Der goldene Ring

Ehrenring.«
    »Armer lieber Isky«, jammerte die Königin und leerte ihren Pokal. Sofort füllte ein Diener ihn neu. »Uns von den Firvulag und ihren verräterischen Verbündeten, den Geringen, entrissen!«
    »Und dann kam vor etwa vierzig Jahren Eusebio durch und leistete brillante Arbeit bei der Verbesserung der Rama-Ringe. Er war im Milieu Psychobiologe gewesen und der erste, der die Theorie der Ringe zu verstehen schien. Deshalb gaben wir auch ihm Gold und nannten ihn Gomnol. Und, verdammt nochmal, erwies sich der Mann doch als großmächtiger latenter Koerzierer, ein so häßlicher kleiner Affe, wie er sein mag! War das ein Schock für uns!«
    »Vorher hattet ihr Über den latenten metapsychischen Faktor bei den Menschen nicht Bescheid gewußt?« erkundigte sich Elizabeth.
    »Wir sind eine uralte Rasse«, gestand die Königin, »und leiden unter wissenschaftlicher Ermattung.« Eine Träne stahl sich aus einem ihrer Saphir-Augen, rollte Über ihre makellose Wange und fiel in die Kissentiefen ihrer Korsage. Sie tröstete sich mit einem Schluck aus dem Pokal.
    »Wie Nonnie sagt«, griff der König den Faden auf, »sind wir eine uralte Rasse. Ziemlich dekadent in gewissen Disziplinen, fürchte ich. Und unsere eigene kleine Faktion - die, wie ihr vielleicht wißt, gezwungen war, aus unserer Heimat-Galaxis zu fliehen - neigte noch weniger zur Wissenschaft als die Tanu im allgemeinen ... Nein, mit Ausnahme von Brede - die eigentlich nicht zählt - begriffen wir nicht, auf welche Weise die Ringe unsere eigenen Metafunktionen operant machten, und wir gaben uns nicht sehr viel Mühe, die Kräfte selbst zu verstehen. Sie waren einfach da, wenn ihr mir folgen könnt. Wir machten uns keine besonderen Gedanken Über das Warum und Wieso. Deshalb waren die latenten Eigenschaften der Menschen eine absolute Überraschung für uns. Wie Gomnol darlegte, kanntet auch ihr Menschen während neunundneunzig Komma neun Prozent der Zeit eurer Rassengeschichte euren Körper und euren Verstand nicht richtig. Deshalb braucht ihr gar nicht Über uns zu lachen! Wo war ich stehengeblieben? ... O ja. Latente Menschen. Nun, als Gomnol seinen goldenen Ring erhielt und zum Meta wurde, erkannte er blitzartig die Zusammenhänge. Die Tanu sind Latente, und die normalen Menschen ebenfalls - manche mehr, aber die meisten sehr viel weniger, bis hinunter auf Null. In eurer Zukunftswelt stellt man fest, welche Neugeborenen potentielle Operante sind und bildet sie später durch fernwahrnehmende und redigierende Praktiker wie diese Erhabene Dame aus.« Er nickte Elizabeth höflich zu. »Operante Menschen kamen in jener Zeit nicht durch das Zeitportal, und unsere von den Ringen verstärkten Kräfte sind in bezug auf das Aufspüren menschlicher Latenter nicht zuverlässig. Also entschied Gomnol, wir müßten ein mechanisches Gerät hersteilen, mit dem wir die mentalen Fähigkeiten der Menschen untersuchen könnten. Er arbeitete das Instrument aus, mit dem ihr in der Torburg getestet wurdet. Wir besitzen weitere in unseren wichtigsten Städten, um die Latenten zu fangen, die uns wegen ihrer Aufregung bei dem ersten Test entgangen sind. Es rutschen ziemlich viele durch.« In seinem Gesicht gewitterte es. »Einschließlich einer, die eine schreckliche Katastrophe darstellt! Wo war ich stehengeblieben? ... Gomnols Genieblitze! Ihr versteht - dieser Kerl ist ein inspirierter Psychobiologe. Er erkannte, daß es gefährlich wäre, menschlichen Latenten, die sich nicht von ganzem Herzen unserer Gemeinschaft angepaßt hatten, goldene Ringe zu geben.«
    »Es gibt immer«, flocht die Königin dunkel ein, »Undankbare.«
    »So erfand Gomnol die silbernen Ringe mit ihren eingebauten Psychoregulatoren. Und kurz danach die grauen zur Verwendung bei sogenannten nichtlatenten Menschen, die eine metapsychische Beeinflussung auf sehr niedrigem Niveau aushalten. Eine ganz neue Welt der Gemeinschaft war geboren! Sie begann zu Gomnols Zeit, als die Massenproduktion der grauen Ringe möglich wurde - das heißt, sie verhältnismäßig schnell herzustellen. Uns Tanu gelang es, die Herrschaft Über diese Welt zu gewinnen. Die bösen Firvulag, diese unsere Schattenbrüder, waren nicht länger imstande, mit vergleichbaren Kräften gegen uns zu kämpfen. Wir hatten Armeen loyaler menschlicher Grauer, um ihre Überzahl zu zermalmen! Wir hatten menschliche Mütter als Gegengewicht zu der vulgären Fruchtbarkeit ihrer primitiven kleinen Weiber! Wir hatten die edlen Silbernen - unsere