und Traktoren für das Geschäft. Ich werde Ihre Zeit nicht in Anspruch nehmen, um sie alle aufzuzählen … oh, jetzt hätte ich fast meine kleinen Mädchen übergangen. Dem einen Sugar girl schenkte ich zu Weihnachten einen