Der Herr der Ohrringe (German Edition)

die Gegend, und siehe! sie befand sich ringsherum. »Hier links geht’s übrigens zu den Gräberhügeln, also nehmt euch in Acht!«, fuhr der Gelbgestiefelte fort. »Da packen euch eventuell irgendwelche Unholde. Geht lieber rechts herum!«
    Er warf ihnen noch etwas hinterher, das am Hinterkopf wehtat, als sie sich abwandten. Die vier Verirrten rannten ächzend fort. Einige Baumwurzeln jedoch, die sie vorher gar nicht bemerkt hatten, reckten sich urplötzlich vom Waldboden hoch, und die Hobbknicks strauchelten und taumelten, bis sie schließlich unter den Schatten, der aufgetaucht war, und mittig auf die Nase fielen. Ein uralter Baum beugte seine Krone weit herab, und es schien ihnen, als würde eine Stimme aus seinem Innern brummeln: »Hm. Echte Dösköppe. Was meint ihr? Ob ihr mir nicht mal was erzählen wollt? ’ne astreine Story wie die von Ludien und Beeren, oder so was? Ich hab’ nämlich was bekommen in den dahinziehenden Jahrhunderten, wie nennt man es? Langeweile? Aber lasst nicht die Passagen über Sex weg, wie in den ollen Annalen, einverstanden?«
    Und lange erzählten sie, aber der Baum wollte einfach nicht einschlafen.

Sechzehntes Kapitel:
Nebel auf den Gräberhügeln
    Erst viel später konnten die vier Gefährten ihre Abenteuerfahrt fortsetzen; und sie versuchten, die Reiseanleitungen des Frischesten zu rekonstruieren.
    »Das war doch ein Trick, das mit der Wegbeschreibung!«, rief Macho, seine Beulen reibend. »Ich wette, Bombenstil will uns absichtlich ins Unglück führen! Wir sollten lieber linksherum gehen!«
    »Warum musstest du ihn auch mit Sprüchen über jene ärgern, die er seine Goldbaere nennt, Pipifax?«, fragte Frohdoof tadelnd und sich den schmerzenden Hinterkopf dabei reibend.
    »Aber Frohdoof!«, rief Pipifax. »Es rutschte mir ’raus. Wie hätte es mir nicht ’rausrutschen können? Goldbaere! Goldbaerchen! Weißt du denn nicht, wer das ist?«
    »Keine Ahnung.«
    »Döskopp, du hast doch eine naturalistische Abbildung von ihr überm Bett hängen!«
    »Ach, das ist Goldbaere?«, wunderte sich Frohdoof. »Die mit den… Meiner Treu, ich kann der Lustaufwallung kaum noch Herr werden!« Er musste schlucken, wegen der Lustaufwallung, die er ja auch erwähnt hatte. Und also gab er ein in sich stimmiges Bild ab.
    Die vier liefen jetzt linksherum, genau wie Macho es vorgeschlagen hatte, der mehr und mehr die Rolle des Bandenchefs übernahm, was den anderen unbehagte. Sie kämpften sich durch Ginster- und Finsterbüsche, verstrickten sich zwischen borstigen Halmen, stiegen einen langgezogenen Hügelkamm hinauf, dann eine Kuppenbürste hinab – und landeten zunächst in einer Nebelwolke, die sie dunstvoll umhüllte, und dann in den Armen der Unholde. Bombenstil hatte sie nicht hereingelegt! Oder doch? Weil er in großer Pfiffigkeit damit gerechnet hatte, dass sie seiner Wegbeschreibung womöglich nicht trauen würden?
    »Der Kerl hat uns reingelegt«, wähnte Pipifax. »Er hat uns den richtigen Weg beschrieben!«
    Die Unholde knurrten längere Sentenzen in ihrer kehligen Sprache, während sie mit halb durchsichtigen Gliedmaßen nach den Dösköppen schnappten. »Kommt mit in unser Grab! Da schneiden wir die Hälse am liebsten durch.«
    »Was meinst du, Herr Frohdoof?«, fragte Samenweis. »Päuschen machen?«
    »Ein langes Päuschen«, ergänzten die Grabunholde.
    »Du bist ein Idiot, Samenweis!«, schimpfte Macho. »Ein Bierchen wirst du bei denen bestimmt nicht bekommen!«
    »Kein Bier?«, wunderte sich Samenweis und wandte sich um. »Dann will ich auch nicht mitgehen, sorry, Unholde.«
    »Du musst nicht mitkommen wollen , kleiner Döskopp«, riefen die Unholde mit Grabesstimmen. »Es geht auch so.«
    »Was erwähnten sie zwischen den Zeilen?«, fragte Macho. »Sie hatten doch irgendwas mit unseren Hälsen vor, oder hab’ ich da was falsch mitbekommen? Hörte sich komisch an, aber ich meine nicht komisch im Sinne von lustig, wenn ihr wisst, was ich mein’.«
    Genau in jenem Augenblick überkam die vier Dösköppe eine gespensterliche Ohnmacht, und das hätte ihnen zu denken geben müssen.

Siebzehntes Kapitel:
Die Reibe
    War eine längere Zeit verstrichen? Nach allem, was die Aufzeichnungen der Verschollenen Archive hergeben, ja. Hingestreckt im Zauberschlaf lagen die einst waldwandernden Hobbknicks in einer von bleichem Unlicht erfüllten Grabkammer, und die in geschmackvolle Leichenhemden gewandeten Unholde wetzten derweil ein befremdlich kurzes Messer, womit sie die vier von ihren