Der Jadereiter

der Umstehenden. Ich seufze. »Du warst im kambodschanischen Bürgerkrieg?«
    »Quatsch. Ich war in keinem Scheißkrieg. Vor ein paar Wochen hat irgend jemand ’ne DVD über ’nen dämlichen amerikanischen Journalisten in Kambodscha angeschleppt, der seinen Freund in die Scheiße geritten hat – ein stinklangweiliger Film, aber die Stelle hat mir gefallen, wo er mit ’ner Rasierklinge den Bauch von ’nem Büffel aufschlitzt und das Blut trinkt. Das wär mir nie eingefallen. Die Kambodschaner sind echt hart.«
    »Was ist nun mit den Roten Khmer?«
    »In dem Film tragen die Roten Khmer alle rotkarierte Tücher um ihre blöden Köpfe, und die hatten die gestern auch.«
    »Die Sache mit dem Film stimmt«, sagt der Stammesführer. »Wir haben ihn alle gesehen. Ich erinnere mich auch an die Kopftücher.«
    »Wer hat die Kopftücher getragen?«
    »Die Motorradrowdys. Es waren ungefähr sechs, soweit ich sehen konnte.«
    »Sind sie vor dem Mercedes hier angekommen oder danach?«
    »Ungefähr gleichzeitig. Sie haben ihn umringt.«
    »Hat irgendeiner von denen die Tür des Wagens geöffnet?«
    Old Tou lacht. »Nein, die haben das gleiche gemacht wie du und dein Partner: reingeglotzt und blödes Zeug gefaselt. Ich glaube nicht, daß die so hart waren, wie sie taten. Dann haben sie rumpalavert, und irgendwann sind sie zu ihren Motorrädern zurück und weggefahren.«
    »Haben sie Thai oder Khmer gesprochen?«
    »Kann ich nicht sagen, war zu weit weg. Woher soll ich wissen, ob die Scheiß-Khmer oder Chiu-Chow-Chinesisch reden?«
    »War auch eine Frau dabei?«
    »Gib mir noch was zu trinken, Arschloch.« Der Stammesführer flößt Old Tou wieder einen Schluck Whisky ein. »’ne Frau? Nein, das waren Jungs, Angeber, wahrscheinlich auf yaa baa oder ganja, Memmen. Denen ist schlecht geworden, als sie in den Wagen geschaut haben. Ich bin später selber rübergegangen. Der schwarze farang ist bei lebendigem Leib von der Python verschlungen worden. Kobras waren auch in dem Mercedes.«
    »Was hast du gemacht?«
    Old Tou leckt sich die Lippen. »Weißt du, ich konnte ja nicht sicher sein.« Die Umstehenden lachen. Manche halten sich den Bauch und gehen in die Hocke, so lustig finden sie das Ganze.
    »Du konntest nicht sicher sein? Wie das?« Noch mehr Gelächter.
    »Ich hab Visionen.« Zwei Männer und eine Frau sinken lachend zu Boden, andere müssen sich kichernd gegen die Wand einer Hütte lehnen.
    Der Stammesführer grinst breit. »Er hat jede Menge Halluzinationen. Meistens sieht er Schlangen.«
    »Genau. Deswegen konnte ich mir auch nicht sicher sein. Als sie mir gesagt haben, ich hätte echte Schlangen gesehen, hab ich ’nen Drink gebraucht.«
    »In dem Wagen war keine Frau?«
    »Red keinen Scheiß. Wenn außer dem Schwarzen noch jemand dringewesen wäre, hätte der das genausowenig überlebt.«
    »Du hast keine Frau gesehen? Eine großgewachsene Frau, halb Schwarze, halb Thai? Vielleicht ist sie ja aus dem Wagen ausgestiegen, bevor die Motorradfahrer kamen?«
    »Nein. An eine Frau würd ich mich erinnern. Ich hab nie Halluzinationen von Frauen. Warum auch, ich hab seit dreißig Jahren keinen Ständer mehr gehabt.« Schallendes Gelächter. Die Umstehenden schütteln den Kopf; der Stammesführer wendet sich belustigt ab.
    »Na schön. Hat sonst noch jemand die Motorräder gesehen?«
    Die Leute blicken den Stammesführer an. »Die Motorräder waren wirklich da, die hat er sich nicht eingebildet, aber keiner hier will eine Aussage machen. Sie halten es für einen Bandenmord und möchten nicht in die Sache reingezogen werden.«
    »Ist irgend jemand bereit, die Aussage anonym zu bestätigen?«
    »Anonym? Ja, wir haben alle die Motorräder und Old Tou beobachtet, wie er zu dem Wagen gegangen ist, reingeschaut und mit dem Kopf dagegengeschlagen hat. Ein paar von uns sind rüber zu dem Mercedes. Du hast sie gesehen, als du mit deinem Partner hier angekommen bist.«
    Er flößt Old Tou noch mehr Whisky ein. Der Mann hat ein unglaubliches Fassungsvermögen. Erst als er die ganze Plastikflasche Moonshine geleert hat, hält der Stammesführer ihn für betrunken genug, um ihn losbinden zu können. Als Vorsichtsmaßnahme stellen sie eine weitere Flasche neben ihn und weichen zurück, nachdem sie das Seil gelöst haben. Der alte Mann greift sofort nach der Flasche und hebt sie zum Mund.
    Ich bedanke mich bei dem Stammesführer.
    »Dann schickst du uns also das FBI nicht auf den Hals? Moonshine ist unsere einzige Einnahmequelle, ohne die