Der letzte Mohikaner: Roman (Fischer Klassik PLUS) (German Edition)

deren Geräusch den aufgeschreckten Trupp einen Augenblick nach der Stelle hinblicken ließ. Sobald aber die zufällige Unterbrechung vorüber war, hörte man die Luft wieder leise über die wogende grüne Waldfläche dahinsäuseln, die sich, nur hin und wieder von einem Fluss oder See unterbrochen, über eine so endlose Strecke Landes verbreitete. Der Strich der Wildnis zwischen den Delawaren und dem Dorfe ihrer Feinde schien noch von keinem Fuße eines Menschen betreten, so tief und atemlos war die Stille, die auf ihm ruhte. Aber Falkenauge, dessen Amt es war, am weitesten vorzudringen, kannte den Charakter seiner Gegner zu gut, um dieser verräterischen Ruhe zu trauen.
    Als der Kundschafter seine kleine Schar um sich gesammelt sah, warf er Killdeer in die Armbeuge und gab ihr schweigend ein Zeichen, dass sie ihm folgen solle. Er führte sie einige Ruten weit rückwärts nach dem Bett eines kleinen Baches, den sie beim Vorrücken überschritten hatten. Hier machte er Halt, bis sich die ernsten und aufmerksamen Krieger alle dicht an ihn angeschlossen hatten, und fragte dann in delawarischer Sprache:
    »Weiß einer meiner jungen Männer, wohin dieser Bach uns führt?«
    Ein Delaware streckte die Hand aus, hielt zwei Finger auseinander, auf die Stelle deutend, wo sie sich unten wieder vereinigten, und antwortete:
    »Ehe die Sonne ihre Bahn durchläuft, wird das kleine Wasser in dem großen sein. Dann«, setzte er hinzu, nach der Richtung des erwähnten Ortes weisend, »werden die zwei groß genug für die Biber.«
    »So dacht’ ich auch«, versetzte der Kundschafter, sein Auge nach den Öffnungen der Baumgipfel erhebend, »seinem Laufe nach und der Lage der Berge gemäß. Genossen, wir wollen uns unter dem Schutze seiner Ufer halten, bis wir die Huronen wittern.«
    Seine Begleiter ließen den gewohnten kurzen Ausruf des Beifalls hören; als sie aber sahen, dass ihr Anführer sich nun an ihre Spitze stellen wollte, bedeuteten einige durch Zeichen, dass nicht alles so sei, wie es sein solle. Falkenauge verstand ihre Blicke, wandte sich um und gewahrte, dass der Singmeister ihnen bis dahin gefolgt war.
    »Wisst Ihr, Freund«, fragte der Kundschafter ernst und vielleicht mit einigem Stolz auf die Anerkennung seines Verdienstes, – »dass Ihr unter einer Bande von Streitern seid, zu dem verzweifeltsten Dienste erlesen und unter den Befehlen eines Mannes, der, wenn auch ein anderer so etwas mit besserer Stirne sagen dürfte, sie nicht müßig gehen lassen wird? Sicher in den nächsten dreißig, vielleicht schon in fünf Minuten, schreiten wir über den Leib eines lebendigen oder toten Huronen weg.«
    »Obgleich nicht mit Worten von Eurer Absicht unterrichtet«, versetzte David, dessen Gesicht etwas gerötet war, während sein sonst ruhiges, wenig sagendes Auge von ungewöhnlichem Feuer erglänzte, »so haben mich doch Eure Männer an die Kinder Jakobs erinnert, wie sie gegen die Sichemiten zu Felde zogen, weil diese ruchloserweise eine Dirne von dem auserwählten Volke des Herrn in die Ehe begehrten. Nun bin ich mit dem Mädchen, das Ihr suchet, weit gewandert, in Freud und Leid mit ihr zusammen gewesen, und obgleich ich kein Kriegsmann bin, der seine Lenden gegürtet und das scharfe Schwert in Bereitschaft hat, so wollte ich für sie doch gerne einen Streich führen.«
    Der Kundschafter zögerte, als erwäge er die möglichen Folgen einer so seltsamen Genossenschaft, und antwortete dann:
    »Ihr wisst ja keine Waffe zu gebrauchen. Ihr habt keine Büchse, und glaubt mir, was die Mingos einnehmen, geben sie auch reichlich wieder heim.«
    »Obgleich ich kein prahlerischer, blutdürstiger Goliath bin«, erwiderte David, eine Schleuder unter seiner formlosen, vielfarbigen Kleidung hervorziehend, »so habe ich doch das Beispiel des jüdischen Knaben nicht vergessen. Mit diesem alten Kriegswerkzeug bin ich in meiner Jugend viel umgegangen, und vielleicht hat mich mein Geschick noch nicht ganz verlassen.«
    »Nun«, sprach Falkenauge, den hirschledernen Riemen und das Schurzfell mit kaltem, entmutigendem Auge betrachtend: »das Ding möchte gegen Bogen und selbst gegen Messer seine Stelle ausfüllen, diese Mengwes aber sind von den Franzmännern Mann für Mann mit gutgezogenen Röhren versehen worden. Doch da es Euch einmal gegeben scheint, unversehrt im Feuer zu bleiben, und Ihr bisher so begünstigt waret – Major, Ihr habt den Hahn gespannt gelassen, ein einziger Schuss vor der Zeit könnte unnützerweise gerade zwanzig