Der Janson-Befehl

Freude hoch über der Qual, die ihn verzehrte.
    Sanctus es unguendo
    Periculose fractos:
    Sanctus es tergendo
    Fetida vulnera.
    Nein, in diesen schwarzen Abgründen, den Augen des Mannes, gab es kein Mitleid. Da war nur Paranoia: die feste Überzeugung, dass seine Feinde überall waren.
    »Das behaupten Sie«, sagte Alan Demarest. »Sie behaupten es, weil Sie glauben, dass der Schmerz aufhören wird, wenn ich überzeugt bin, dass Sie mir die ganze Wahrheit gesagt haben. Aber der Schmerz wird nicht aufhören, weil ich weiß, dass Sie das nicht getan haben. Janson hat Sie aufgesucht. Er hat Sie aufgesucht, weil er wusste, dass Sie ein Freund sind. Dass Sie loyal sind. Wie kann ich Ihnen klar machen, dass Sie Ihre Loyalität mir schulden? Sie spüren Schmerz, nicht wahr? Und das bedeutet, dass Sie leben, ja? Ist das kein Geschenk? Oh, Ihre ganze Existenz wird ein Sensorium des Schmerzes sein. Wenn ich Ihnen das begreiflich machen kann, könnten wir vielleicht anfangen, Fortschritte zu machen.«
    »Du lieber Gott, nein!«, schrie der Gelehrte, als ein neuer Stromstoß durch seinen Körper zuckte.
    »Außergewöhnlich, nicht wahr?«, sagte Demarest. »Jede C-Faser in Ihrem Körper - jeder Schmerz übermittelnde Nerv leitet in diesen Hauptstrang von Nervenbündeln, den ich in diesem Augenblick stimuliere. Ich könnte an jedem Zoll Ihres Körpers Elektroden anbringen, und doch wäre die Intensität des Schmerzes nicht die gleiche.«
    Wieder hallte ein Schrei durch den Raum - ein weiterer Schrei, der nur deshalb endete, weil der Atem des alten Mannes aussetzte.
    »Damit wir uns richtig verstehen, Schmerz ist nicht dasselbe wie Folter«, fuhr Demarest fort. »Als Akademiker werden Sie begreifen, wie wichtig solche Unterscheidungen sind. Folter erfordert ein Element menschlichen Willens. Sie muss mit Bedeutung durchsetzt sein. Einfach von einem Hai gefressen zu werden, sagen wir mal, heißt nicht, Folter zu empfinden aber wenn jemand Sie bewusst über einem Haifischtank baumeln lässt, dann ist das Folter. Sie könnten das als Haarspalterei abtun, aber ich bin da anderer Ansicht. Folter zu erfahren, müssen Sie wissen, erfordert nicht nur die Absicht, Schmerz zuzufügen. Es erfordert auch, dass das Objekt der Folter diese Absicht erkennt. Sie müssen meine Absicht erkennen, Schmerz zu verursachen. Genauer gesagt, Sie müssen erkennen, dass ich vorhabe, Sie erkennen zu lassen, dass ich beabsichtige, Schmerz zuzufügen. Man muss diese Struktur regressiven Erkennens befriedigen. Würden Sie sagen, dass Sie und ich das getan haben?«
    »Ja!«, schrie der alte Mann. »Ja! Ja! Ja!«
    Sein Hals zuckte zur Seite, und in diesem Augenblick kam der nächste Stromstoß. Er wurde von Schmerz vergewaltigt, fühlte, dass das schiere Wesen seiner Existenz bis zur letzten Faser geschändet worden war.
    »Oder würden Sie mir eine andere Analyse anbieten wollen?«
    »Nein!«, kreischte Fielding erneut schmerzerfüllt. Die Qual überstieg einfach jede Vorstellung.
    »Sie wissen, was Emerson von dem wahrhaft großen Menschen sagt: >Wenn man ihn unter Druck setzt, ihn quält, ihn besiegt, hat er die Chance, etwas zu lernen; sein Witz ist gefordert, seine Mannheit; er hat Tatsachen erfahren, hat erfahren, wie ignorant er ist, und wird vom Wahnsinn der Verblendung kuriert. < Würden Sie dem zustimmen?«
    »Ja!«, kreischte der Gelehrte. »Ja! Nein! Ja!«
    Die Muskelzuckungen, die an seiner Wirbelsäule entlang jagten, verstärkten den ohnehin schon unerträglichen Schmerz nur noch.
    »Überrascht es Sie, wie viel Schmerz Sie überleben können? Fragen Sie sich, wie Ihr Bewusstsein es fertig bringt, mit Schmerz dieser Größenordnung fertig zu werden? Neugierde ist etwas Gutes. Man muss sich nur in Erinnerung rufen, dass der menschliche Körper heute sich wirklich nicht von dem menschlichen Körper vor zwanzigtausend Jahren unterscheidet. Die Schaltkreise der Lust und des Schmerzes sind noch genauso wie damals. Man könnte also glauben, dass es zwischen der Erfahrung, zu Tode gefoltert zu werden - sagen wir von der spanischen Inquisition -, und der Erfahrung, die ich Ihnen bieten kann, keinen Unterschied gibt. Das könnte man annehmen, finden Sie nicht? Aber, und da spreche ich als eine Art Fan, ich müsste dazu sagen, dass Sie sich täuschen. Unser sich entwickelndes Verständnis der Neurochemie ist wirklich recht wertvoll. Gewöhnlich besitzt der menschliche Körper so etwas wie ein Sicherheitsventil: Wenn die Stimulation der C-Fasern ein