Der König Von Korsika

freundliches Geplauder vorzog, nickte er.
    Madrid’s big fat cat had a pole , begann Jane und kam noch näher:
    Madrid’s big fat cat had a pole
for which he’d not yet found a role.
When into her house
he followed a mouse
who said, might it not fit this hole?
    Im Reden raffte sie la modeste , den obersten ihrer drei Röcke, ein langes, knisterndes, den Handflächen schmeichelndes Kunstwerk aus Samt und Satin mit Seidenstickereien, das, an der linken Seite geschürzt, den Blick auf die beiden unteren freigab, die jeweils etwas enger waren, die friponne und die secrète , aus Tabis gewirkt, einem Moiréstoff, leicht und duftig, der jetzt von ihren Händen gehoben wurde, immer höher, bis er ihren Kopf verdeckte, so daß bei der letzten Silbe des Limericks Wort und Bild, Bezeichnung und Bezeichnetes auf eine derart suggestive Weise zusammenfielen, daß die Beantwortung der Frage keinem Zweifel mehr unterliegen konnte und jegliche Haarspalterei sich erübrigte.

    Die Hochzeit fand am achten Juni 1724 statt und kostete Theodor den größten Teil seines für das Aufstellen eines Regimentes vorgesehen Geldes. Auch Ripperdas Auskünfte, wenige Tage nach jener Nacht, hatten sie nicht mehr verhindern können.
    Man sollte ja meinen, diese Schotten wären nur geizig und versteckten ihr Geld, aber da ist wirklich nicht viel. Dürftig, sehr dürftig, mein lieber Neuhoff.
    Ich dachte, sie sei Irin, keine Schottin, entgegnete Theodor.
    Ob Irin oder Schottin, jedenfalls wird sie Sie nicht zu einem reichen Mann machen.
    Trotzig und erleichtert zugleich erklärte der Baron: Auf dem Fest werden Sie nichts davon merken, Herzog.
    Einige Wochen nach der Heirat bekam Theodors Kukkucksverliebtheit das Fundament eines eigenen Gefühls. Er wollte Jane Sonntag morgens zur Messe mitnehmen, aber sie sagte: Geh alleine, ich habe keine Lust, und wirkte sehr klein und verloren auf der großen Chaiselongue.
    Warum? fragte Theodor erstaunt.
    Der verdammte Katholizismus hat mir alles genommen, Big Cat : meine Heimat, mein Geld und meinen Vater, der hier nie heimisch geworden ist. Der Katholizismus hat mir alles genommen, um selbst allen Platz einnehmen zu können. Ich will ihm nicht noch jeden Tag dafür danken müssen.
    In diesem Moment erschien, mit dem feinen Sensorium des Tiers für von der Norm abweichende Stimmungen, Gordon, sprang auf ihren Schoß, legte sich in mehreren Drehungen umständlich zurecht und begann zu schnurren. Jane streichelte mit leerem Blick seinen Kopf.
    Theodor wurde von einer Welle der Mitleids mit der exilierten und verarmten Frau überrollt, des Mitleids und der Empörung gegen die Ungerechtigkeit des Schicksals. Er schwor sich, alles zu tun, was in seinen Kräften stand, damit sie glücklich werde.

    Man braucht konkrete Gefühle für den anderen, die man dann Liebe nennen kann, denn der Name Liebe ist ja nur ein Sammelbegriff für eine Kombination exakterer Empfindungen, deren vorherrschende in diesem Fall das mitfühlende Erbarmen mit einem tapferen, vom Schicksal gebeutelten Wesen war.
    Es erschreckte ihn übrigens keineswegs, daß ihm zum ersten Mal in seinem Leben das Glück eines anderen Menschen mehr am Herzen lag als sein eigenes. Im Gegenteil, er erlebte diese unerwartete Vergrößerung und Erweiterung seines Herzens als Glücksmoment, eine jener das Leben bereichernden, das Epiphanische streifenden Erfahrungen, die nur demjenigen zuteil werden, der es nicht auf sie angelegt hat.
    Seine Aufträge jedoch führte er von nun an nicht mehr mit der gleichen Seelenruhe aus wie zuvor, denn das Reisen ist beschwerlicher, wenn man beständig das Bild eines anderen Menschen mit sich führt. Genauer gesagt war es das Bild der von lachenden, glutäugigen Männern umstandenen Jane, das er mit sich führte, wenn er wochenlang fern von Madrid war, und er fragte sich, was geschehen wäre an jenem Abend, hätte er ihr keinen Heiratsantrag gemacht.
    Als Ripperda ihn zu Geheimverhandlungen nach London schickte, deren Ziel es war, daß England die Patenschaft übernehme für die geplante Überführung des Herzogtums Parma und Piacenza in spanische Hände, faßte Theodor den Plan zur Desertion und teilte ihn seiner Frau mit, die, ganz wie er erhofft und erwartet hatte, überglücklich war, Spanien den Rücken zu kehren.
    Er hatte mit einem Mal kein Vertrauen mehr in die Zukunft von Ripperdas Politik, an dessen Erfolgen er doch hing wie eine Marionette an den Fingern ihres Spielers, und er glaubte nicht, darin von Jane