Der Goldene Kompass

Titel: Der Goldene Kompass Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Philip Pullman

Vom Netzwerk:

nicht lesen, aber der Bärenkönig schien zweifellos mächtig interessiert. Plötzlich machte er einen Schritt nach vorn, so daß sie zur Seite springen mußte, und brüllte einen Befehl an die anderen Bären. Sie verbeugten sich und verschwanden rückwärts durch die Tür. Die Vögel, die erschrocken aufgeflogen waren, flatterten noch eine Weile kreischend unter der Decke hin und her, bevor sie sich wieder auf ihre Nester setzten.
    Als der Thronsaal bis auf Iofur Raknison und Lyra leer war, wandte sich der König aufmerksam Lyra zu.
    »Also?« sagte er. »Sag mir, wer du bist. Was willst du mir über
    Dæmonen sagen?«
    »Ich bin ein Dæmon, Eure Majestät«, sagte sie.
    Er erstarrte. »Wessen Dæmon?« fragte er.
    »Der von Iorek Byrnison.«
    Es war das Gefährlichste, das sie je gesagt hatte. Sie merkte genau, daß er sie nur deshalb nicht auf der Stelle tötete, weil er so verblüfft war. Sie sprach sofort weiter.
    »Bitte, Eure Majestät, hört mich an, bevor Ihr mir etwas antut. Ich bin auf eigene Gefahr hierhergekommen, wie Ihr seht, und ich kann Euch nicht gefährlich werden. Im Gegenteil, ich bin gekommen, weil ich Euch helfen will. Iorek Byrnison hat als erster Bär einen Dæmon bekommen, aber eigentlich hättet Ihr der erste sein sollen. Ich will viel lieber Euer Dæmon sein als seiner, deshalb bin ich hier.«
    »Wie?« sagte der Bärenkönig atemlos. »Wie kommt ein Bär zu einem Dæmon? Und warum ausgerechnet er? Und wie kommt es, daß du dich so weit von ihm entfernen kannst?«
    Die Fliegen flogen von seinem Mund auf wie winzige Wörter.
    »Ganz einfach: Ich kann mich von ihm entfernen, weil ich wie der Dæmon einer Hexe bin. Wißt Ihr, daß Hexendæmonen sich viele hundert Meilen von ihren menschlichen Partnern entfernen können? So ist es. Und bekommen hat Iorek mich in Bolvangar. Ihr habt sicher von Bolvangar gehört. Mrs. Coulter muß Euch davon erzählt haben, aber sie hat Euch wahrscheinlich nicht alles gesagt, was dort vorgeht.«
    »Das Schneiden…«, sagte er.
    »Ja, unter anderem das, das Schneiden. Aber man macht dort außerdem noch alle möglichen Dinge, zum Beispiel künstliche Dæmonen. Oder Experimente mit Tieren. Als Iorek Byrnison davon hörte, bot er sich selbst als Versuchskaninchen an, um einen Dæmon zu bekommen, und es gelang. Der Dæmon war ich. Ich heiße Lyra. So wie Menschen Tiere als Dæmonen haben, haben Bären Dæmonen in Menschengestalt. Und ich bin sein Dæmon. Ich kann seine Gedanken lesen und weiß genau, was er tut, wo er ist und…«
    »Wo ist er jetzt?«
    »Auf Svalbard. Er befindet sich auf dem schnellstmöglichen Weg hierher.«
    »Warum? Was will er? Er ist doch verrückt! Wir reißen ihn in Stücke!«
    »Er will mich. Er kommt, um mich zu holen. Aber ich will nicht sein Dæmon sein, Iofur Raknison, sondern Eurer. Denn als die Leute in Bolvangar sahen, wie mächtig ein Bär mit Dæmon ist, beschlossen sie, dieses Experiment nie mehr durchzuführen, Iorek Byrnison sollte der einzige Bär bleiben, der einen Dæmon hat. Und mit meiner Hilfe könnte er an der Spitze der anderen Bären gegen Euch kämpfen. Deshalb ist er nach Svalbard gekommen.«
    Der Bärenkönig brüllte vor Wut. Er brüllte so laut, daß die Kristalle in den Kronleuchtern klirrten, die Vögel im Saal kreischten und Lyra die Ohren sausten.
    Aber sie war ihm ebenbürtig.
    »Deshalb mag ich Euch von allen am meisten«, sagte sie zu Iofur Raknison, »weil Ihr so leidenschaftlich und stark seid und außerdem so klug. Ich mußte einfach herkommen und Euch alles sagen, weil ich nicht will, daß er König der Bären wird. Das steht allein Euch zu. Es gäbe da natürlich eine Möglichkeit, wie Ihr mich von ihm losbekommen und zu Eurem Dæmon machen könntet, aber ich müßte Euch schon sagen, wie, sonst kämpft Ihr gegen ihn wie gegen andere verbannte Bären, also ich meine, Ihr kämpft dann nicht richtig, sondern tötet ihn mit Flammenwerfern oder so was. Und wenn Ihr das tut, würde ich wie eine Kerze ausgehen und mit ihm sterben.«
    »Aber du — wie kann…«
    »Doch, ich kann Euer Dæmon werden«, sagte sie, »aber nur, wenn Ihr Iorek Byrnison im Zweikampf besiegt. Dann geht seine Kraft auf Euch über und meine Gedanken verbinden sich mit Euren, und wir werden wie eine Person sein und denken, was der andere denkt. Ihr könnt mich dann als Eure Spionin weit weg schicken oder mich in der Nähe behalten, wie es Euch beliebt. Und wenn Ihr wollt, helfe ich Euch, an der Spitze der Bären Bolvangar zu erobern