Der kleine Dämonenberater

stehen. »Werden wir die Bestie also mit den Füßen an einem Turm aufhängen, bis er redet?«
    »Immer mit der Ruhe, König«, sagte Brine.
    Travis streckte die Arme aus, damit das Blut wieder zu fließen begann. »Wer ist das?« wollte er wissen.
    »Das«, sagte Augustus Brine, »ist Gian Hen Gian, der König der Dschinn.«
    »Wie in ›Bezaubernde Jeannie‹?«
    »Haargenau«, sagte Brine.
    »Ich kann's nicht glauben!«
    »Was die Existenz übernatürlicher Lebewesen angeht, sind Sie ja wohl der letzte, dem es zusteht, irgend etwas abzustreiten, Travis. Davon abgesehen war es der Dschinn, der mir erzählt hat, wie ich Sie finden kann. Er kennt Catch schon fünfundzwanzig Jahrhunderte länger, als Sie überhaupt leben.«
    Gian Hen Gian trat vor Travis und fuchtelte ihm mit seinem knotigen Zeigefinger vor der Nase herum. »Sag uns, wo das Siegel des Salomon ist, oder wir stecken deine Genitalien in einen neunstufigen Mixer mit Zerkleinerfunktion und fünf Jahren Garantie, bevor du auch nur Shazam sagen kannst.«
    Brine betrachtete den Dschinn und zog dabei eine Augenbraue hoch. »Du hast den Sears-Katalog im Bad gefunden.«
    Der Dschinn nickte. »Er ist voll mit einer Vielzahl von Instrumenten, die sich vorzüglich zur Folterung eignen.«
    »Dazu besteht kein Anlaß. Travis ist selbst auf der Suche nach dem Siegel, um den Dämon zurückzuschicken.«
    »Ich habe Ihnen doch schon gesagt, daß ich das Siegel des Salomon nie zu Gesicht bekommen habe«, sagte Travis. »Es ist nur eine Legende. Ich habe davon hundertmal in irgendwelchen Büchern über Magie gelesen, doch jedesmal wird es anders beschrieben. Ich glaube, es ist einfach nur eine Erfindung aus dem Mittelalter, um die Leute dazu zu bringen, diese Zauberbücher zu kaufen.«
    Der Dschinn zischte Travis an, und ein blauer Schleier züngelte durch die Luft. »Du lügst! Du hättest den Dämon nie heraufbeschwören können ohne das Siegel des Salomon.«
    Brine hob die Hand, um den Dschinn zur Ruhe zu mahnen. »Travis hat die Beschwörungsformel in einem Kerzenhalter gefunden. Er hat das Siegel nie zu Gesicht bekommen, aber ich glaube, daß es vielleicht in dem Kerzenhalter versteckt war und er es nicht sehen konnte. Gian Hen Gian, hast du jemals das Siegel des Salomon gesehen? Wäre es möglich, es in einem Kerzenhalter zu verstecken?«
    »Zu Zeiten Salomons war es ein silbernes Szepter«, sagte der Dschinn. »Wahrscheinlich könnte man es als Kerzenhalter tarnen.«
    »Nun, Travis glaubt, daß die Beschwörungsformel, mit der man den Dämon zurückschicken kann, in dem anderen Kerzenhalter versteckt ist, den er nicht geöffnet hat. Ich würde annehmen, daß jeder, der über das nötige Wissen und das Siegel des Salomon verfügt, auch die Beschwörungsformel hat, die dir deine Macht verleiht. Ich würde sogar mein Leben darauf wetten.«
    »Das ist möglich, aber es ist auch möglich, daß der Dunkelhaarige dich in die Irre führen will.«
    »Das glaube ich nicht«, sagte Brine. »Ich glaube, daß er in diese ganze Geschichte genausowenig hineingezogen werden wollte wie ich. In den ganzen siebzig Jahren hat er nicht herausbekommen, daß es sein Wille ist, der ihm die Macht über Catch verleiht.«
    »Dann ist der Dunkelhaarige allerdings keine große Leuchte!«
    »He!« sagte Travis.
    »Schluß jetzt!« sagte Brine. »Wir haben genug zu tun. Zieh dich jetzt an, Gian Hen Gian.«
    Der Dschinn ging ohne zu protestieren aus dem Zimmer, und Brine wandte sich wieder an Travis. »Ich glaube, Sie haben die Frau gefunden, die Sie gesucht haben«, sagte er. »Amanda und Effrom Elliot haben geheiratet, sobald er aus dem Ersten Weltkrieg zurückgekehrt war. In der Zeitung ist jedes Jahr an ihrem Hochzeitstag ihr Bild mit der Unterschrift: ›Und alle sagten, es würde nicht gutgehen‹. Sobald der König fertig ist, fahren wir rüber und sehen zu, daß wir die Kerzenhalter bekommen – wenn sie sie noch hat. Geben Sie mir Ihr Wort, daß Sie nicht versuchen werden zu fliehen.«
    »Sie haben mein Wort«, sagte Travis. »Aber ich glaube, wir sollten zu Jennys Haus zurückfahren – damit wir bereit sind, wenn Catch zurückkommt.«
    Brine erwiderte: »Ich will, daß Sie sich Jenny vorerst aus dem Kopf schlagen, Travis. Nur so können Sie die Kontrolle über Catch wiedergewinnen. Und außerdem gibt es noch etwas, das Sie über sie wissen sollten.«
    »Ich weiß – sie ist verheiratet.«
    »Nein. Sie ist die Enkelin von Amanda.«
     

-28-
EFFROM
     
    Weil er noch nie zuvor gestorben