Der Gral-Mutant

auch nicht, wenn du sein Wohlwollen um das Geschick unserer Erde für bare Münze nimmst. Aber als Ausgleich verlange ich von dir, daß du keinen Versuch machst, mich in dem, was den Gral-Mutanten betrifft, umzustimmen.
    Ich bin nicht umzustimmen. Ich bin auch keinem noch so eindeutigen und wirkungsvollen Beweis zugänglich. Ich bin nur noch eins … ein lauernder Rhet Stylon, der auf den Moment wartet, wo ich einen Weg gefunden habe, um Nono, den Gral-Mutanten, zu vernichten!“
    „Du bist ja verrückt! Du redest dich ja in deinen Haß noch immer tiefer hinein. Und wenn allein durch sein Dazwischentreten die Erde vor der Vernichtung geschützt wird, Rhet Stylon! Wenn er in der Lage sein sollte, ein unverständliches Wunder zu vollbringen und Milliarden Menschen ihm vor Dankbarkeit zu Füßen liegen, dann willst du immer noch auf einem Podest stehen und schreien: Der Gral-Mutant Nono ist eine Gefahr für uns! Willst du das tun, Rhet?“
    „Ja! Immer, Fi, denn er ist weniger als ein Nichts, und er ist gieriger, hungriger als es an Sternenwelten zu verschlingen gibt! Er und seine Rasse sind nicht nur eine Gefahr für die Erde, ich glaube … ich glaube, sie sind eine Gefahr für unser Weltall.
    Hast du das denn nicht gefühlt, als du ihm gegenüberstandest? Hast du das Ungeheuerliche nicht empfunden, das aus ihm strahlte? Hast du dich vor seiner vorgetäuschten Fürsorge um das Geschick unserer Erde blenden lassen?
    Fi, du bist doch sonst immer so hellsichtig in deinen Beurteilungen gewesen. Warum hast du jetzt nur eine Binde vor den Augen? Warum nur?“
    Aber er bekam keine Antwort.
     
    *                     *
    *
     
    Der Zerstörer-Kommandant machte Anstalten sich zurückzuziehen, als Commander Anta Gakk von der Military Space Control seine Kabine betrat. Houg Slo, der Befehlshaber der irdischen Schlachtflotte, war anderer Ansicht.
    „Bleiben Sie ruhig hier. Warum soll ich allein das Vergnügen haben, mich mit einem wichtigen Vertreter der Raumkontrolle zu unterhalten. Oder wollten Sie sich mit uns nicht unterhalten, Commander, sondern nur Anweisungen geben?“ Die letzte Frage war an Anta Gakk gerichtet. Houg Slo gab sich nicht einmal Mühe, die Ironie in seiner Frage zu verbergen.
    Anta Gakks hübsches Gesicht rötete sich. Vielleicht erinnerte sie sich, daß der Chef der ZNK, Rhet Stylon, in ähnlicher Art und Weise mit ihr gesprochen hatte.
    Sie lehnte es ab, Platz zu nehmen. Etwas wie Spott lag in ihrer Stimme, als sie antwortete: „Es ist die Stärke der Military Space Control, sich nicht in die Angelegenheiten anderer Staatsorgane einzumischen. Ich habe nur nach einer Unterredung verlangt, um Ihnen als Befehlshaber der Schlachtflotte die Position jenes Planeten bekanntzugeben, von dem die Piratenboote kommen sollen!“
    Das stellte eine Überraschung dar. Verblüfft starrten sich Houg Slo und der Zerstörer-Kommandant an. Slo kniff die Augen zusammen.
    „Sie behaupten zu wissen, woher die Besatzung und woher die Piratenboote stammen? Nun, Sie haben uns neugierig gemacht, Anta Gakk. Geben Sie die Koordinaten an!“
    „Sie verlangen etwas zu viel, Slo! Die Piraten stammen aus dem Cygnus-Nebel!“
    Selbst der Zerstörer-Kommandant konnte ein Lachen nicht unterdrücken. Trotz der ernsten Stunde brüllte Houg Slo in verkrampfter Lustigkeit auf. Er schlug sich dabei aufs Knie. „Ausgerechnet der Cygnus-Nebel … Ein weiter entferntliegendes System konnten Sie sich nicht sagen lassen, Commander, was? Gerade der Schwan-Nebel … jene Stelle im Raum, wo zwei Milchstraßen seit ein paar hunderttausend Jahren sich im Zusammenstoß befinden! Und aus dieser Raumtiefe sollen die kleinen Piratenboote gekommen sein? Haben Sie nicht selbst in der Kosmologie gelernt, daß es im ganzen Universum keinen stärkeren Radiosender gibt als den des Cygnus-Systems? Und in eine Welt, wo allerhärteste Strahlung jegliches Leben unmöglich macht, wollen Sie die Heimat jener Piratenboote verlegen? Wer hat Ihnen diesen Bären aufgebunden?“
    In lässiger Haltung stand Anta Gakk vor den beiden Männern. „Wenn ich richtig informiert bin, dann haben Sie mit Nono, dem Gral-Mutanten, in diesem Zerstörer eine Begegnung gehabt, Slo. Und dieser Gral-Mutant hat mir den Cygnus-Nebel als Heimatsystem der Piratenboote angegeben. Er ließ sich nicht weiter darüber aus bis auf die eine zusätzliche Bemerkung, daß wir Menschen in der Form, wie sie uns gezeigt worden wäre, gar kein Leben sehen könnten, und daß die