Der kuriose Fall des Spring Heeled Jack: Roman (German Edition)

ließ seine wilde Jugend hinter sich. Er starb bei einem Reitunfall im Jahre 1859.
    SPRING HEELED JACK
    Spring Heeled Jack ist eines der großen Rätsel der viktorianischen Ära (und darüber hinaus). Ähnlich dem Mottenmann aus West Virginia fiel dieser Geist oder Trickser, diese Erscheinung oder Kreatur während eines Zeitraums zwischen 1837 und 1888 und sogar noch im 20. Jahrhundert über arglose Bürger her. Die hauptsächlichen Zeugenberichte stammen allerdings aus der Zeit zwischen 1837 und 1877 – danach könnten es Nachahmer, Scherzkekse oder auch etwas vollkommen anderes gewesen sein. Über einen zeitreisenden Besucher im Viktorianischen Zeitalter gibt es keinerlei Aufzeichnungen …

Danksagung
    Ohne das Vertrauen und den Enthusiasmus von Emma Barnes und Lou Anders wäre dieser Roman vielleicht nie veröffentlicht worden. Ohne die Ermutigungen und den unerschütterlichen Optimismus von George Mann hätte ich ihn vielleicht nie geschrieben. Ohne den Einfluss und das Genie von Mike Moorcock wäre vielleicht noch nicht einmal die Idee entstanden. Mein aufrichtiger Dank euch allen.
    Ich möchte auch Saladin Ahmed danken, der mir dank seiner arabischen Sprachkenntnisse eine große Hilfe war, und Stéphane Rouvillois, der mir im Französischen unter die Arme gegriffen hat.
    A Rage to Live von Mary S. Lovell hat mich durch dieses ganze Projekt hindurch begleitet. Es gibt jede Menge Biografien über Sir Richard Francis Burton, aber meiner Meinung nach ist diese bei Weitem die beste.
    An Yolanda Lerma Palomares: Danke für die Geduld, die Unterstützung und das gute Essen!
    Und schließlich danke ich den »berühmten Namen«, die in diesem Buch vorkommen und als Nationalhelden im britischen Bewusstsein eine bedeutende Rolle spielen. Mit einem Augenzwinkern habe ich ihren Ruf mit Füßen getreten und sie zu etwas gemacht, das sie ganz sicher nicht waren. Ich habe dies getan, weil ich wusste, dass meine verfälschte Darstellung ihrem wahren Format in keinster Weise abträglich sein würde.