Der müde Bulle

Revier.«
    »Ich hole dich also dann in Seymour's ab.«
    »In Ordnung, 'mono, ahi te huacho.«
    Nachdem ich eingehängt hatte, mußte ich über diese mexikanische Redensart lachen. Wenn man es sich nämlich genauer überlegte, dann war es genau das, was Cruz ständig mit mir machte – er sah nach mir. Die meisten Leute sagen: »Wir sehen uns später.« Aber Cruz sah nach mir. Es war ein gutes Gefühl, jemanden zu haben, der auf mich aufpaßte.

 

    16.
    Ich ging zurück zu meinem Wagen und fuhr die Main Street zum Parkplatz hinter dem Pink Dragon hinunter. Ich hatte es gründlich satt, in dieser Blechkiste durch die Gegend zu kutschieren, so daß ich stehenblieb, um ein paar Kerle auf dem Parkplatz zu beobachten.
    Sie waren zu dritt und führten eindeutig etwas im Schilde. Ich parkte den Schwarzweißen hinter dem Gebäude, so daß er vom Parkplatz aus nicht zu sehen war. Dann stieg ich aus, nahm meine Mütze ab und schlich an dem Haus entlang, bis ich um die Ecke auf den Parkplatz schauen konnte.
    Ein magerer Fixer in einem langärmeligen blauen Hemd unterhielt sich mit einem anderen Burschen in einem braunen. Der dritte im Bunde, ein kleiner Kerl in einem T-Shirt, stand ein paar Schritte von ihnen entfernt. Plötzlich nickte Blauhemd Braunhemd zu, der auf T-Shirt zuging und ihm etwas zusteckte, worauf dieser Braunhemd etwas zurückgab. Darauf eilten die drei in verschiedenen Richtungen davon.
    Der Kleine mit dem T-Shirt kam auf mich zu. Er sah sich über die Schulter nach irgendwelchen Polizisten um und ging direkt in meine Richtung. Eigentlich wollte ich meine Zeit nicht damit vergeuden, einen Fixer zu schnappen, aber dieser Fang war einfach zu leicht, um ihn mir durch die Lappen gehen zu lassen. Ich trat in den Eingang des Hotels zurück, und als T-Shirt, in die Sonne blinzelnd, daran vorbeikam, packte ich ihn am Arm und zerrte ihn zu mir in den Eingang. Er war noch ein Junge und machte vor Schreck fast in die Hosen. Ich stellte ihn mit dem Gesicht an die Wand und tastete die Gesäßtasche seiner Jeans ab.
    »Was hast du denn da, mein Junge? Bennies oder Rote? Oder stehst du vielleicht mehr auf Acid?«
    »He, lassen Sie mich los!« brüllte er mich an.
    Ich nahm die Bennies aus seiner Tasche. Es waren sechs Packungen zu jeweils fünf Stück. Die Zeiten der Zehnerpackungen waren endgültig vorbei.
    »Wieviel hast du denn dafür hinblättern müssen, Kleiner?« fragte ich ihn und hielt ihn nach wie vor fest am Arm gepackt. Aus der Nähe betrachtet, war er gar nicht so klein, nur sehr dünn. Er hatte langes braunes Haar und war noch sehr jung – viel zu jung jedenfalls, um hier schon am frühen Morgen mit Pillen zu dealen.
    »Sieben Dollar habe ich dafür bezahlt. Aber ich werd's nie wieder tun, wenn Sie mich laufen lassen. Bitte, lassen Sie mich doch frei!«
    »Leg die Hände auf den Rücken, Kleiner«, befahl ich und nahm die Handschellen aus dem Behälter.
    »Was machen Sie denn da? Bitte, legen Sie mir keine Handschellen an! Ich werde Ihnen ganz bestimmt nichts tun.«
    »Das glaube ich schon, daß du mir nichts tun wirst.« Lachend kaute ich auf meinem feuchten Zigarrenstummel herum, bis ich ihn schließlich wegwarf. »Die Sache ist nur, daß meine Beine nicht mehr so wollen, wie ich gern möchte, und ich keine Lust habe, eine kleine Verfolgungsjagd zu veranstalten.« Ich ließ eine Handschelle um sein Handgelenk einschnappen und zog ihm dann beide Hände auf dem Rücken zusammen, um ihm auch die andere anzulegen.
    »Wieviel, hast du gesagt, mußtest du für die Pillen zahlen?«
    »Sieben Dollar. Ich werd's nie wieder tun, wenn Sie mich freilassen. Ehrenwort.« Nervös zappelte er vor mir auf und ab und trat mir dabei auf die Zehen.
    »Paß doch auf, verdammt noch mal!«
    »Oh, Entschuldigung. Bitte, lassen Sie mich doch laufen! Ich wollte Ihnen bestimmt nicht auf die Zehen treten.«
    »Diese Typen haben dir die Pillen viel zu teuer angedreht«, klärte ich ihn auf, während ich ihn zum Wagen führte.
    »Ich weiß ja, daß Sie mir nicht glauben werden, aber das ist das erstemal, daß ich solche Dinger gekauft habe. Ich weiß ja nicht einmal, wieviel diese Scheißdinger kosten.«
    »Das kann ich mir denken.«
    »Ich hab's ja gleich gesagt, daß Sie mir nicht glauben würden. Ihr Bullen glaubt einem ja nie was.«
    »Du weißt wohl schon alles über uns Polizisten, was?«
    »Ich bin schließlich schon ein paarmal verhaftet worden. Ich weiß, wie ihr von der Polente seid. Ihr seid doch alle gleich.«
    »Du mußt