Der Kristallstern

Leia.
    Während sie sprach, zog sie die Nadeln aus ihrem Haar und entflocht den langen Zopf. Chewbacca sah ihr erstaunt dabei zu.
    Ich trage meine Haare so selten lang, dachte sie. Kaum jemand hat mich seit Jahren mit langen Haaren gesehen… abgesehen von Han.
    Im Laufe der Jahre hatte sie daran gedacht, die Haare abzuschneiden, aber die Idee war ihr zu radikal erschienen. Auf Alderaan ließen Erwachsene ihr Haar wachsen und banden es normalerweise zusammen.
    Leia fühlte sich wagemutig, als sie die Haare ausbürstete und über die Schultern fallen ließ. Sie stand auf. Die Haare reichten fast bis zu den Knien. Sie bürstete sie weiter, bis sie sich in der Mitte teilten, auf beiden Seiten ihres Gesichts nach unten hingen und ihre Brüste bedeckten. Die Haare hatten die Tendenz, über ihre Augen zu fallen, so daß sie durch einen Vorhang blicken mußte.
    Um so besser, dachte sie. Um so besser, wenn ich mich dahinter verstecken kann.
    Sie durchstöberte die Fläschchen und Schachteln. Einige von ihnen hatte sie aus einer Laune heraus gekauft und noch nicht einmal ausprobiert. Sie bewahrte sie auf ihrem Schiff auf, weil das Schiff der Platz für ihre Launen und spontanen Einfälle war.
    Leia erinnerte sich daran, wie sie Han zum ersten Mal mit in die Alderaan genommen hatte. Sie schüttelte die aufwühlende Erinnerung ab. Jetzt war keine Zeit für solche Erinnerungen.
    Mehrere Schachteln mit Farbkriechern gerieten ihr in die Hand.
    »Bist du es nicht müde, immer kastanienbraun auszusehen, Chewbacca?« fragte sie. Sie riß eine Schachtel mit schwarzen und eine mit silbernen auf, mischte sie zusammen und bewarf Chewbacca damit. Er stieß überrascht den Atem aus, streckte die Hand aus, wie um sie wegzuwischen, betrachtete sie dann aber doch neugierig.
    Die Farbkriecher bahnten sich einen Weg über und durch seinen Pelz und hinterließen intermittierende Schwarz- und Silberspuren. Chewbacca nahm vorsichtig einen hoch, ließ ihn über seinen Finger kriechen und sah zu, wie der Kriecher eine kastanienbraune Fellstelle mit Silberfarbe überzog. Die Haare auf seiner Brust hatten bereits angefangen, sich schwarz und silbern zu sprenkeln.
    Amüsiert ließ der Wookiee die Farbkriecher in seinem Pelz gewähren.
    »Bald wirst du nur noch ein weiterer gescheckter Wookiee sein«, sagte Leia. »Also, was wird mit mir?«
    Chewbacca wählte verschiedene Grüns aus und gab sie ihr.
    »Ich sehe in Grün schrecklich aus«, sagte Leia. »Ich weiß wirklich nicht, warum ich die gekauft habe.« Sie wählte statt dessen verschiedene ganz normale Braunschattierungen aus und ließ sie in ihren Haaren frei.
    Ich weiß auch nicht, warum ich diese Farben gekauft habe, dachte sie. Ich habe Chewbacca die besten Schattierungen gegeben. Aber was soll’s.
    Sie öffnete eine Schachtel mit dunkelgrünen und setzte sie in ihr Haar.
    Chewbacca grunzte zustimmend.
    Ich werde so langweilig aussehen, dachte Leia.
    Aber ich will unsichtbar sein, rief sie sich ins Gedächtnis. Es gibt keine Möglichkeit, Chewbacca unsichtbar zu machen. Ich kann nur jemand anderen als Chewbacca aus ihm machen. Und ich muß dafür sorgen, daß mich niemand wahrnimmt.
    Sie war froh, daß R2-D2 ein Droide der herkömmlichen Sorte war, so daß sie ihn nicht auch noch maskieren mußte.
    Sie beneidete Han um seinen Bart. So eine einfache Methode, um sein Gesicht zu verstecken! Sie spielte mit dem Gedanken, sich als Mann zu maskieren – aber nur einen Augenblick lang.
    In Geschichten, sagte sie sich im stillen, verkleiden sich Prinzessinnen immer als Prinzen. Aber Prinzessinnen in Geschichten haben nie Hüften. Sie haben nie Brüste. Nein. Ich würde wie eine verkleidete Frau aussehen. Ich würde nur noch mehr Aufmerksamkeit auf mich lenken.
    Es war besser, unauffällig zu sein.
    Chewbacca betrachtete seinen sich verändernden Pelz mit allen Anzeichen der Faszination. Aber dann seufzte er, tief und kummervoll. Sein Seufzer hallte in dem leeren Raum in Leias Herzen wider, in dem sie keine Wahrnehmung ihrer Kinder spürte.
    »Wir können nicht länger Leia und Chewbacca sein«, sagte sie.
    Chewbacca hob langsam den Kopf. Seine Augen waren dunkel und traurig und fragend.
    »Wir müssen Lelila und Geyyahab sein – wir müssen Lelila und irgend jemand sein. Wenn du nicht Geyyahab sein willst, kannst du einen anderen Namen wählen.«
    Chewbacca – Geyyahab – gab zu erkennen, daß er ihre Namenwahl akzeptierte, aber die Notwendigkeit dazu nicht verstand.
    »Wer auch immer die Kinder