Der Herr der Ohrringe (German Edition)

hörten: »Wieso weiß der olle Graue von den Einen, ich aber weiß nichts?« – während der Lendhenzwerg Goin’(Home) die Eine Haarspange, der Waldalberne Tand-im-Nil das Eine Diadem, Cieldrans Abgesandte das Eine Collier, der strauchähnliche Waldschrat den Einen Armreif auf den Tisch warfen. Doch sie warfen so rasch, dass die Zuordnung schwerfiel.
    Allround, derweil sich seine Augen weiteten, kam gar nicht mehr hinterher, in rascher Folge zu ächzen: »Maeyne Vraessae, die Eine Haarspange! Nicht doch, das Eine Diadem! Ich fass es nicht: das Eine Collier! Gute Güte, der Eine Armreif!«
    Ganzhalb sprach: »Und der Eine Ohrring! Schon vergessen?«
    Und Frohdoof weinte: »Er wird doch schon wieder als letzter genannt! «
    »Nicht als letzter!«, hallte durch die Beratungshalle eine ominöse Stimme, deren Ursprung nicht ergründet werden konnte. War es nicht die Stimme Varsdas’ gewesen, der Göttin Titttaille?
    »Wo ist denn die Eine Kette?«, fragte Allround mit gierigem Blick.
    Doch Ganzhalb sprach: »Ich bitte dich, oh Weiser. Die hat es doch nie gegeben! Es handelte sich bei der Einen Kette lediglich um einen bedauernswerten Übersetzungsfehler, der schon längst aufgeklärt ist.«
    »Ach ja«, sagte Allround; aber dann murmelte er: »Ach wirklich?«
    Und wieder stand Müdigkeit in seinem Gesicht geschrieben, mittelgroß. Ganzhalb betrachtete die bösen Kleinodien, allesamt im Viertletzten Zeitalter vom Dunklen Herrscher Saurum geschmiedet, um durch sie die Mittelmäßige Welt zu versklaven, jene Schätze, derer der Düsterfürst später verlustig ging. Der Zauberer nickte befriedigt, als plötzlich von weit hinten ein Unscheinbarer rief: »Ich hab’ auch was mitgebracht! Keine Ahnung allerdings, was es ist!« Und er warf – so unfassbar es seither allen Geschichtsforschern scheinen mag – den Einen Ehering auf den Beratungstisch, das Finsterste und Mächtigste aller magischen Schmuckstücke. Diejenigen, die das Schlimmste Kleinod erkannten, rissen entsetzt ihre Augen auf, derweil ihre Herzen in namenloser Furcht pochten.
    »Der Eine Ehering!«, ächzte Allround. »Mir ist’s, als sähe ich ihn zum ersten Mal seit Zeitaltern! Genau wie die anderen Einen, übrigens. «
    »In dieser Welt ist der Eine Ehering nicht in der Gewalt der Zwei Blauen Zauberer!«, wunderte sich Legospass, nicht bedenkend, dass die meisten der Anwesenden seinen Spruch nicht verstehen würden. »Ein wesenhafter Unterschied! Mag uns dies zum Unheil gereichen? Und was machen wir jetzt?«
    »Auf keinen Fall benutzen wir ihn!«, mahnte Ganzhalb.
    »Natürlich nicht!«, sprach ein Alberner aus dem Finsterforst würdig. »Wer würde sich schon freiwillig einen Ehering anstecken?«
    »Was soll das heißen mit dem ›in dieser Welt‹?«, fragte irgendeiner, der besser zugehört hatte als die meisten. Von ihm sind weder Herkunft noch Gestalt überliefert, nur, dass sein Aussehen dem Scharfsinn, den seine Frage bewies, mitnichten Rechnung trug. »Kam mir wie ’ne komische Formulierung vor.«
    »Das klären wir später«, entgegnete Ganzhalb und ließ den Neugierigen in einem Puff verschwinden, damit die ganze Angelegenheit nicht zu kompliziert für ihn würde.
    »Zum Glück hat’s keiner bemerkt!«, flüsterte Samenweis, und auch die anderen Dösköppe waren erleichtert.
    Die Ratsversammlung erreichte nun ihre hitzige Hauptphase, und es wurden eine Menge Reden gehalten über die Bedeutung und die Geschicke der Einen, und langatmige Rückblicke auf das Viertletzte Zeitalter schlossen sich an.
    »Es war in Erection vor langer Zeit, dass Kelle Bromber die jeweils Drei schuf«, erwähnte zum Beispiel Allround, und sein Satz sollte lediglich der Auftakt einer weit ausholenden Ansprache sein. »Ja, an den Wochentagen, und jeweils vor dem Mittagessen«, schnatterte Samenweis dazwischen. »Aber gutgelaunt sah er dabei eigentlich nicht aus!«
    »Für jemanden, den ich nicht zu dieser geheimen Beratung eingeladen habe, scheinst du über enorm viel geheimes Wissen zu verfügen! «, raunzte Allround. »Wie soll man sich solches erklären?«
    »Er kam viel herum, der Döskopp«, fuhr Ganzhalb beschwichtigend dazwischen. »Doch keine Sorge – seiner Dumpfheit tat dies keinen Abbruch.«
    Nun erwähnte Allround den Finsteren Feind Saurum, der sich im Viertletzten Zeitalter die geheime Kunst des Einen-Schmiedens angeeignet hatte, mit dem Ziel, die Albernen Fürsten zu beherrschen.
    »Y-au, in einer ansehnlichen Gestalt umgarnte er selbst die Weisesten, und