Der globale Eingriff

vielleicht besser, wenn der Doktor seine Instruktionen in voller Länge auf Ükass spräche, statt nur ein paar schriftliche Notizen davon zu machen. Früher an demselben Tag war Doktor Hawkins, der Blockpsychologe, bei dem Versuch, einen Familienkrach zu schlichten, getötet worden, da sich alle Familienangehörigen gegen ihn gewandt hatten, als er störend eingriff. Hesketh wußte nicht, ob der Doktor es als eine gute Idee akzeptierte oder ob er nur zu wütend und zu müde war, um sich auf eine Diskussion einzulassen.
    „Na gut, Alter“, sagte der Doktor. „Hier ist noch eine Ükass. Aber, wie das Leben so spielt, ich habe da gerade eine Aufgabe für Sie, bei der Sie eine Ükass benötigen, sowohl für meine Anweisungen als auch für den sehr wahrscheinlichen Fall, daß der Patient etwas darauf sprechen will. Es ist ein alter Mann, der vom Dach springen will. Er ist durch ein Loch in der Selbstmörderabsperrung geschlüpft. Mir wurde gesagt, daß sein Haar von der Straße aus weiß aussieht. Er sitzt seit zwei Stunden dort oben im kalten Wind – deshalb könnte es sein, daß er noch nicht ganz entschlossen ist. An sich wäre das Hawkins Sache gewesen“, fuhr der Doktor fort. „Und ich bin momentan zu beschäftigt, um mich mehr als ein paar Minuten mit ihm zu beschäftigen, deshalb würde ich zu ungeduldig klingen. Sie haben Zeit, und Sie haben auch eine gehörige Portion gesunden Menschenverstand, wenn Sie nicht gerade bei Musik tagträumen. Also reden Sie mit ihm, gehen aber kein Risiko ein, um ihn zurückzuhalten, wenn er tatsächlich springen will. Wenn er eigentlich gar nicht springen will, dann versuchen Sie, ihn da oben so schnell wie möglich herunterzuholen. In diesem Alter ist Lungenentzündung zwar langsamer, als aus dem Fenster zu springen, aber ebenso tödlich.“
    „Verstanden, Doktor“, sagte Hesketh.
    „Alles klar, Alter. Überlegen Sie es sich aber erst, bevor Sie ihm die Ükass zeigen. Manchmal bringt es die Leute zu Verstand, wenn sie eine sehen, und sie machen sich dann klar, daß sie dabei sind, ihr Leben zu beenden. Auf der anderen Seite könnte ihn die Erkenntnis, daß seine letzten Worte an eine Kassette und nicht direkt an seine Verwandten gerichtet sein würden, noch mehr in Selbstmordgedanken versinken lassen.“
    Hesketh hatte in dem Gespräch mit dem Selbstmordgefährdeten die Ükass nicht gebraucht, und die nächste Aufzeichnung war also das Gespräch, in dem er Doc Menzies Bericht erstattete. Wegen der Beschaffenheit der Aufnahme – die Stimmen waren verschieden laut und wurden von lauten Kratzgeräuschen begleitet – schien es wahrscheinlich, daß die Ükass in Heskeths Brusttasche gewesen war und der Doktor nichts von der Aufzeichnung wußte.
    „Er heißt Tully, ist zweiundsechzig Jahre alt und verwitwet“, sagte Hesketh. „Sie hatten recht, Doktor, er wollte in Wirklichkeit gar nicht springen. Er sagte, er sei immer hungrig und einsam und habe schlaflose Nächte wegen Magenschmerzen. Das größte Bedürfnis hat er aber danach, mit jemandem reden zu können, der in seinem Alter ist und nicht immer zu beschäftigt, um zuzuhören und selbst etwas zu sagen. Wir haben ausgemacht, daß wir uns ein paarmal in der Woche treffen, um uns ein wenig zu unterhalten, oder auch nur um zu schimpfen, weil er nicht mehr so gut gehen kann. Er sagte, er sei fast gestorben, als er heute auf das Dach kletterte. Er scheint Sinn für Humor zu haben. Ich meine, daß er fast gestorben wäre bei seinem Selbstmordversuch.
    Er wollte Ihnen nicht mit seinen Magenbeschwerden auf die Nerven fallen“, fuhr Hesketh fort, „weil sie zu beschäftigt waren und ihm vielleicht sowieso nicht hätten helfen können. Sein ganzes Leben über ist er ein Hypochonder gewesen und ist stolz auf die Tatsache, daß ihm noch kein Doktor helfen konnte. Aber morgen kommt er zu Ihnen runter.“
    „Sie müssen mir ja ein glänzendes Zeugnis ausgestellt haben“, sagte der Doktor. „Aber langsam fange ich an, diesen Ausdruck in Ihren Augen zu erkennen. Hat die Sache einen Haken?“
    „Nun“, sagte Hesketh und räusperte sich nervös. „Es könnte möglich sein. Ich fragte mich deshalb, ob Sie sich nicht vielleicht ebenfalls von seinem Zustand verblüffen lassen könnten. Er ist sehr stolz auf die eingebildeten Symptome, die den früheren Ärzten unlösbare Rätsel aufgegeben haben, und er genießt es, ihre Unfähigkeit zu kritisieren. Ich glaube, für ihn wäre es unmenschlich, wenn er auf einen Arzt stoßen würde,