Der multiple Roman (German Edition)

Titel: Der multiple Roman (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Adam Thirlwell

Vom Netzwerk:

Verlag 1980 , S. 424 .
    272
    Nietzsche, »Menschliches, Allzumenschliches II «, S. 425 .
    273
    Diderot,
Jacques
, S. 330 .
    274
    Ebd., S. 326 .
    275
    Ebd., S. 327 .
    276
    Sterne,
Tristram Shandy
, S. 612 .
    277
    Diderot,
Jacques
, S. 329 .
    278
    Ebd., S. 329 .
    279
    Ebd., S. 330 .
    280
    Sterne,
Tristram Shandy
, S. 299 .
    281
    Ebd., S. 301 .
    282
    Ebd,. S. 298 .
    283
    Ebd,. S. 303 .
    284
    Ebd.
    285
    Ebd., S. 305 .
    286
    Joaquim Maria Machado de Assis,
Die nachträglichen Memoiren des Brás Cubas
, Übersetzt von Wolfgang Kayser und mit einem Nachwort von Susan Sontag, München: Manesse 2003 , S. 11 .
    287
    Sterne,
Tristram Shandy
, S. 323 .
    288
    Machado de Assis,
Die nachträglichen Memoiren des Brás Cubas
, S. 91 – 92 .
    289
    Ebd., S. 44 .
    290
    Ebd., S. 35 – 36 .
    291
    Ebd., S. 136 .
    292
    Ebd.
    293
    Ebd., S. 84 – 85 .
    294
    Jean-Michel Massa, »La Bibliothèque de Machado de Assis«, in:
Revista do Livro, No. 21 – 22 . Março-Junho
, 1961 , Rio de Janeiro.
    295
    Zitiert nach: Anne Bandry, »The First French Translation of
Tristram Shandy
«, in:
The Shandean. Volume 6 . November 1994
. S. 67 – 85 , S. 68 .
    296
    Sterne,
Tristram Shandy
, S. 112 .
    297
    Zitiert nach: Bandry, »The First French Translation of
Tristram Shandy
«, S. 73 .
    298
    Sterne,
Tristram Shandy
, S. 246 .
    299
    Zitiert nach: Bandry, S. 76 .
    300
    Witold Gombrowicz, »Eine Art Testament. Gespräche und Aufsätze«, in: Ders.,
Gesammelte Werke. Band 13
, Übersetzt von Rolf Fieguth, Walter Tiel und Renate Schmidgall, München, Wien: Carl Hanser Verlag 1996 , S. 196 .

301
    Ebd., S. 192 .
    302
    Ebd., S. 193 – 194 .
    303
    Eine Bibliographie findet sich in: Alexander Puschkin,
Pushkin on Literature
, Herausgegeben und übersetzt von Tatiana Wolff, London: Athlone Press 1986 , S. 485 – 522 .
    304
    Alexander Puschkin,
Aufsätze und Tagebücher
, Übersetzt von Fritz Mierau und Michael Pfeiffer, Berlin, Weimar: Aufbau-Verlag 1973 , S. 17 .
    305
    Ebd., S. 18 .
    306
    Ebd., S. 34 .
    307
    Denis Diderot, »Lobrede auf Richardson« in: Ders.,
Ästhetische Schriften
, Übersetzt von Friedrich Bassenge und Theodor Lücke, Frankfurt am Main: Europäische Verlagsanstalt 1963 , S. 407 .
    308
    Vladimir Nabokov
, Kommentar zu Eugen Onegin
, Übersetzt von Sabine Baumann, Frankfurt am Main, Basel: Stroemfeld Verlag 2009 , S. 125 – 126 .
    309
    Puschkin,
Aufsätze und Tagebücher
, S. 295 .
    310
    Alexander Puschkin,
Eugen Onegin. Ein Versroman
, Übersetzt von Sabine Baumann, Frankfurt am Main: Stroemfeld Verlag 2009 , S. 67 – 68 .
    311
    Ebd., S. 241 .
    312
    Ebd., S. 120 .
    313
    Ebd., S. 214 .
    314
    Ebd., S. 134 .
    315
    Ebd., S. 271 .
    316
    Zitiert nach der Richard Pevear »Einführung«, in: Leo Tolstoy,
Anna Karenina
, Übersetzt von Richard Pevear und Larissa Volokhonsky, Harmondsworth: Penguin 2000 .
    317
    Carlo Emilio Gadda,
Récit italien d’un inconnu du vingtième siècle
, Übersetzt von Monique Baccelli, Paris: Bourgois 1997 , S. 47 .
    318
    Ebd., S. 49 .
    319
    Ebd.
    320
    Ebd.
    321
    Ebd., S. 50 .
    322
    Georges Bataille,
Die Aufhebung der Ökonomie
, Übersetzt von Traugott König, Heinz Abosch und Gerd Bergfleth, München: Matthes & Seitz 2001 , S. 31 .
    323
    Zitiert nach: Carlo Emilio Gadda,
Romanzi e racconti II
, Mailand: Grazanto 2007 , S. 1280 .
    324
    Gian Carlo Roscioni,
La Disharmonie préétablie: Essai sur Gadda
, Übersetzt von Maurice Darmon, Paris: Seuil 1993 , S. 31 .
    325
    Ebd., S. 17 .
    326
    Ebd., S. 10 .
    327
    Ebd., S. 47 .
    328
    Ebd., S. 48 .
    329
    Ebd., S. 62 .
    330
    Ebd., S. 85 .
    331
    Ebd., S. 23 .
    332
    Ebd., S. 26 .
    333
    Ebd., S. 19 .
    334
    Ebd., S. 118 .
    335
    Ebd., S. 121 .
    336
    Ebd., S. 124 .
    337
    Friedrich Nietzsche,
Die fröhliche Wissenschaft
, Leipzig: Reclam Verlag 1990 , S. 90 – 91 .
    338
    Carlo Emilio Gadda,
Die gräßliche Bescherung in der Via Merulana. Roman,
Übersetzt von Toni Kienlechner, Berlin: Verlag Volk und Welt 1974 , S. 7 .
    339
    Italo Calvino,
Warum Klassiker lesen?.
Übersetzt von Barbara Kleiner und Susanne Schoop, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag 2013 , S. 231 .
    340
    Italo Calvino,
Sechs Vorschläge für das nächste Jahrtausend. Harvard-Vorlesungen.
Übersetzt von Burkhart Kroeber, München, Wien: Hanser 1991 , S. 145 – 146 .
    341
    Calvino,
Warum Klassiker