Der kuriose Fall des Spring Heeled Jack: Roman (German Edition)

fortziehen könnte, ihn zur Flucht überreden und dazu bringen könnte, seinen dummen Streich zu vergessen!
    Sie hielten sich umklammert, rangen miteinander.
    »Gib auf!«, flehte Oxford.
    »Lass mich los!«, knurrte der Attentäter. »Mein Name muss berühmt werden! Ich muss in die Geschichte eingehen!«
    Eine entfernte Stimme rief: »Nicht, Edward!«, und ein Lichtblitz zog die Aufmerksamkeit des Zeitreisenden auf sich.
    Er blickte zu der Stelle des Parks, wo das Licht erschienen war. Der Mann mit der Pistole tat es ihm gleich.
    Die Pistole ging los, der Rückschlag warf beide Männer nach hinten.
    Der Hinterkopf Königin Viktorias explodierte.
    Nein! Verdammt! So war es nicht geplant!
    Er packte den Schützen, schüttelte ihn und ließ los.
    Sein Vorfahr fiel nach hinten und schlug mit dem Kopf gegen den niedrigen gusseisernen Zaun. Ein Knacken ertönte, und plötzlich ragte eine Metallspitze aus dem Auge des Mannes hervor.
    »Du bist nicht tot!«, rief Oxford und taumelte zurück. »Du bist nicht tot! Steh auf! Flieh! Lass nicht zu, dass sie dich kriegen!«
    Der Attentäter lag mit durchbohrtem Schädel auf dem Rücken, Blut sammelte sich unter ihm.
    Oxford stolperte davon.
    Schreie und Rufe ertönten, Menschen eilten an ihm vorbei.
    Er sah Viktoria. Sie war winzig und jung, wie die Puppe eines Kindes, und ihr zerfetztes Gehirn troff langsam auf den Boden.
    Nein. Nein. Nein!
    Das hier geschieht gar nicht.
    Das hier darf nicht geschehen.
    Das hier ist nicht geschehen!
    Der lächelnde Mann mit dem runden Gesicht erschien plötzlich an seiner Seite. »Bravo, mein Freund!«, rief er. »Verdammt gute Show!«
    Oxford wich vor ihm zurück, gepackt von Entsetzen, stolperte, stand wieder auf, drängte sich durch die dichte Menge und rannte davon.
    »Zurück zum Anzug«, murmelte er und lief immer schneller. ›Probier etwas anderes aus!‹
    Er rannte den Abhang hinauf und zwischen die Bäume.
    Was hatte diesen Lichtblitz verursacht? Er war aus derselben Richtung gekommen wie der Schrei: »Nicht, Edward!« Wer war das gewesen? Er hatte nichts Genaues erkennen können, zu viel war gleichzeitig passiert.
    Er fand seinen Anzug, setzte den Helm auf und schaltete ihn ein. Ein angenehmes Gefühl durchflutete ihn, als der entfernte Lärm der Elektroautos, Passagierjets und Werbetafeln an seine Ohren drang. Er zog den Anzug an und stellte das Navigationssystem auf drei Monate in die Vergangenheit ein. Sein wahnsinniger Vorfahr würde als Angestellter in einem Pub arbeiten, dem Hog In The Pound in der Oxford Street, diese Tatsache war belegt.
    »Ich gehe hin und rede es ihm aus«, flüsterte er. »So hätte ich es gleich anfangen sollen!«
    Ein entsetzliches Gefühl der Unvermeidbarkeit ergriff von ihm Besitz.
    Es wird nicht funktionieren.
    Versuch es trotzdem!
    Es wird nicht funktionieren.
    Er kämpfte sich durchs Dickicht zurück an den Waldrand.
    »Kommen Sie raus, Sir!«, ertönte eine Stimme.
    Oxford blieb stocksteif stehen. Was nun?
    Er kroch voran, versuchte, durch die Bäume zu erkennen, wer dort stand.
    »Ich habe gesehen, was geschehen ist, Sie haben nichts zu befürchten. Kommen Sie schon, zeigen Sie sich!«
    Er gab keine Antwort.
    Da! Ein Polizist!
    »Sir! Ich habe gesehen, dass Sie versucht haben, die Königin zu beschützen. Sie müssen nur …«
    Oxford sprang ins Freie.
    Der Polizist keuchte auf, trat einen Schritt zurück und fiel auf den Hintern. Er warf seinen Knüppel.
    Das Geschoss wirbelte durch die Luft und schlug gegen die Kontrolleinheit auf der Vorderseite des Zeitreiseanzugs. Funken stoben, und ein leichter elektrischer Schock durchfuhr seinen Körper.
    »Verdammt!«, rief er und sprang davon. Er rammte die Stelzen in den Boden, schoss hoch in die Luft, aktivierte den Zeitsprung und verschwand aus dem 10. Juni 1840.
    Der Anzug funktionierte nicht richtig.
    Statt ihn drei Monate in die Vergangenheit zu schicken, sandte er ihn bedeutend weiter zurück, und er landete auch nicht eine halbe Meile nördlich in einer abgelegenen Gasse hinter dem Hog In The Pound, sondern einundzwanzig Meilen außerhalb von London.
    Viereinhalb Meter über dem Boden erschien er in der Luft, elektrischer Strom entlud sich in seinen Körper, und er schlug bewusstlos auf dem Boden auf. Dreißig Minuten lang zuckten seine Gliedmaßen unkontrolliert, dann lag er still.
    Vier Stunden später schaffte es ein Reiter gerade noch, sein Pferd vor dem Hindernis zu zügeln. Der Mann hielt an und sah hinunter auf die seltsam gekleidete