Der Hauptmann von Koepenick

hysterischer Aufregung Det wolln wa sehn! Det wolln wa sehn!
    DER GRENADIER
schaukelt die Plörösenmieze auf seinen Knien, grölt
»Jloobste denn, jloobste denn,
Du Balina Pflanze,
Jloobste denn, ick liebe dir,
Weil ick mal mit dir tanze!«
    KALLE
geht zu ihm an den Tisch Sie, Herr, nemmse mal die Finger von die Dame, die Dame is meine Braut!
    PLÖRÖSENMIEZE
Du hast wol ’n kleenen Webefehler, wat? Manoli linksrum, wat?
    KALLE
den Grenadier anschreiend Hörnse nich, Sie oller Bierplantscher!! Hamse nich jesehn, daß die Dame an mein Tisch jesessen is?
    GRENADIER
Wat will denn det kleene Kamuffel. Dem soll’ck wol mal de Eisbeene knicken.
    PLÖRÖSENMIEZE
Laßn doch, der hat ja Bohnen jefrühstückt.
    KALLE
ballt die Faust Mensch, ick leg dir ’n Finfmarkstick in dein demliches Jesichte, detste vier Wochen dran zu wechseln hast!
    DER GRENADIER
Det kannste jleich haben. Er langt an der Plörösenmieze vorbei und haut Kalle eine Ohrfeige.
    KALLE
Det sollste bießen, Mensch, det sollste bießen! Er packt ein volles Bierglas, schüttet aus einiger Entfernung den ganzen Inhalt auf den Grenadier.
    DER GRENADIER
begossen, springt wutbrüllend auf, zieht sein Seitengewehr Dir mach’ck kalt! Kalt machn wer’ck dir!!
    KALLE
retirierend Jetzt kommt er mit’n Keesemesser! Det laß man stecken, du Hammel, det is ja nich geschliffen!
    V. SCHLETTOW
springt auf Jetzt geht’s zu weit! Das kann ich nich mit ansehn! Auf den Grenadier los Was fällt Ihnen denn ein! Ich lasse Sie abführen! Kommense doch zu sich, Mensch! Sie sin Soldat!! Waffe weg!!
    GRENADIER
steckt das Seitengewehr ein Jawoll, bin’ck! Soldat bin’ck, un deshalb hast du mir ieberhaupt nischt zu sagen!
    V. SCHLETTOW
scharf, ohne zu schreien Folgen Sie mir!! Ich bin Hauptmann im ersten Garderegiment!
    GRENADIER
Det kann jeder sagen! For mir biste ’n deemlicher Zivilist!
    V. SCHLETTOW
Sie verlassen sofort das Lokal! Folgen Sie mir zur nächsten Wache! Nehmense die Knochen zusammen!
    GRENADIER
’n janz deemlicher Zivilist! Jeh doch nach Hause und zieh dir um, denn kannste mir wat erzählen, so nich, Männeken, so nich!!
    ZIVILIST
Mach dir nich unglicklich, Mensch! Mach dir nich unglicklich!
    V. SCHLETTOW
Sie folgen mir! Oder ich hole die Polizei! Los! Vorwärts! Faßt ihn an.
    GRENADIER
Pfoten wech! Ick laß mir nich anriehren! Ick laß mir nich anriehren!! Erschlägt Schlettow mitten ins Gesicht.
    V. SCHLETTOW
brüllt auf Was?! Verfluchter – Packt ihn, sie kämpfen, der Tisch fliegt um, die Weiber kreischen, Tumult.
    PLÖRÖSENMIEZE
am Eingang Polizei! Polizei!
    PASSANTEN
von der Straße herein Was isn da los? Da is ne Hauerei! Jib ihm, jib ihm Saures!!
    SCHUTZMANN
mit Pickelhaube, schiebt die Leute auseinander Wollt ihr wohl! Det is doch – Laß den Soldaten los! Stürzt sich auf Schlettow und den Grenadier, trennt sie.
    V. SCHLETTOW
blutend, mit heruntergerissenem Kragen Nehmen Sie den Mann fest! Bringen Sie ihn auf die Wache!
    SCHUTZMANN
packt ihn mit Polizeigriff Los! Beide mitkommen!
    V. SCHLETTOW
Was fällt Ihnen ein! Der Mann hat mich angegriffen! Ich hab ihn nur zur Rede gestellt! Ich bin Hauptmann im ersten Garderegiment!
    GRENADIER
Det kann jeder sagen! Ohne Charge biste for mir ’n janz deemlicher Zivilist!!
    SCHUTZMANN
Vorwärts! Beide mit!
    GRENADIER
Da kann ja jeder kommen! Det is ’n janz jemeiner Zivilist, is det!
    PASSANTEN
Recht so! Laß dir man nichts jefallen. Wozu biste Soldat!
    PLÖRÖSENMIEZE
Der Kerl sagt, er wär Hauptmann, det is aber gar keen Hauptmann!
    STIMMEN
Frechheit so was! ’n Grenadier zu belästigen! Hautn aufn Deez!
    SCHUTZMANN
Vorwärts. Platz da, es kommen beide mit.
    JELLINEK,
der sich die ganze Zeit ängstlich an seinem Tisch gehalten hat, zu dem Schutzmann Lassense den Herrn los, das ist ’n wirklicher Hauptmann, ich kann ihn legitimieren!
    SCHUTZMANN
stur Det hilft nichts, det war ne Hauerei, es müssen beide mit.
    V. SCHLETTOW
völlig gebrochen, wird mit dem Grenadier abgeführt.
    JELLINEK
Na, der kann sich gratulieren. Ab ins Billardzimmer.
    KALLE
wieder bei Voigt am Tisch, hält sich die Backe Au weh, Mensch, aua, aua, Mensch.
    VOIGT
Siehste, Kalle – wat hab ick immer jesagt? Wie der Mensch aussieht, so wird er anjesehn.
    KALLE
Aua, aua. Er weint.Dunkel.
    Vierte Szene
    Personen: Prokurist Knell, Büroangestellter Hirschberg, Tippmädchen, Bürodiener, Arbeitsuchende, Wilhelm Voigt
    Personalbüro der Engros-Schuhfabrik ›Axolotl‹. Reklamebilder mit dem Firmentier in verschiedensten Variationen an den