Der Himmel ueber Dem Boesen

langsam zu einer unverzichtbaren Erweiterung dieses Haushalts wurde.
    Also rief sie Sophie im Torhaus der Kathedrale an. «Sophie, vielen Dank für die Mühe.»
    «Gibt es denn in diesem Ort noch einen zweiten Fall?» SophiesStimme, die ihr früher so streng erschienen war, vermittelte ihr jetzt eine unnachahmliche Mischung aus Ruhe und Können.
    «Eine Entführung durch Außerirdische? Nein, aber Dobbs’
Betroffene
ist mittlerweile verschwunden, und die Polizei macht sich Sorgen um sie.»
    «Und jetzt sind Sie hinzugezogen worden?»
    «In einem sehr allgemeinen Sinn, ja. Kam heute im Radio irgendwas darüber, dass sie in der Nähe von Ross eine Frauenleiche gefunden haben?»
    «Oh», sagte Sophie,
« das. »
    «Nein, da geht es nicht um
sie
. Das ist   … eine andere Frau.»
    Dann würde sie den Sack also erst später zu Onkel Ted bringen. Sie erzählte Sophie alles, was seit dem Vorabend passiert war, bis auf den Vorfall mit dem Müllsack, der eine reine Gemeinde-Angelegenheit war.
    Merrily kam sich vor, als würde sie alles bei einer älteren Schwester abladen.
    «Mein Gott   … was für ein reizvoller Abend für Sie», sagte Sophie. «Gleich zwei Leichen.»
    «Wahrscheinlich beide Opfer desselben Mannes.»
    «Ich hatte von dem Brand bei Mr.   Parry noch gar nichts gehört, es tut mir schrecklich leid, dass das passiert ist. Er ist ein wunderbarer Mann – und ein so guter Freund von Ihnen. Glauben Sie wirklich, dass dieser Mensch verrückt genug war, um das Feuer zu legen?»
    «Gomer hat daran keinen Zweifel. Und
irgendwas
stimmt mit Lodge wirklich nicht, so viel ist sicher. Seine Schlafzimmerwand ist   … eklig. Ich kann leicht nachvollziehen, dass Bliss Lodge für einen mehrfachen Mörder hält.»
    «Und Sie sagen, Mr.   Parry ist jetzt da draußen, um noch mehr Leichen auszugraben?»
    «Mit Lol.» Merrily steckte sich eine Zigarette an.
    «Ist das denn klug von Inspector Bliss?»
    «Meiner Meinung nach nicht», sagte Merrily. «Aber wer hört schon auf mich?»
    Jenny Box
, dachte sie.
Jenny Box hört auf mich
.

17   In Erwartung eines Geständnisses
    Leuchtet ein, hatte Gomer zu Lol gesagt, als der Transporter an den hohen Strommasten vorbei hinunter ins Tal rumpelte. Sie befanden sich am Rand des Forest of Dean, eines Walds, in dem alles Mögliche passieren konnte – er steckte voller alter, nie erzählter Geheimnisse. Der perfekte Ort für einen Mörder, um jahrelang unentdeckt herumzuschleichen.
    Verglichen mit dem Radnor Forest, der grünen, hügeligen Gegend, in der Gomer aufgewachsen war und die ungefähr sechzig Kilometer von hier entfernt lag, war der Forest of Dean ein echter Wald. Kilometerweit drängten sich Eichen, Kastanien, Bergahorne und Koniferen – es waren bestimmt über 10   000   Hektar. Königlicher Jagdgrund im Mittelalter, weshalb hier heute noch andere Regeln galten.
    «Was du nich vergessen darfst, Lol, Junge   … dieser Wald is zwischen zwei großen Flüssen eingekeilt, dem Wye auf dieser Seite und dem Severn im Osten. Und der Severn is richtig breit, auf der andern Seite isses wie in ’nem andern Land, du guckst also rüber und siehst Nachbarn, mit denen du wahrscheinlich dein ganzes Leben lang nich reden wirst.»
    «Ist ja wie in West-London», sagte Lol.
    «Was ich damit sagen will, Junge: Wenn du auf die andere Seite des Flusses willst, von hier aus, musst du ewig weit fahren, bis zu den großen Brücken in South Wales. Die einzige Alternative wär,bis nach Gloucester zu fahrn und sich da durch den verdammten Verkehr zu wühlen. Und zwischen Gloucester und South Wales liegt der Wald. Wie ’ne Rieseninsel voller Bäume.»
    Die Bäume wurden auf beiden Seiten der Straße dichter, und durch die Fahrerkabine des Transporters zog schwadenweise Gomers blauer Zigarettenqualm.
    «Und wenn die Leute, die im Wald wohnen, nicht so leicht rauskönnen, was solln sie anderes machen als sich nach
unten
bewegen? Gruben, verstehste? Eisenminen, damals bei den Römern, und Kohleminen. Sin jetzt fast alle geschlossen, aber das Land ist immer noch voll alter Schächte. Gruben und Geheimnisse, Junge, das ist der Forest of Dean.
Gruben und Geheimnisse
.»
    Trotz des Rüttelns und der Kälte in dem Transporter drohte Lol die Erschöpfung zu übermannen. Er setzte sich auf und schüttelte sich wie ein Hund. «Wie kommt’s, dass Sie das alles wissen, Gomer?»
    «Ach, na ja   …» Gomers Stimme wurde ruppig. «Meine erste Frau, Gott hab sie selig   … ihre Familie kam aus