Der Kollapsar

Leine ein Stück weiter, bis er unmittelbar vor der schwarzen Fläche hing.
    »Wir können nicht in diesen Raum sehen. Und doch muß dort ein Raum sein. Angesichts von unschlüssigen Instrumentenanzeigen haben wir AAnn stets spontan reagiert.«
    Mit diesen Worten schob er die Hand mit ausgespreizten Fingern in die Schwärze. Seine Hand drang durch die schwarze Oberfläche und verschwand. Einen winzigen Augenblick lang war er der erste und einzige Angehörige seiner Art, der das Anderswo berührte.
    Im Anderswo löste die eingedrungene Materie das Gerät aus. Natürlich war das Gerät in Wirklichkeit gar nicht dort, im Inneren des AAnn-Kriegsschiffes. Es war irgendwo, weit entfernt, wo sich eine halbe Million Jahre vorher das System Cannachanna befunden hatte. Mit seiner augenblicklichen Manifestation war es durch FKM-Energie verbunden. Und als Baron Lisso PN es auslöste, rutschte die Energie und das Gerät selbst einer Lawine gleich in einen anderen Zustand des Weltraums.
    Aber die Folge war keine Explosion im Innern des AAnn-Kriegsschiffes. Die angesammelte Energie gab dem Artefakt nur einen kleinen Schubs. Das Hur'rikku-Objekt war nur die Nadel. Und diese Nadel stieß nun ein winziges Loch in das Gewebe des Universums.
    Ein Loch in das andere Universum.
    Das Anderswo ergoß sich wie ein Wasserfall ins Hier und Jetzt. Der Baron verschwand. Die Wissenschaftler rings um ihn verschwanden. Alles in der unmittelbaren räumlichen Nachbarschaft, nämlich elf bewaffnete Schiffe verschiedener Größe und ihre Mannschaften, verschwanden. Sie verschwanden in winzigen Blitzen unerträglicher Helligkeit, wurden zu Nichts, wie Motten in einer lodernden Esse.
    Nur ein elektronischer Engel an Bord der Teacher rettete Flinx und seine Begleiter. Der Computer entdeckte die Gefahr und schleuderte das Schiff gerade noch rechtzeitig in den Plusraum, um es vor der Vernichtung zu retten. Und da die Vernichtung nicht ganz so schnell wie das Licht auf sie zuraste, brauchte die Teacher nicht ungeheuer schnell zu beschleunigen. Nur schnell. Als sie sich wieder vom Deck aufklaubten, war der chitinhäutige Truzenzuzex als erster auf den Beinen und an der Steuerkonsole. Die Ferntaster wurden aktiviert und die Szene, die sich hinter ihnen bot, erschien auf dem Bildschirm. Sie brauchten ihre Geschwindigkeit nicht zu steigern. Sie brauchten nur etwas schneller als das Licht zu fliegen, um der Vernichtung zu entrinnen, die sie verfolgte.
    Flinx und die anderen drängten sich um den Schirm. Der Junge war so verblüfft, daß er überhaupt nicht bemerkte, daß Pip erschreckt durch den Korridor verschwunden war.
    »Weg«, meinte Tse-Mallory und starrte ungläubig auf die Detektoren. »Sie sind verschwunden, Tru.
    Alle elf Schiffe. Keine Spur von ihnen.«
    »Irgendwie haben sie das Gerät aktiviert«, murmelte Truzenzuzex. Voll Ehrfurcht studierte er das Bild auf dem Schirm. »Homanx, paßt auf. Was wir hier sehen, ist einmalig.«
    Aus der Raumregion, wo noch vor Sekunden die AAnn-Kriegskugel getrieben hatte, war etwas hervorgetreten. Eine intensiv leuchtende Kugel aus schierem weißen Licht, eingehüllt von schwarzem Feuer, durch das man nicht zu sehen vermochte. Ein Tentakel jener Schwärze, die mehr als schwarz war, schien zu glänzen, als sie sich ausdehnte. Das war natürlich unmöglich. Nichts konnte schwarz glühen.
    Es war eine Verhöhnung jedes bekannten Naturgesetzes, und doch existierte es, selbst wenn das normale Spektrum keinen Platz dafür hatte. Aus einer Entfernung von einigen hundert Millionen Kilometern dehnte sich ein ähnlicher Faden aus grell glühendem weißen Feuer vom Randbereich des Kollapsars.
    »Es zieht Materie aus dem schwarzen Loch, aus dem Vagabunden heraus«, sagte Tse-Mallory heiser flüsternd.
    »Es ist verrückt.« September wußte genug, um sich seiner Sache sicher zu sein. »Dinge fallen in Schwarze Löcher. Sie kommen nicht wieder aus ihnen heraus. Niemals!«
    »Dennoch geschieht genau das, oder wir und alle Instrumente an Bord dieses Schiffes sind verrückt geworden.«
    Truzenzuzex' blitzende Facettenaugen huschten zwischen den Bildschirmen und Instrumenten hin und her. »Wetten möchte ich darauf nicht. Aber dann hätte ich auch nie darauf gewettet, daß ich je einen ›Expandar‹ sehen würde. Ein Weißes Loch.«
    Und während der Strom unglaublich dichter Materie den Rand des Kollapsars verließ, pulsierte er mit zunehmender Intensität, bis er so hell war, daß die Kompensatoren der Teacher Mühe hatten, das