Der Himmel ueber Dem Boesen

wenn Roddy da gewesen war. Der Bauer wollte es zuerst gar nicht glauben, weil er die Lodge-Familie kannte: ehrlich, geradeheraus, religiös – Baptisten. Deshalb hat er anfänglich nichts gesagt.
    Und dann, ein paar Wochen nachdem Lodge fertig war, hat der Bauer im Pub gehört, dass seine Frau, die in letzter Zeit ziemlich oft einkaufen gewesen war, aus einem weißen Lieferwagen gestiegen sein soll, und zwar auf einem Parkplatz, auf dem ihr eigenes Auto stand. Als sie dann immer noch öfter einkaufen fuhr, hat der Bauer Jumbo Humphries angeheuert, damit er seine Frau beschattete.
    Merrily konnte sich kaum vorstellen, wie ein Zweizentnermann in einem Cadillac im dünnbesiedelten Welsh Newton undercover ermitteln sollte. Gomer erzählte, dass Jumbo Humphries einen Landrover aus seinem Laden benutzt hatte, aber trotzdem eines Nachmittags entdeckt wurde, als er der Bauersfrau zu einem alten Steinbruch gefolgt war, wo tatsächlich ein Mann in einem weißen Lieferwagen auf sie wartete.
    «Der Mann im Lieferwagen, das ist Lodge, klar?», sagte Gomer. «Jumbo erkennt ihn sofort an der dunklen Sonnenbrille. Er parkt also außer Sichtweite – denkt er   –, holt seine Videokamera raus, nähert sich dem Lieferwagen und denkt, er kann sie durchs Fenster filmen und hat sein Beweismaterial. Und dann   …»
    Gomer holte eine Selbstgedrehte hervor, und Merrily gab ihm Feuer und sah, dass seine Hände zitterten. Er nahm zwei tiefe Züge, bevor er weitersprach.
    «Und dann rast der Lieferwagen plötzlich auf ihn zu und verfolgt Jumbo – das is ’n riesiger Platz, vor dem Steinbruch, unJumbo ist um sein verdammtes Leben gelaufen. Der Lieferwagen is direkt auf ihn zu, Jumbo is gestolpert und hat die Kamera fallen lassen. Der Wagen ist drübergefahrn. Über ’ne vierhundert Pfund teure Kamera!»
    «Vermutlich gehört so etwas bei Privatdetektiven zum Berufsrisiko», sagte Merrily.
    «In dieser Gegend hier eigentlich nich. Aber das war noch nich alles. Lodge kannte Jumbo. Jeder kennt Jumbo. Er wusste, wo er ihn finden konnte, wo er abends hingeht und so. Und an dem Abend ist Jumbo aus dem Pub in Llyswen gekommen, und alle vier Reifen von seim Caddy warn aufgeschlitzt. Er musste mit dem Taxi nach Hause und am nächsten Tag mit ’nem Tieflader wiederkommen, um den Caddy abzuholen.»
    Er sah Merrily erwartungsvoll an. «Verstehnse?»
    «Ja, aber   … Gomer, es ist eine Sache, eine Kamera zu überfahren und vier Reifen zu zerstechen. Ich meine, das ist natürlich
schlimm
… Aber Brandstiftung bei einem Konkurrenten mit   … Todesfolge   …»
    «Frau Pfarrer, Sie ham gehört, was die Frau am Telefon gesagt hat. Und Darren. Und
Heute Abend gibt’s ’ne Warnung
.»
    «Woher wusste Jumbo, dass es wirklich Lodge war, der seine Reifen zerstochen hat? Es kann doch auch Zufall sein, dass das an dem Abend passiert ist, oder?»
    Gomer schnaubte. «Da braucht man doch nur eins und eins zusammenzuzählen, Frau Pfarrer. Darren sagt, Roddy is labil. Jemand erzählt Lodge, dass Gomer Parry Landwirtschaftsdienste in seinem Revier wildert. Also bearbeitet Lodge erst mal Darren. Dann will er Mrs.   Pawson am Telefon ein bisschen Angst machen, die is aber leider in London   …»
    «Hat Jumbo denn nicht mehr herausgefunden?»
    «Frau Pfarrer, wir reden hier nich von Philip Marlowe. Nein, er hat nich mehr rausgekriegt. Er hat den Rückwärtsgang eingelegt.Zu mir hat er gesagt: ‹Wenn du mit Lodge zu tun hast, merkst du, dass der Typ kein normales menschliches Wesen mehr ist.›»
    «Inwiefern?»
    «Geistig, Frau Pfarrer. Er hat den Verstand verlorn. Arbeitet manchmal allein die ganze Nacht durch, dafür gibt’s Zeugen. Wenn er sich bedroht fühlt, schießt er aus der Hüfte. Aber er hat keine Angst, der fühlt sich   … als könnte ihm keiner was.»
    «Unverwundbar.»
    «Hm. Solche Typen kenn ich, hab ich schon ’n paar von getroffen.»
    Gomer, du bist
selber
einer von diesen Typen
, dachte Merrily düster.
    «‹Du gehst auf die siebzig zu, Gomer›, hat Jumbo gesagt, ‹und Roddy Lodge ist nicht mal vierzig. Also gib hier nicht den Helden.›»
    «Das war heute Abend?»
    «Im
Swan
.»
    «Gomer   …» Merrily spürte, dass er sich absolut sicher war, und wandte sich ihm zu, einen Arm auf dem Lenkrad. «Ich sehe ein, dass der Typ unberechenbar ist und wahrscheinlich irgendwie verwirrt. Mir ist jetzt klar, dass es richtig war, der Polizei davon zu erzählen, und ich finde, Sie sollten es den Beamten morgen noch einmal